Translation of "of all sorts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing. | Esto produce todo tipo de tensiones, toda clase de dinámicas que son perturbadoras. |
| We believe all sorts of things. | Creemos en todo tipo de cosas. |
| And that has all sorts of advantages. | Y eso tiene todo tipo de ventajas. |
| All sorts of people live in Tokyo. | Todo tipo de personas viven en Tokio. |
| There were all sorts of group activities. | Había todo tipo de actividades grupales. |
| There's all sorts of wonderful cases of species. | Hay una gran variedad de casos similares. |
| All sorts of people came to the exhibition. | A la exhibición vino todo tipo de personas. |
| Galaxies come in all sorts of delicious flavours. | Las galaxias vienen en toda clase de deliciosos sabores. |
| And by saying something through music, which basically is sound, we then can reach all sorts of things to all sorts of people. | Y diciendo algo a través de la música, que básicamente es sonido, uno puede transmitirle todo tipo de cosas a todo tipo de personas. |
| And they get up to all sorts of tricks. | Se ingenian toda clase de trucos. |
| Now this had all sorts of invidious social consequences. | Esto tuvo muchas y desagradables consecuencias sociales. |
| And you see it in all sorts of technologies. | Y lo ves en toda clase de tecnologías. |
| Because the position is naturally that we already have in the Community all sorts of different speed limits on all sorts of different roads. | Por eso me complacería que la propuesta en su actual forma fuera apoyada por los colegas en este Parlamento. |
| I bought all sorts of sexual toys for my honeymoon. | Compré todo tipo de juguetes sexuales para mi luna de miel. |
| He taught me all sorts of things about mechanical things. | Me enseñó toda clase de cosas relacionadas con objetos mecánicos. |
| Newspaper is where you get all sorts of magazines of Uruguay. | Hemeroteca es donde se reciben todo tipo de revistas del Uruguay. |
| OK? And you can consider all sorts of different bush meat. | De acuerdo? Pueden considerar toda clase de carne silvestre |
| Every time he jumps up, he gets all sorts of abuse. | Cada vez que brinca recibe toda clase de maltratos. |
| Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon. | Luego están las de tipo intermedio con cantidades medias de carbono. |
| And different sorts of things spread across different sorts of ties. | Y distintos tipos de cosas se difunden por diferentes tipos de lazos. |
| It's one of my favorites, because it's got all sorts of working parts. | es una de mis favoritas, porque tiene todo tipo de partes en movimiento |
| And now they're making Glow rabbits and Glow all sorts of things. | Ahora se están haciendo conejos flúo y todo tipo de cosas flúo. |
| And you can stitch all sorts of mathematical theorems onto these surfaces. | Se pueden coser toda suerte de teoremas matemáticos en estas superficies. |
| It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways. | como algo que puede informar a cualquier ciencia en formas inesperadas. |
| We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways. | Les dábamos toda clase de razones para adaptar nuevos comportamientos. |
| Hair started growing in all sorts of places, along with other things. | Empezó a salir bello en una variedad de lugares, además de otras cosas. |
| There could be all sorts of technologies. And one is cell phones. | Podrían existir muchos tipos de tecnologías. Y una de ellas es los móviles. |
| And that's what people used for baking and all sorts of things. | Y eso es lo que gente usaba para hornear y para muchas otras cosas. |
| We got all sorts of opinions. Yes, no or I don't know. | Tenemos todo tipo de opiniones. Sí, no o no sé. |
| Imagine if they had condoms, giving out to all sorts of people. | Imaginen si tuvieran condones para darle a todo tipo de personas. |
| A table is covered with all sorts of things beginning with s. | Una mesa cubierta con todo tipo de cosas iniciando con s . |
| These platforms invite all sorts of developers and all sorts of people to come with their ideas and their opportunity to create and target an application for a particular audience. | estas plataformas invitan a toda clase de desarrollistas y gente en general a traer sus ideas y sus oportunidades para crear una aplicación que sirva a un determinado público. |
| Certain sorts of college. | ciertos tipos de universidad. |
| Charles Lullin, the grandfather, saw hundreds of different figures, different landscapes of all sorts. | Charles Luland, el abuelo veía a cientos de figuras diferentes, diferentes paisajes de todo tipo. |
| And these heroes, they come from every walk of life, all sorts of backgrounds. | Estos héroes vienen de todo tipo de ambientes, de vidas totalmente diferentes. |
| Many species of mosses, and then all sorts of lichens just plastering the tree. | muchas especies de musgos y todo tipo de líquenes que cubren el árbol. |
| Because of course, the ear is, I mean, subject to all sorts of things. | Porque por supuesto, el oído está sujeto a todo tipo de cosas. |
| You can buy New York Yankees caps in all sorts of unauthorized patterns. | gorras de los New York Yankees de todo tipo de modelos no autorizados, |
| Once you do those things, you can start making all sorts of investments. | Una vez que se hacen esas cosas, se pueden inciar todo tipo de inversiones. |
| We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things. | Hemos puesto gente en la luna, hemos hecho toda clase de cosas extraordinarias. |
| Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. | Experimentado con mi cuerpo, experimentando con joyas, experimentando con todo tipo de cosas. |
| It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people modeling and simulation. | La usan geólogos, ingenieros, biólogos, todo tipo de personas diferentes... en modelos y simulación. |
| And I visited it with several ladies, and asked all sorts of questions of the director. | Y la visité con varias damas, e hice toda clase de preguntas al director. |
| So we've asked all sorts of questions to see if we could undo this finding. | Hicimos todo tipo de preguntas para ver si podíamos descartar estos resultados. |
| He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts. | Habló, y llegaron enjambres de moscas y piojos en todo su territorio |
