Translation of "oecd guidelines" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sources Eurostat and OECD . | Fuentes Eurostat y OCDE . |
| GUIDELINES | ORIENTACIONES |
| OECD Economic Outlook , November 2009 | Economic Outlook de la OCDE , noviembre de 2009 |
| OECD Economic Outlook No 78 | Economic Outlook de la OCDE nº 78 |
| OECD Economic Outlook , May 2010 | Economic Outlook de la OCDE , mayo de 2010 |
| OECD Economic Outlook No 76 | Economic Outlook de la OCDE nº 76 |
| OECD Economic Outlook No 75 | Economic Outlook de la OCDE nº 75 |
| Edit guidelines | Editar las guías |
| Edit Guidelines | Editar las guías |
| Source OECD , Historical Statistics , 1960 1995 . | Fuente OCDE . Estadísticas históricas , 1960 1995 . |
| OECD preliminary Economic Outlook , November 2009 | Preliminary Economic Outlook de noviembre de 2009 |
| OECD Interim Economic Outlook , March 2009 | Interim Economic Outlook de marzo del 2009 |
| OECD Economic Outlook No 77 , Preliminary Edition | Economic Outlook de la OCDE nº 77 , Edición Preliminar |
| Sources European Commission , OECD and ECB calculations . | Fuentes Comisión Europea , OCDE y cálculos del BCE . |
| OECD Economic Outlook No 80 Preliminary version | Economic Outlook de la OCDE nº 80 ( edición preliminar ) |
| Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD ) | Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos ( OCDE ) |
| 1 ) Lithuania is not an OECD member . | 1 ) Lituania no pertenece a la OCDE . |
| 1 ) Slovenia is not an OECD member . | 1 ) Eslovenia no pertenece a la OCDE . |
| 20 See OECD Economic Outlook , June 2007 . | 20 Véase OECD Economic Outlook , junio 2007 . |
| Article 18 Guidelines 1 . | Artículo 18 Directrices 1 . |
| GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES | INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN |
| defining the general guidelines | definiendo sus orientaciones generales |
| 46 ( OECD ) The OECD ( based in Paris ) was founded in 1961 as the successor to the Organisation for European Economic Co operation ( OEEC ) . | A pesar de que en el ámbito de la UEM tiene asignadas sobre todo funciones consultivas , el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea dispone que el BCE debe rendirle cuentas por diversas vías presentación del informe anual , debate general sobre política 46 |
| OECD Economic Outlook No 83 , June 2008 , preliminary edition | Economic Outlook de la OCDE nº 83 , junio del 2008 ( edición preliminar ) |
| Negara negara OECD khususnya akan mengalami double demographic shock. | Los países de la OCDE en particular se verán afectados por un doble cimbronazo demográfico. |
| OECD Economic Outlook No 84 , November 2008 , preliminary edition | Economic Outlook de la OCDE nº 84 , noviembre del 2008 ( edición preliminar ) |
| OECD Economic Outlook No 82 , December 2007 , Preliminary edition | Economic Outlook de la OCDE nº 82 diciembre del 2007 ( edición preliminar ) |
| to issue recommendations and guidelines | emitir recomendaciones y directrices |
| Guidelines on limiting meeting duration | Directrices sobre la limitación de la duración de las reuniones |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III 179(2). | Dichas orientaciones serán compatibles con las orientaciones generales adoptadas en aplicación del apartado 2 del artículo III 179. |
| This is better than the performance of many OECD countries. | Esto es mejor que el rendimiento de muchos de los países de la OCDE. |
| And here we have high income countries in the OECD. | Y aquí tenemos a los países de altos ingresos de la OCDE. |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluciones , recomendaciones , orientaciones y dictámenes ) |
| ( c ) to issue recommendations and guidelines | ( c ) emitir recomendaciones y directrices |
| responsibilities by adopting guidelines and taking | responsibilities by adopting guidelines and taking |
| 4 ) Definition conforms to ILO guidelines . | 4 ) Definición conforme a las directrices de la OIT . |
| Terms of reference, guidelines and rules | Mandato, directrices y normas |
| Radiologists were outraged by the guidelines. | Los radiólogos se indignaron con las directrices. |
| ( b ) Inflation forecasts 2002 European Commission ( spring 2002 ) , HICP OECD ( April 2002 ) , CPI IMF ( May 2002 ) , CPI Sources European Commission , the OECD ( preliminary edition ) and the IMF . | ( b ) Previsiones de inflación 2002 Comisión Europea ( primavera 2002 ) , IAPC OCDE ( abril 2002 ) , IPC FMI ( mayo 2002 ) , IPC Fuentes Comisión Europea , OCDE ( versión preliminar ) y FMI . |
| The OECD published an Economic Survey of the Euro Area ( July 2002 ) , which drew on , inter alia , the work of an OECD staff mission to the ECB . | En julio del 2002 , la OCDE publicó un informe económico sobre la zona del euro , basado , entre otros trabajos , en las labores de una misión de sus expertos que visitó el BCE . |
| It will certainly, as I have said, be adopting immediately guidelines of substance, even if not formal guidelines. | En un principio, la ecología procedía de forma analítica, lineal, deductiva, pasando revista a distintas interacciones como energía y medio ambiente, energía y agricultura, o industrialización y medio ambiente. |
| The work of the OECD in this field is particularly valuable . | Reviste especial valor el trabajo desarrollado por la OCDE en este terreno . |
| Sources Eurostat , IMF , European Commission , OECD , Reuters , ECB and ECB calculations . | Fuentes Eurostat , FMI , Comisión Europea , OCDE , Reuters , BCE y cálculos del BCE . |
| These new guidelines contain particular provisions for | Estas nuevas orientaciones prevén, en particular |
| assistance in drafting legislation, guidelines and manuals | asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales |
