Translation of "of growing concern" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, | Expresando profunda preocupación ante los peligros cada vez mayores que plantea la proliferación de armas de destrucción en masa, |
| However , the fact that M3 was growing above the reference value was still a cause for concern . | Sin embargo , el hecho de que M3 creciera por encima del valor de referencia siguió siendo motivo de preocupación . |
| Expressing concern at the growing spread of the Afghan conflict beyond its borders and at actions undermining the security of States' frontiers, | Expresando preocupación por la creciente propagación del conflicto afgano más allá de las fronteras y por las actividades que atentan contra la seguridad de los Estados fronterizos, |
| Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, including that caused by proliferation networks, | Expresando profunda preocupación ante los peligros cada vez mayores que plantea la proliferación de armas de destrucción en masa, incluida la que causan las redes de proliferación, |
| The protest is a legitimate expression of a growing concern for their own future, says Verdi State Youth Secretary Alexander Klein. | La protesta es la expresión legitima de una preocupación creciente por el propio futuro, comenta el secretario juvenil nacional de Verdi, Alexander Klein. |
| Noting with deep concern the growing number of civilians and persons hors de combat killed in situations of armed conflict and internal strife, | Observando con honda inquietud el creciente número de civiles y personas fuera de combate que mueren en conflictos armados y desórdenes internos, |
| Add to that growing public concern about climate change, and the conditions for decisive action may have arrived. | Si a esto le sumamos la creciente preocupación pública sobre el cambio climático, es posible que hayamos llegado a punto en que se cumplen las condiciones para tomar medidas decisivas. |
| With Europe s economy showing no sign of recovery and growing concern about a Chinese slowdown, Japan cannot afford to continue to tread water. | Ante la nula recuperación de la economía europea y las inquietudes crecientes sobre la desaceleración de China, Japón no puede darse el lujo de seguir empantanado. 160 |
| Internationally, concern has been growing about Jokowi's stated determination to allow after a long moratorium the executions of scores of convicted drug traffickers to proceed. | A nivel internacional, hay creciente preocupación sobre la decisión manifiesta de Jokowi sobre permitir que después de una larga suspensión se proceda a ejecutar a una cantidad de narcotraficantes convictos. |
| Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, inter alia, nuclear weapons, including that caused by proliferation networks, | Expresando profunda preocupación ante los peligros cada vez mayores que plantea la proliferación de armas de destrucción en masa, entre ellas las armas nucleares, incluidos los que causan las redes de proliferación, |
| And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | Y claro, todo crece tan rápido, que en ocasiones hay problemas. |
| There is growing demand, growing population. | Existe una creciente demanda y una creciente población. |
| This explains growing concern about the role of trade in development, despite the obvious fact that increased global trade has lifted hundreds of millions of people out of poverty in recent decades. | Esto explica la creciente preocupación sobre el papel del comercio en el desarrollo, a pesar de que obviamente el mayor comercio mundial ha sacado de la pobreza a cientos de millones de personas en las últimas décadas. |
| Is the Italian Presidency aware of the growing concern about the Sellafield nuclear installation and does it intend to lend its support for the establishment of a Nuclear Inspectorate Force? | Conoce la Presidencia italiana la creciente preocupación que despierta la instalación nuclear de Sellafield? Piensa dar su apoyo al establecimiento de un Cuerpo de Inspección Nuclear? |
| 1. Expresses its deep concern at the growing manifestations of racism, xenophobia and other forms of discrimination and inhuman or degrading treatment directed against migrant workers in various parts of the world | 1. Expresa su profunda preocupación por las crecientes manifestaciones de racismo, xenofobia y otras formas de discriminación y trato inhumano o degradante dirigidas contra trabajadores migratorios en diversas partes del mundo |
| 1. Expresses its deep concern at the growing manifestations of racism, xenophobia and other forms of discrimination and inhuman or degrading treatment directed against migrant workers in various parts of the world | 1. Expresa su profunda preocupación por las crecientes manifestaciones de racismo, xenofobia y otras formas de discriminación y trato inhumano o degradante dirigidas contra los trabajadores migratorios en diversas partes del mundo |
| 1. Expresses its deep concern at the growing manifestations of racism, xenophobia and other forms of discrimination and inhuman or degrading treatment directed against migrant workers in different parts of the world | 1. Expresa su profunda preocupación por las crecientes manifestaciones de racismo, xenofobia y otras formas de discriminación y trato inhumano o degradante dirigidas contra trabajadores migratorios en diversas partes del mundo |
| 2. Expresses its deep concern at the growing manifestations of racism, xenophobia and other forms of discrimination and inhuman or degrading treatment directed against migrant workers in various parts of the world | 2. Expresa su profunda preocupación por las crecientes manifestaciones de racismo, xenofobia y otras formas de discriminación y trato inhumano o degradante dirigidas contra los trabajadores migratorios en diversas partes del mundo |
| Growing | CrescenteFilter Effect Horizontal Lines |
| Noting with deep concern the growing links between transnational organized crime and terrorist crimes, taking into account the Charter of the United Nations and the relevant resolutions of the General Assembly, | Observando con profunda preocupación los crecientes vínculos entre la delincuencia organizada transnacional y los delitos de terrorismo y teniendo presente la Carta de las Naciones Unidas y las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, |
| 15. Notes with concern the tragic plight of children in conflict situations in Africa, particularly the growing phenomenon of child soldiers, and reiterates the need for post conflict counselling, rehabilitation and education | 15. Observa con preocupación la tragedia de los niños que se encuentran en situaciones de conflicto en África, particularmente el fenómeno creciente de los niños soldados, y reitera la necesidad de asistencia psicológica, rehabilitación y educación después de los conflictos |
| The growing self organizing map (GSOM) is a growing variant of the self organizing map. | El mapa auto organizado crecientes (GSOM por sus siglas en inglés) es una variante creciente del SOM. |
| The list of reformers is growing. | La lista de países reformadores está creciendo. |
| I'm not afraid of growing old. | No tengo miedo de envejecer. |
| This is of major concern . | Este desfase constituye una seria preocupación . |
| It's no concern of mine. | No es asunto mío. |
| It's no concern of mine. | Ese no es mi problema. |
| That's none of your concern. | Eso no es asunto tuyo. |
| It's none of your concern. | No es de tu incumbencia. |
| That's none of your concern. | Eso no es de tu incumbencia. |
| Still growing | Seguimos creciendo |
| Expressing concern about the growing proliferation of ad hoc and exclusive export control regimes and arrangements for dual use goods and technologies, which tend to impede the economic and social development of developing countries, | Expresando su preocupación por la creciente proliferación de regímenes y de arreglos especiales y exclusivos de control de las exportaciones de bienes y tecnologías de doble uso, que tienden a entorpecer el desarrollo económico y social de los países en desarrollo, |
| I'm growing tired of all this arguing. | Me estoy cansando de toda esta discusión. |
| Expressing its concern about the growing proliferation of ad hoc and exclusive export control regimes and arrangements for dual use goods and technologies, which tend to impede the economic and social development of developing countries, | Expresando su preocupación por la creciente proliferación de regímenes y de arreglos especiales y exclusivos de control de las exportaciones de bienes y tecnologías de doble uso, que tienden a entorpecer el desarrollo económico y social de los países en desarrollo, |
| Expressing its serious concern at the rise in many parts of the world of doctrines based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and at the growing coordination of activities based on such doctrines in society at large, | Observando con profunda preocupación la aparición en muchas partes del mundo de doctrinas basadas en la discriminación racial o la exclusión étnica y la creciente coordinación de actividades basadas en esas doctrinas en las sociedades en general, |
| Matamoros is one of the fastest growing cities in Mexico, and has one of the fastest growing economies in the country. | Matamoros es una de las ciudades con mayor crecimiento en todo México, y tiene también una de las economías con más crecimiento del país. |
| Some parts of the global economy are growing. | Algunas partes de la economía mundial están creciendo. |
| Most of those cites are growing incredibly quickly. | Muchas de esas ciudades están creciendo increíblemente rápido. |
| AFG Impressive Growing popularity of cricket in Afghanistan. | Impresionante creciente popularidad del críquet en Afganistán. |
| They concern the regular deletion of instruments . | Se refieren a la cancelación periódica de instrumentos . |
| It is no concern of our firm. | Esto no tiene nada que ver con nuestra empresa. |
| Still growing ( 4 min ) | Seguimos creciendo ( 4 min .) |
| Industrial prices keep growing | Siguen aumentando los precios industriales |
| Their sales are growing. | Sus ventas están creciendo. |
| The population is growing. | La población aumenta. |
Related searches : Growing Concern - A Growing Concern - Growing Concern About - Of Concern - Of Growing Interest - Of Growing Importance - Growing Fond Of - Growing Of Cereals - Growing Of Skills - Growing Of Plants - Of Low Concern - Sphere Of Concern
