Translation of "of funding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Funding - translation :

Keywords : Financiación Financiamiento Financiando Fondos Financiar

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of the Funding of Measures	Evaluación de la financiación de las medidas
Extrabudgetary funding	Financiación extrapresupuestaria
( ii ) facilitate the funding of banks	ii ) facilitar la financiación de los banos
Appropriation and funding	Consignaciones y financiación
The strategy defines the objectives of ESF funding, which it shares partly or wholly with other structural funding.	La estrategia define los objetivos de financiación del FSE, que coinciden total o parcialmente con otros fondos estructurales.
90 percent of the funding came from Thailand.	El 90 del financiamiento vino de Tailandia.
This funding only concerns co financing of pilot studies .	This funding only concerns co financing of pilot studies .
The sector will die out because of funding shortage.	El sector va a desaparecer debido a la falta de fondos.
Funding may be provided by	Los fondos podrán proceder
Who is eligible for funding ?	Requisitos para solicitar financiación
Funding may be provided by	Funding may be provided by
It was a cultural funding.	Fue una financiación cultural.
Funding for operational activities of the United Nations development system	Financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding.	Dado que es una operación de N.U., por supuesto, carece de financiación.
76. In paragraph 23.14, paragraph (c) should read a sufficient level of extrabudgetary funding is raised to allow for the funding of planned capacity building projects.	76. En el párrafo 23.14, el apartado c) debe decir se fija un nivel suficiente de financiación extrapresupuestaria para financiar los proyectos de fomento de la capacidad previstos .
EU banks funding structures and policies	EU banks funding structures and policies
No more funding for advocacy groups	No más fondos para grupos defensores de derechos
Assuming project funding rates in the range of 50 75 , Eurostars could mobilise between EUR 133 and 400 million17 of additional private funding for the duration of the Programme.	Si se adopta la hipótesis de que los porcentajes de financiación de los proyectos oscilarán entre el 50 y el 75 , Eurostars podría movilizar de 133 a 400 millones de euros17 de fondos privados suplementarios a lo largo del período de ejecución del Programa.
Financial speculation has been, and remains, one required source of funding.	La especulación financiera es y ha sido una fuente necesaria de financiamiento.
Funding for operational activities for development of the United Nations system	Financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas
KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding.	KlinKlin está en la fase inicial de recaudación de apoyo y fondos.
Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.	La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas.
Of course, funding is not the only component of a successful adaptation strategy.	Por supuesto, el financiamiento no es el único componente de una estrategia de adaptación exitosa.
We also requested funding for information activities.	También queríamos créditos de información.
Assuming project funding rates in the range of 50 75 , EUROSTARS could mobilise between EUR 133 and 400 million of additional private funding for the duration of the Programme (leverage effect).	Si se adopta la hipótesis de que los porcentajes de financiación de los proyectos oscilarán entre el 50 y el 75 , Eurostars podría movilizar de 133 a 400 millones de euros de fondos privados suplementarios a lo largo del período de ejecución del Programa (efecto amplificador).
22. Recognizes the establishment of thematic trust funds, multi donor trust funds and other voluntary non earmarked funding mechanisms linked to organization specific funding frameworks and strategies established by the respective governing bodies as funding modalities complementary to regular budgets	22. Reconoce el establecimiento de fondos fiduciarios temáticos, fondos fiduciarios de donantes múltiples y otros mecanismos de contribuciones voluntarias para fines generales vinculados a marcos y estrategias de financiación de organizaciones concretas, por los órganos rectores respectivos como modalidades de financiación para complementar los presupuestos ordinarios
Lack of funding is a serious problem in handling the refugee situation.	La falta de fondos es un problema serio para administrar la situación de los refugiados.
Of the total funding, 54 is going to agriculture and rural development.	Todos los agricultores tienen la obliga ción de contribuir a la limitación de contingentes y de proteger el medio ambiente.
Russian state media often accuse the US of secretly funding dissent in Ukraine and Russia, so Pussy Riot's Nadya Tolokonnikova brought up the funding question as well.	Los medios estatales rusos a menudo acusan a EE. UU. de financiar en secreto a los rebeldes en Ucrania y Rusia, por eso Nadya Tolokonnikova del grupo Pussy Riot también preguntó sobre el financiamiento.
The funding gap extends into 2016 and beyond.	Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores.
The industry is heavily dependent on government funding.	La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
We don't have a mechanism for sustained funding.	No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación.
Hopefully they will get sufficient funding to continue.	Esperemos que consigan financiamiento para continuar.
Mr Desmond has just talked about traditional funding.	Todos sabemos lo que ha sucedido a lo largo de un período de dos meses.
The poll's organisers were also impressed by the idea of paying certain countries because they do not have a coastline, or the suggestion of allocating funding for a request for funding.	A los organizadores de la encuesta también les interesó la ocurrencia de pagar a aquellos países que no tengan acceso al mar y la idea de otorgar una subvención para la solicitud de subvenciones.
Commission to establish a ratio of funding between the two categories which would ensure that the bulk of the funding is allocated to measures aimed at helping to integrate handicapped persons.	(Aplausos) un elemento adicional de disciplina financiera, cual es el mantenimiento del techo de la directriz agrícola habiendo incorporado nuevos sectores de la agricultura.
So a lack of funding is not the reason that investment remains weak.	Por lo tanto, la falta de fondos no es la razón por la que la inversión continúa siendo débil.
It projects an investment shortfall of about 50 based on current funding levels.	De acuerdo con los niveles de financiamiento actuales, proyecta una insuficiencia de inversiones de aproximadamente 50 .
18. Decides to maintain the current level of funding for consultants and experts	18 Decide mantener el nivel actual de los fondos para consultores y expertos
Funding for these lines of defense are declining and not just a little.	El presupuesto para estos cuerpos de defensa está disminuyendo y no sólo un poco.
We do of course have a line now, with funding ECU 30 million.	Yo prefiero hacerlo como el Grímmelshausen de la literatura alemana.
Witness the inadequacy of the funding for the THERMIE and JOULE program mes.	Los demócrata cristianos vamos a votar a favor.
( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises	b ) facilitar las condiciones de finan ciación de entidades de crédito y empresas c ) estimular a las entidades de crédito a mantener y ampliar su finan
The US Congress should authorize the necessary funding soon.	El Congreso de Estados Unidos debería autorizar el financiamiento necesario pronto.
Specific measures to address liquidity pressures in funding markets	Medidas específicas para hacer frente a las presiones de liquidez registradas en los mercados de financiación

Muestra esta página en español