Translation of "of all ages" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Edades Edad Media Eternidad Hacía

  Examples (External sources, not reviewed)

So basically, kids of all ages, like us.
Básicamente a niños de todas las edades como nosotros.
That movie is suitable for people of all ages.
Esa película es apropiada para personas de todas las edades.
That movie is suitable for people of all ages.
Esa película es apropiada para gente de todas las edades.
A colorful tileset designed for kids of all ages.
Fichas llenas de color diseñadas para niños de todas las edades. Name
During the holidays there are various activities for people of all ages.
Durante estas fiestas se desarrollan diversas actividades para gente de diversas edades.
Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.
Los problemas cardíacos matan más mujeres de todas las edades que el cáncer de mama.
And a few of later ages,
y pocos de los últimos.
A quote by Bertrand Russell, All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction.
Una cita de Bertrand Russell, todas las tareas de todas las épocas, toda devoción, toda inspiración, todo el resplandor de la plena madurez del genio humano están condenados a la aniquilación
This is a dream of the ages.
Este ha sido el sueño por siglos.
Mandela for the Ages
Mandela hasta la eternidad
Living therein for ages.
que permanecerán en ella durante generaciones,
It was ages ago.
Pasó hace siglos.
Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities,
Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades,
According to European surveys, three quarters of all infections affect young people between the ages of 15 and 25.
Según encuestas europeas, tres cuartos de todas las infecciones afectan a jóvenes de entre 15 y 25 años.
The wagon was so closely packed with boys of all ages that it looked like a box of sardines.
La carreta estaba tan llena de muchachos de todas las edades que parecía una caja de sardinas.
We have tried to compile a programme, which speaks for all ages, including children.
Intentamos elaborar un programa que sea atractivo para todas las generaciones, incluidos los niños.
By (the Token of) Time (through the ages),
Por la tarde!
South Korean voters of all ages and regions have welcomed Park as a candidate for their country s leadership.
Los votantes de Corea del Sur de todas las edades y regiones han acogido con agrado a Park como candidata para dirigir su país.
But make no mistake, longer lives can and, I believe, will improve quality of life at all ages.
Pero no se equivoquen, creo que vivir más tiempo mejorará la calidad de vida de la gente a cualquier edad.
It is surprising to see people at all ages tightening up their stretched out body.
Es sorprendente ver a gente de todas las edades usando prendas demasiado ajustadas para su arrugado cuerpo.
therein to tarry for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,
to reside therein for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,
We haven't met for ages.
Hace años que no nos vemos.
I've shopped here for ages.
He comprado aquí durante siglos.
The Dark Ages 476 918 .
The Dark Ages 476 918 .
Among the additional positive effects would be more capable health services, providing better care to people of all ages.
Entre los efectos positivos adicionales se cuentan servicios de salud con mayor capacidad, que brindarán mejor atención a personas de todas las edades.
Men, women and children of all ages, elders in wheelchairs, have blockaded the only road access to the interior.
Hombres, mujeres y niños de todas las edades, ancianos en sillas de ruedas han bloqueado la única carretera de acceso al interior.
The Web is the fuel of the twenty first century, and it will propel students of all ages, from all corners of the globe, into a successful future.
La Red es el combustible del siglo XXI e impulsará a los estudiantes de todas las edades, de todos los rincones del planeta, hacia un futuro logrado.
Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, including educational opportunities,
Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades, incluidas las oportunidades de educación,
They will tarry therein for ages.
que permanecerán en ella durante generaciones,
They will abide therein for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,
therein they shall abide for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,
They will abide therein for ages.
que permanecerán en ella durante generaciones,
there, they shall live for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,
where they shall remain for ages,
que permanecerán en ella durante generaciones,
They will dwell therein for ages.
que permanecerán en ella durante generaciones,
I haven't seen her for ages.
No la he visto en años.
I haven't seen you for ages.
No te he visto hace una eternidad.
I haven't seen you in ages.
Tiene muchísimo tiempo que no te veo.
And so light shone upon the Dark Ages of Europe.
Y así iluminaron la Edad Media europea.
And these ages of man are still at work today.
Y esas edades del hombre todavía están vigentes hoy en día
4. Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination
4. Destaca también la necesidad de tipificar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas de todas las edades como delito punible por la ley, incluida la violencia basada en todas las formas de discriminación
3. Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination
3. Destaca también la necesidad de tipificar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas de todas las edades como delito punible por la ley, incluida la violencia basada en todas las formas de discriminación
4. Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination
4. Subraya también la necesidad de tipificar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas de todas las edades como delitos punibles por la ley, incluida la violencia basada en todas las formas de discriminación
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús, por todas las generaciones de todas las edades, para siempre. Amén

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español