Translation of "of excess" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Excess - translation :

Keywords : Exceso Excesos Excedente Excesivo Equipaje

Examples (External sources, not reviewed)

You are a people guilty of excess.	Sí, sois gente inmoderada .
Don't drink to excess.	No bebas demasiado.
Drain any excess water.	Vacía cualquier agua sobrante.
Art as a critique of luxury and excess!	El arte como crítica del lujo y del exceso!
He was certainly a tyrant, guilty of excess.	Era altivo, de los inmoderados.
The road of excess leads to the palace of wisdom.	La carretera del exceso lleva al palacio de la sabiduría.
The load of the truck was in excess of three tons.	La carga del camión fue de más de tres toneladas.
How much per kilo for excess?	Cuánto por kilo de exceso?
In charity there is no excess.	No hay excesos en la caridad.
We have this incredible excess capacity.	Tenemos una increíble capacidad en exceso.
There's also an excess of red tape with even routine maneuvers.	También hay un exceso de burocracia incluso con las maniobras de rutina.
Excess funds remunerated in the RTGS account .	Exceso de fondos remunerado en la cuenta de SLBTR .
Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing.	El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente.
Indeed, He likes not those who commit excess.	Comed y bebed, pero no cometáis excesos, que Él no ama a los inmoderados!
Others blame bad management of water resources, lack of planning, excess of consuming and wasting.	Otros culpan a la mala gestión de los recursos acuíferos, la falta de planificación, el exceso de consumo y desperdicio.
At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles.	Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias.
The craving for excess wealth kept you people neglectful.	El afán de lucro os distrae
And whoever volunteers excess it is better for him.	Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él.
We are just two litigants one of us has committed excess against the other.	Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra.
But the new Fed policy of paying interest on excess reserves meant that this increased availability of excess reserves did not lead after 2008 to much faster deposit growth and a much larger stock of money.	Pero a partir de 2008, la nueva política de la Reserva Federal de pagar intereses por los excedentes implicó que a pesar de haber una mayor disponibilidad de reservas, tanto el ritmo de crecimiento de los depósitos como el crecimiento del stock de dinero fueran limitados.
Repatriation of any earnings in excess of 500 million would be subject to a 5 tax.	La repatriación de cualquier beneficio superior a 500 millones de USD estaría sujeta a un impuesto del 5 .
Excess water can damage the plant in a short time.	El exceso de agua puede llegar a pudrirla en poco tiempo.
They held large inventories of these assets, thus providing liquidity and smoothing excess price volatility.	Tenían grandes inventarios de estos activos, ofreciendo así liquidez y aplacando la volatilidad excesiva de los precios.
Surplus of coins Circulation coins in excess of a certain maximum level of coin stocks at national level .	6.1 Excedente de monedas Excedente de monedas destinadas a la circulación superior a un cierto nivel máximo de reservas de monedas en el ámbito nacional .
The liquidity needs of the banking system are defined by the sum of reserve requirements imposed on banks , funds held in excess of these requirements on credit institutions current accounts with their NCBs ( excess reserves ) and autonomous factors .	Las necesidades de liquidez del sistema bancario se definen como la suma de las reservas obligatorias exigidas a las entidades de crédito , los fondos que superen esta exigencia en cuentas corrientes de las entidades de crédito en sus BCN ( exceso de reservas ) y los factores autónomos .
Investors might choose other places for their excess cash, like banks.	Los inversores podrían elegir otros lugares para sus excedentes de efectivo, como los bancos.
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas .
Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon.	Es más, el exceso de ahorro podría ser algo más que un simple fenómeno cíclico.
On the contrary, there is excess capacity in global oil markets.	Por el contrario, existe capacidad excedente en los mercados mundiales de petróleo.
But waste not by excess for Allah loveth not the wasters.	Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!.
Corresponding to other euro area fiches Savings deposits , balances in excess of NLG 10 000 BISM .	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Depósitos de ahorro , saldos en exceso de 10 000 LG BISM .
There were , however , seven very large infringements , which led to fines in excess of Euros 10,000 .	Sin embargo , también se produjeron siete infracciones bastante importantes , que se penalizaron con multas superiores a los 10.000 euros .
There is such an excess of ridiculousness and absurdity that can only be digested with humor.	Es que es tanto el exceso del ridículo y el absurdo, que sólo se digiere con humor.
Deflation in Singapore and Taiwan reflected excess capacity , while showing signs of abating towards the end of 2002 .	La deflación en Singapur y Taiwan fue reflejo de situaciones de exceso de capacidad productiva y mostró señales de estar concluyendo hacia finales de 2002 .
O ye who believe! make not unlawful the good things which Allah hath made lawful for you, but commit no excess for Allah loveth not those given to excess.	No prohibáis las cosas buenas que Alá os ha permitido! Y no violéis la ley, que Alá no ama a los que la violan !
Reser ves can be broken down further into required and excess reserves .	Reser ves can be broken down further into required and excess reserves .
Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
When those bubbles burst, consumers were left with a massive overhang of excess debt and subpar saving.	Cuando esas burbujas estallaron, los consumidores quedaron con un masivo exceso de deuda excedente y pobres ahorros.
Significantly, it does next to nothing to alleviate the twin problems of excess leverage and inadequate saving.	Y sobre todo, no hace prácticamente nada por resolver los problemas gemelos del apalancamiento excesivo y la falta de ahorro.
India would undoubtedly benefit, though it is unlikely to absorb a significant portion of China s excess savings.	La India se beneficiaría sin lugar a dudas, aunque no es probable que absorba una parte importante del ahorro excedentario de China.
Instead, banks have hoarded the increase in the monetary base in the form of idle excess reserves.	En lugar de ello, los bancos han acumulado el aumento de la base monetaria en forma de reservas excedentes ociosas.
Since reserves in excess of the required amount did not earn any interest from the Fed before 2008, commercial banks had an incentive to lend to households and businesses until the resulting growth of deposits used up all of those excess reserves.	Hasta 2008, la Reserva Federal no pagaba intereses por el excedente de reservas por encima de esa cantidad, lo que incentivaba a los bancos a otorgar préstamos a particulares y empresas hasta que el incremento de depósitos resultante agotara el excedente.
The memo used the word excess to describe the action, even though excess more commonly describes the act of moving a teacher from a school's payroll into a pool of available workers whose salaries are paid by the central office.	El memorándum utilizaba la palabra excedente para describir la acción, a pesar de que excedente describe con mayor frecuencia el acto de trasladar a un maestro de la nómina de una escuela a una bolsa de trabajo, cuyos sueldos son pagados por la oficina central.
Excess reserves amounted to Euros 0.7 billion , which was also similar to 2002 .	El exceso de reservas alcanzó los 0,7 mm de euros , cifra también similar a la del año 2002 .
Instead, the Fed will be focusing on the interest rate on excess reserves.	En cambio, la reserva se centrará en el tipo de interés sobre el exceso de reservas.

Muestra esta página en español