Translation of "of citizens" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It is essential that we keep in mind that we wish to build a Europe, a Community of citizens not first class citizens and second class citizens, but of fully fledged citizens, citizens in the fullest sense of the term. | Nunca he oído quejarse a nadie de las subvenciones a los asilos particulares en el Reino Unido, pero siempre habrá quien pretenda que la Comunidad Europea está provocando crisis en los gastos públicos de nuestro presupuesto. |
| It being of all citizens . | It being of all citizens . |
| Thousands of our citizens are dead. | Miles de conciudadanos están muertos. |
| Closeness to the citizens of Europe | Proximidad a los ciudadanos europeos |
| Many of its citizens are hungry. | Muchos de sus ciudadanos sufren hambre. |
| We're all citizens of the world. | Todos somos ciudadanos del mundo. |
| Russian planes have already evacuated Tajikistan's citizens and other citizens of the CIS republics citizens from Yemen in 2010 and arrived this time, too. | Las aeronaves rusas habían evacuado a ciudadanos tayikos y de la Comunidad de Estados independientes (CIS por su sigla en inglés) de Yemen en 2010 y también en esta oportunidad. |
| CITIZENS' RIGHTS | CIUDADANÍA |
| Otherwise, they will become citizens of Bangladesh. | De otro modo, se convertirán en ciudadanos de Bangladesh. |
| Of course, how would you empower citizens? | Por supuesto, cómo empoderarían ustedes a los ciudadanos? |
| Subject Right of residence for nonCommunity citizens | Asunto Derecho de residencia para ciudadanos extracomunitarios |
| ASSESSMENT OF THE EUROPEAN CITIZENS INITIATIVE REQUESTS | EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE LA INICIATIVA CIUDADANA EUROPEA |
| Full citizenship conferred on the German citizens who are now becoming Community citizens must lead to the simultaneous lifting of restrictions on the free move ment of Portuguese and Spanish citizens. | Diversos oradores han señalado que los países que se enfrentan con difíciles problemas estructurales no pagarán las consecuencias de la unificación, es decir, el hecho de que se incorpore a la República Federal de Alemania otra nación alemana que también sufre esos mismos problemas estructurales. |
| Citizens seem convinced. | Los ciudadanos parecen convencidos. |
| Regardless of which of the two states they lived in, all Palestinians would be citizens of the Palestinian state, all Jews citizens of Israel. | Independientemente de en cuál de los dos Estados vivieran, todos los palestinos serían ciudadanos del Estado Palestino, y todos los judíos serían ciudadanos de Israel. |
| The voice of the citizens will be heard. | La voz de los ciudadanos será escuchada. |
| Citizens as the source of sovereignty and power. | Arabia Saudita aumentó inmediatamente su producción de cinco millones de barriles a siete millones de barriles al día. |
| ASSESSMENT OF AND ACTIONS ON THE CITIZENS' INITIATIVE | EVALUACIÓN DE LA INICIATIVA CIUDADANA Y MEDIDAS AL RESPECTO |
| In the context of combatting racism and xenophobia, there are fundamental questions that arise concerning the status of Community citizens and nonCommunity citizens. | Hasta ahora, nuestros textos han abordado a veces seriamente el tema, pero se han quedado en los cajones. |
| Governments that pay ransoms are saving the lives of some of their citizens, but putting the remainder of their citizens and others at greater risk. | Los gobiernos que pagan rescates están salvando las vidas de algunos de sus ciudadanos, pero están exponiendo a mayor riesgo al resto de sus ciudadanos y a otros. |
| Of course, many senior citizens are happy with retirement. | Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con el retiro. |
| Of course, many senior citizens are happy with retirement. | Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con la jubilación. |
| The prosperity of a country depends upon its citizens. | La prosperidad de un país depende de sus ciudadanos. |
| A great number of citizens went into the army. | Un gran número de ciudadanos ingresaron al ejército. |
| Reversal of the decisions to seize citizens' pension funds. | Revocación de la decisión del uso del fondo de pensiones de los ciudadanos. |
| A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit. | La gran mayoría de los ciudadanos turcos comparten este espíritu de generosidad. |
| European Parliament consists of representatives of the citizens of the Member States . | Se permitía la fluctuación de las monedas alrededor de los tipos de cambio centrales bilaterales dentro de unas bandas . |
| The quality of life of the citizens is always of secondary importance. | La calidad de vida de los ciudadanos es siempre un tema secundario. |
| Citizens for a Clean Economy | Ciudadanos para una economía limpia |
| You must respect senior citizens. | Debes respetar a los mayores. |
| They want to become citizens. | Ellos quieren ser ciudadanos. |
| Consumers are different than citizens. | Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano. |
| Citizens are no longer protected... | Los ciudadanos están ahora desprotegidos... |
| Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity. | Los ciudadanos que pretenden ser leales generan una cultura de conformidad. |
| With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant. | Una vez reprimido el disenso, la autenticidad de la lealtad de los ciudadanos se torna irrelevante. |
| Citizens are increasingly suspicious of politicians, parliaments and political parties. | Los ciudadanos desconfían cada día más de la clase política, de los partidos políticos y de los parlamentos. |
| The new law has deprived the citizens of their liberty. | La nueva ley ha despojado a los ciudadanos de su libertad. |
| Photo from the Facebook page of Citizens' Disaster Response Center. | Foto de la página de Facebook del Centro de respuesta ante desastres. |
| The European workers must be equal citizens of the economy. | Todo ello, previsto en nuestro programa, habrá sido elaborado este mismo año, en 1990. |
| That means a Europe of equal citizens before the law. | Esto quiere decir una Europa de ciudadanos iguales ante la ley. |
| Welcome to the 17 million new citizens of the Community! | La pelota está ahora en el campo de la Comisión. |
| Any country can automatically avail itself of this opportunity, or more specifically the foreign citizens or our own citizens making purchases of a non commercial nature. | BANGEMANN, vicepresidente de la Comisión. (DE) Señor Presidente, desde que el pasado mes de enero debatimos, por última vez, esta propuesta de modificación de la directiva, las cosas han evoluciona do de forma muy positiva, tal como han confirmado los oradores en sus exposiciones. |
| The euro became the currency of over 300 million citizens of Europe . | El euro se convirtió en la moneda de más de trescientos millones de ciudadanos europeos . |
| The European Parliament shall be composed of representatives of the Union's citizens. | El Parlamento Europeo estará compuesto por representantes de los ciudadanos de la Unión. |
| It is this balance between sensitivity for the citizens of the old GDR and certainty for our existing citizens that we need to address. | EL PRESIDENTE. Tampoco ve la presidencia a ningún miembro del Consejo en el hemiciclo. Por lo tanto, trataremos de localizar al Consejo y de averiguar cuáles son sus intenciones. |
