Translation of "of a day" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, | Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina |
| That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, | Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina |
| They replied, A day or part of a day. | Dijeron Permanecimos un día o menos . |
| He said (Perhaps) a day or part of a day. | Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder. |
| Surely that day will be a day of anguish, | ése será, entonces, un día difícil |
| He replied, One day or part of a day. | Dijo He permanecido un día o parte de un día . |
| Surely the day of decision is (a day) appointed | El día del Fallo está ya señalado. |
| That will be that Day a Day of Distress, | ése será, entonces, un día difícil |
| He said I have tarried a day, or a part of a day. | Mira a tu asno! Para hacer de ti un signo para los hombres. |
| He said, 'I have tarried a day, or part of a day.' | Dijo He permanecido un día o parte de un día . |
| They said, 'We have tarried a day, or part of a day.' | Dijeron Permanecimos un día o menos . Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. |
| They said we have tarried a day or part of a day. | Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. Enviad a uno de vosotros con esta vuestra moneda a la ciudad. |
| They will say We stayed a day or part of a day. | Dirán Hemos permanecido un día o parte de un día. |
| They said, We have stayed a day, or part of a day. | Dijeron Permanecimos un día o menos . |
| Said he, I have remained a day or part of a day. | Dijo He permanecido un día o parte de un día . |
| They said, We have stayed a day, or part of a day. | Dijeron Permanecimos un día o menos . |
| They said, We have remained a day or part of a day. | Dijeron Permanecimos un día o menos . |
| He answered, I have remained a day or part of a day. | Dijo He permanecido un día o parte de un día . |
| They said, We have stayed a day, or part of a day. | Dijeron Permanecimos un día o menos . |
| They will say, We stayed a day or part of a day. | Dirán Hemos permanecido un día o parte de un día. |
| They said We have tarried for a day or a part of a day. | Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. |
| They said We have stayed (perhaps) a day or part of a day. | Dijeron Permanecimos un día o menos . |
| He said, I have tarried for a day, or part of a day. | Dijo He permanecido un día o parte de un día . |
| They will say We stayed for a day or part of a day. | Dirán Hemos permanecido un día o parte de un día. |
| (The man) said I have tarried a day or part of a day. | Dijo He permanecido un día o parte de un día . |
| They will say We tarried by a day or part of a day. | Dirán Hemos permanecido un día o parte de un día. |
| The man said, I have remained a day or part of a day. | Dijo No, que has permanecido así cien años. |
| They said, We have stayed (perhaps) a day, or part of a day. | Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. |
| For the day is near, even the day of Yahweh is near it shall be a day of clouds, a time of the nations. | Porque cercano está aquel día cercano está el día de Jehovah. Será día de nublado, la hora de las naciones |
| The others said We remained so for a day or part of a day. | Dijeron Permanecimos un día o menos . |
| A tip of the day program | Un programa con el consejo del día. |
| He (the man) said (Perhaps) I remained (dead) a day or part of a day . | Dijo No, que has permanecido así cien años. |
| He smokes a pack of cigarettes a day. | Él se fuma una cajetilla de cigarrillos al día. |
| He smokes a pack of cigarettes a day. | Él fuma un paquete de puchos por día. |
| Therefore the Jews of the villages, who live in the unwalled towns, make the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, a good day, and a day of sending presents of food to one another. | Por eso los judíos que viven a campo abierto en las aldeas sin muros, hacen del 14 del mes de Adar un día de alegría, de banquete y de fiesta, y para enviar porciones, cada uno a su vecino |
| The day when He shall gather you unto the Day of Assembling, that will be a day of mutual disillusion. | El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. |
| Then the punishment of a day of overshadowing gloom seized them, and that was the Penalty of a Great Day. | Y el castigo del día de la Sombra les sorprendió fue el castigo de un día terrible. |
| They shall say, 'We have tarried a day, or part of a day ask the numberers!' | Dirán Hemos permanecido un día o parte de un día. Interroga a los encargados de contar! |
| They will reply 'A day, or part of a day ask those who have kept count' | Dirán Hemos permanecido un día o parte de un día. Interroga a los encargados de contar! |
| They will say, We remained a day or part of a day ask those who enumerate. | Dirán Hemos permanecido un día o parte de un día. Interroga a los encargados de contar! |
| They said A day or less than a day. | Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. |
| Plus insurance of 15 dollars a day. | Además del seguro, que sale por 15 al día. |
| It will be a day of distress, | ése será, entonces, un día difícil |
| unto the day of a known time.' | hasta el día señalado! |
| Or, feeding, in a day of privation, | Alimentar en tiempo de hambre |
