Translation of "of current interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Current - translation :

Interest - translation :

Keywords : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Examples (External sources, not reviewed)

Interest rate on current account	Tipo de interés en cuenta corriente
Other current revenue of which interest receivable 1A .	Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A .
investment income other than interest D. Current transfers 1 .	rentas de inversión distintas de intereses D. Transferencias corrientes 1 .
Total interest income on foreign reserve assets 560,942,687 Interest expense on current accounts Repurchase agreements	Total ingresos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera 560.942.687 Gastos por intereses de cuentas corrientes Cesiones temporales
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate .	En resumen , el nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE sigue siendo apropiado .
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate .	En síntesis , el nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE continúa siendo apropiado .
To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate .	En síntesis , el nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE sigue siendo apropiado .
An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract .	Por revisión de los tipos de interés se entiende un cambio en el tipo de interés de un préstamo previsto en el contrato de préstamo en vigor .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .	I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II .
The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis .	Los pagos de intereses , tanto recibidos como abonados , se contabilizarán según el principio del devengo .
Current key ECB interest rates are appropriate taking into account all available information and analyses .	El nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE es el apropiado teniendo en cuenta toda la información y análisis disponibles .
Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero.	Los inversores están comprando bonos de largo plazo a las bajas tasas de interés actuales porque la tasa de interés para las inversiones de corto plazo es cercana a cero.
The best way to achieve that is not through the current mix of ultra low interest rates and quantitative easing.	La forma mejor de lograrlo no es mediante la combinación actual de tipos de interés ultrabajos y relajación cuantitativa.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
The very low interest rate on long term United States Treasury bonds is a clear example of the current mispricing of financial assets.	La bajísima tasa de interés de los bonos del Tesoro estadounidense de largo plazo es un claro ejemplo de la errónea fijación de precios actual de los activos financieros.
Tajikistan's current parliament has 63 members, only a handful of whom have shown an interest in defending voters' rights, civic activists complain.	El actual parlamento de Tayikistán tiene 63 miembros, solo unos cuantos de los cuales han mostrado algún interés en defender los derechos de los votantes, según las quejas de los activistas cívicos.
He managed to endow historical fact with current and future relevance, which, I think, must be of great interest to the Community.	Logró el ponente dar a una realidad histórica un dinamismo del presente y del futuro que, creo, deberá suscitar mucho interés por parte de la Comunidad.
Chinese policymakers should begin with a careful examination of the effects of current financial repression (the practice of keeping interest rates below the market equilibrium level).	Los responsables chinos del diseño de políticas deberían empezar a hacer un análisis minucioso de los efectos de la actual represión financiera (la costumbre de mantener las tasas de interés por debajo del nivel de equilibrio del mercado).
Knowing of Gott's interest in current musical trends, Karenin instructed him not only in classical Italian pieces, but also in the hits of the day.	Sabiendo del interés de Gott en las nuevas tendecias musicales, Karenin lo instruyó no sólo en piezas clásicas italianas, sino en éxitos del momento.
Taylor and others who share his view probably begin with a sense that current interest rates are too low.	Taylor y otros que comparten su opinión probablemente partan de la sensación de que los tipos de interés actuales son demasiado bajos.
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	Rentas del trabajo Rentas de inversión Inversión directa Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Inversión de cartera Rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario Otra inversión Transferencias corrientes II .
Conflict of interest	Conflicto de intereses
Places of Interest	Lugares de interés
Type of interest	Tipo de interés
By comparing these shares with the current level of the debt ratio , the sensitivity of fiscal balances to changes in exchange rates and interest rates is highlighted .	La relación entre estas proporciones y el nivel actual de la ratio de deuda pone de relieve la sensibilidad de los saldos presupuestarios a variaciones en los tipos de cambio y en los tipos de interés .
Statistics are essential , for example for the monthly decision on the key interest rates , because they mirror the current situation of the euro area economy .	Las estadísticas son fundamentales , por ejemplo , para la decisión mensual relativa a los tipos de interés oficiales , pues reflejan la situación actual de la economía de la zona del euro .
Thus the latest developments confirm that the stimulative impact of the low level of interest rates remains the dominant factor behind the current high trend rate of monetary expansion .	Por tanto , la evolución reciente confirma que el impulso derivado de los bajos tipos de interés sigue siendo el factor determinante de la elevada tasa tendencial de la expansión monetaria observada actualmente .
Others fear that, even without such financial shocks, the economy s current strong performance will not continue when interest rates are raised.	Otros temen que, aun sin esas sacudidas financieras, los importantes resultados actuales de la economía no continúen cuando se aumenten los tipos de interés.
The natural interest what would be ground out by the Walrasian system of general equilibrium equations is actually lower than what current monetary policy is producing.	El interés natural el resultante las ecuaciones del equilibrio general del sistema de Walras es en realidad inferior al que la política monetaria actual está produciendo.
Duplicate Current Layout Make a copy of the current layout.	Duplicar la actual disposición Crea una copia de la actual disposición
Result of interest computation	Lista de operaciones recurrentes
Rate of the interest	Fecha de la operación
Type of interest rate	Tipo de tasa de interés
Based on its regular economic and monetary analyses , the Governing Council continues to view the current key ECB interest rates as appropriate .	El Consejo de Gobierno , sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , sigue considerando que el nivel actual de los tipos de interés oficiales del BCE es apropiado .
For the purposes of MFI interest rate statistics , bank overdrafts , i.e. indicators 12 and 23 in Appendix 2 , shall be defined as debit balances on current accounts .	A efectos de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , los descubiertos en cuenta , esto es , los indicadores 12 y 23 del apéndice 2 , se definirán como saldos deudores en cuentas corrientes .
Reflecting the fear that the Fed s current policy of sustained low interest rates will lead to higher inflation, the law would require the Fed to adopt a formal procedure for setting its key short term interest rate, the federal funds rate.	Como reflejo del miedo a que la política actual de la Reserva de tipos de interés bajos provoque una mayor inflación, la ley la obligaría a adoptar un procedimiento reglamentario para fijar su tipo de interés principal a corto plazo, el tipo de los fondos federales .
Properties of current filetype	Propiedades del tipo de archivo actual
Preview of current character	Previsualización del carácter actual
Assessment of current situation	Apreciación de la situación
First , the current relatively strong growth of domestic demand , fuelled by accelerating credit expansion , could gain additional momentum , with further interest rate convergence towards the level of the euro area .	En primer lugar , la relativa intensidad de la demanda interna , favorecida por la aceleración del crecimiento del crédito , podría cobrar un nuevo impulso con la convergencia de los tipos de interés hacia los niveles de la zona del euro .
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
As short term interest rates reflect the current stance of monetary policy , which in turn depends on perceived inflationary pressures and the expected state of economic activity , long term interest rates basically mirror market participants growth and inflation expectations over a long term horizon .	expectativas respecto a las presiones inflacionistas y a la actividad económica , los tipos de interés a largo plazo revelan , básicamente , las expectativas de crecimiento y de inflación de los participantes en el mercado en un horizonte más dilatado .
Under the current system, the fixed differentials between interest rates on deposits and those on loans translate into monopolistic profits for commercial banks.	Bajo el sistema actual, los diferenciales fijos entre las tasas de interés de depósitos y las de los créditos, se traducen en beneficios monopólicos para los bancos comerciales.
Interest rate caps were abolished in Britain only in 1835 the near zero central bank rates prevailing since 2009 are a current example of efforts to protect borrowers.	Los topes a las tasas de interés fueron abolidos en Gran Bretaña recién en 1835 las tasas casi cero de los bancos centrales prevalecientes desde 2009 son un ejemplo actual de los esfuerzos por proteger a los prestatarios.

Muestra esta página en español