Translation of "oeuvres" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They are not even unusual within the artists oeuvres. | Ni siquiera son inhabituales dentro de las obras de esos artistas. |
| Changing this state of affairs, either directly or indirectly, by heavy man oeuvres or light, would be absurd. | Es absurdo cambiar esta situación, directa o indirectamente, mediante grandes o pequeñas manio bras. Es absurdo. |
| The Rome European Council reaffirmed these positions and also warned the Baghdad regime that the man oeuvres to which the hostages are being subjected can only impair the prospects of such a solution. | Gracias a este trabajo se ha podido, no ya enmendar detalles secundarios de las propuestas iniciales, sino ampliar éstas de manera notable, tanto en lo tocante a los Anexos técnicos dado el carácter incompleto y genérico de los textos remitidos por la Comisión como en lo tocante a una serie de principios vinculados al planteamiento cultural y científico de los temas tratados. |
| Political and diplomatic channels must also include the strictest and most effective application of the economic sanctions, imposed on 6 August by the Security Council, and we must propose initiatives designed to increase the isolation of the Iraqi regime, to thwart Saddam Hussein's man oeuvres to ease that isolation, to consolidate and extend the group of Arab countries committed to contributing to the withdrawal of Iraqi troops from Kuwait and respect for the UN resolutions. | Este es, para nosotros, el camino válido. Hemos de emprenderlo con firmeza, pero también con los nervios sólidos y con paciencia, conscientes de que hace falta tiempo para que las medidas decididas surtan efecto, y de que, por otra parte, cualquier otra opción implicaría unos costos que debemos evaluar y meditar con sumo cuidado. |
