Translation of "of having" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. | Mucha gente está acostumbrada a tener tribus, espirituales o religiosas... tribus de trabajo... tribus de la comunidad. |
| Having considered the question of Tokelau, | Habiendo examinado la cuestión de Tokelau, |
| The giantess accuses Brynhildr of having caused the deaths of heroes and of having wanted another woman's husband (Sigurd). | La giganta acusa a Brynhildr de haber provocado la muerte de los héroes y de haber pretendido el esposo de otra mujer (Sigurd). |
| Having regard to the recommendation of the European Central Bank ( the ECB ) , Having regard Parliament , | ( 4 ) Considerando que es apropiado , para garantizar un planteamiento uniforme de las sanciones que se impondr n en los diferentes mbitos de competencia del BCE , que todas las disposiciones gen ricas y de procedimiento relativas a la imposici n de estas san |
| Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness | Permaneced, pues, firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, vestidos con la coraza de justici |
| Having regard to the opinion of the European Parliament , Having regard to the opinion of the Commission of the European Communities , | cambio del momento , de los activos exteriores de reserva que ya hayan sido transferidos al BCE de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30.1 , por el coeficiente resultante de dividir el número de acciones suscritas por el banco central de que se trate y el número de acciones que ya hayan desembolsado los demás bancos centrales nacionales |
| Having considered the question of New Caledonia, | Habiendo examinado la cuestión de Nueva Caledonia, |
| Jim boasts of having passed the exam. | Jim se jactó de haber aprobado el examen. |
| I am ashamed of having done so. | Me da pena haberlo hecho. |
| He boasted of having won the prize. | Él se jactó de haber ganado el premio. |
| I'm afraid of having the wrong number. | Tengo miedo de tener el número equivocado. |
| I don't remember having heard of her. | No recuerdo haber oído hablar de ella. |
| Having fun! | Pasándolo bien! |
| Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness, | Permaneced, pues, firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, vestidos con la coraza de justici |
| Harry is ashamed of having lied to Sally. | Harry se avergüenza de haberle mentido a Sally. |
| I am not having any of those lies. | No voy a tolerar ninguna de esas mentiras. |
| He boasted of having won the first prize. | Él alardeó de haber ganado el primer premio. |
| He is ashamed of having behaved so badly. | Él está avergonzado de su mal comportamiento. |
| He accused her of having lied to him. | Él la acusó de haberle mentido. |
| He accused me of having broken our promise. | Él me acusó de haber roto nuestra promesa. |
| They accused me of having broken my promise. | Me acusaron de no haber cumplido mi promesa. |
| She boasted of having won the first prize. | Presumía de haber ganado el primer premio. |
| She accused him of having broken his word. | Ella lo acusó de haber roto su palabra. |
| She accused him of having lied to her. | Ella le acusó de haberle mentido. |
| We're having a lot of fun learning English. | Nos divertimos mucho aprendiendo inglés. |
| I like having lots of things to do. | Me gusta tener muchas cosas que hacer. |
| Tom accused me of having stolen his watch. | Tom me acusó de robar su reloj. |
| User Juco expressed the importance of having teachers | El usuario (Juco, Habla la J) manifestó la importancia que tienen los maestros |
| In truth, having 169 priorities is like having none at all. | La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna. |
| Having numerous branches. | frondosos, |
| Having spreading branches. | frondosos, |
| I'm having fun. | Me estoy divirtiendo. |
| We're having breakfast. | Estamos desayunando. |
| We're having dinner. | Estamos cenando. |
| They're having fun. | Se están divirtiendo. |
| I'm having difficulties. | Estoy teniendo dificultades. |
| THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION , Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular the third subparagraph of Article 104 ( 14 ) thereof , Having regard to the proposal from the Commission , Having regard to the opinion of the European Parliament1 , Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2 , Having regard to the opinion of the European Central Bank3 , Whereas | EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , y en particular , el párrafo tercero del apartado 14 de su artículo 104 , Vista la propuesta de la Comisión , Visto el dictamen del Parlamento Europeo1 , Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo2 , Visto el dictamen del Banco Central Europeo3 , Considerando lo siguiente |
| having eyes full of adultery, and who can't cease from sin enticing unsettled souls having a heart trained in greed children of cursing | Tienen los ojos llenos de adulterio y son insaciables para el pecado. Seducen a las almas inconstantes. Tienen el corazón ejercitado para la avaricia. Son hijos de maldición |
| Having regard to the Universal Declaration of Human Rights, | Teniendo en cuenta la Declaración Universal de Derechos Humanos, |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | Habiendo examinado a fondo la cuestión del Sáhara Occidental, |
| HAVING REGARD to Article III 432 of the Constitution, | VISTO el artículo III 432 de la Constitución, |
| having power, with the Lord of the Throne secure, | que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, |
| Only those of Allah s servants having knowledge fear Him. | Sólo tienen miedo de Alá aquéllos de Sus siervos que saben. |
| Proceed to a shadow of smoke having three columns | Id a la sombra ramificada en tres, |
| The politician was not ashamed of having taken bribes. | Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos. |
