Translation of "of his" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For we are members of his body, of his flesh, and of his bones. | porque somos miembros de su cuerpo |
| This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass, | La cabeza de esta estatua era de oro fino su pecho y sus brazos eran de plata su vientre y sus muslos eran de bronce |
| We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. | Monitoreábamos el PO2 de su sangre, su ritmo cardíaco y su presión sanguínea. |
| Several of his colleagues share his reservations. | Varios colegas suyos comparten sus reservas. |
| His relatives were convinced of his innocence. | Sus familiares estaban convencidos de su inocencia. |
| His behavior disappointed many of his friends. | Su conducta decepcionó a muchos de sus amigos. |
| Of Gershom Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son, | De Gersón, Libni su hijo, Yajat su hijo, Zima su hijo |
| Of Gershom Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son, | De Gersón, Libni su hijo, Yajat su hijo, Zima su hijo |
| The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide. | La ley de su Dios está en su corazón por eso sus pasos no vacilarán |
| Praise Yahweh, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure. | Bendecid a Jehovah, vosotros todos sus ejércitos, servidores suyos que hacéis su voluntad |
| The law of his God is in his heart none of his steps shall slide. | La ley de su Dios está en su corazón por eso sus pasos no vacilarán |
| After the death of his parents, his grandparents took to his education. | Tras la muerte de sus padres, sus abuelos se encargaron de su educación. |
| But of the children of Israel Solomon made no bondservants but they were the men of war, and his servants, and his princes, and his captains, and rulers of his chariots and of his horsemen. | Pero a ninguno de los hijos de Israel sometió a servidumbre porque ellos eran hombres de guerra, sus servidores, sus oficiales, sus comandantes, los jefes de sus carros y sus jinetes |
| Each of his children has his own room. | Cada uno de sus hijos tiene su propia habitación. |
| Tom pulled his gun out of his belt. | Tom tiró de su pistola para sacarla del cinturón. |
| He took his wallet out of his pocket. | Sacó la cartera del bolsillo. |
| His brothers of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son. | Y sus hermanos, a través de Eliezer su hijo Rejabías, cuyo hijo fue Jesaías, cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Zicri, cuyo hijo fue Selomot |
| His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. | sus piernas eran de hierro y sus pies en parte eran de hierro y en parte de barro cocido |
| But of the children of Israel did Solomon make no bondmen but they were men of war, and his servants, and his princes, and his captains, and rulers of his chariots, and his horsemen. | Pero a ninguno de los hijos de Israel sometió a servidumbre porque ellos eran hombres de guerra, sus servidores, sus oficiales, sus comandantes, los jefes de sus carros y sus jinetes |
| And he made the candlestick of pure gold of beaten work made he the candlestick his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same | Hizo también el candelabro de oro puro modelado a martillo. El candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores era de una sola pieza |
| The sons of Mishma Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son. | Los hijos de Misma fueron Hamuel su hijo, Zacur su hijo y Simei su hijo |
| The sons of Joel Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, | Los hijos de Joel fueron Semaías su hijo, Gog su hijo, Simei su hijo |
| The sons of Kohath Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, | Los hijos de Cohat Aminadab su hijo, Coré su hijo, Asir su hijo |
| The sons of Joel Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, | Los hijos de Joel fueron Semaías su hijo, Gog su hijo, Simei su hijo |
| The sons of Kohath Amminadab his son, Korah his son, Assir his son, | Los hijos de Cohat Aminadab su hijo, Coré su hijo, Asir su hijo |
| Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly. | He aquí que su fuerza está en sus lomos y su vigor en los músculos de su vientre |
| We have heard of the pride of Moab, that he is very proud even of his arrogance, his pride, and his wrath. His boastings are nothing. | Hemos oído de la soberbia de Moab, que es muy soberbio de su arrogancia, de su soberbia y de su insolencia. Pero vano es aquello de que se jacta |
| We have heard of the pride of Moab. He is very proud his loftiness, and his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart. | Hemos oído de la soberbia de Moab, que es muy soberbio de su altanería, de su soberbia, de su arrogancia y de la altivez de su corazón |
| But of the children of Israel, Solomon made no servants for his work but they were men of war, and chief of his captains, and rulers of his chariots and of his horsemen. | Pero a ninguno de los hijos de Israel sometió a servidumbre para sus obras porque ellos eran hombres de guerra, jefes de sus comandantes, jefes de sus carros y sus jinetes |
| He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails. | Él se las apañó para curarse de su hábito de mordisquear las uñas. |
| because we are members of his body, of his flesh and bones. | porque somos miembros de su cuerpo |
| A big part of his income for his farm. | Una gran parte de los ingresos de su granja. |
| Yet they make some of His creatures His offspring! | Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. |
| He resembles his father in his way of talking. | Él se asemeja a su padre en su manera de hablar. |
| What will become of his children after his death? | Qué pasará con sus hijos después de su muerte? |
| The pallor of his face presaged his tragic end. | La lividez de su rostro era presagio de su triste final. |
| His mom puts up with all of his mischief. | Su mamá le acolita todas sus travesuras. |
| Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly. | He aquí que su fuerza está en sus lomos y su vigor en los músculos de su vientre |
| He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions | Lo puso como señor de su casa y como gobernador de toda su posesión |
| I am a shepherd. It's a symbol of his identity, his career, his job. | El era un pastor. Es un símbolo de su indentidad, de su profesión, de su trabajo. |
| Each of them has faith in Allah, His angels, His scriptures and His apostles. | Todos ellos creen en Alá, en Sus ángeles. en Sus Escrituras y en Sus enviados. |
| Each one (of them) believeth in Allah, His angels, His books, and His messengers. | Todos ellos creen en Alá, en Sus ángeles. en Sus Escrituras y en Sus enviados. |
| The sons of Merari Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son, | Los hijos de Merari fueron Majli, Libni su hijo, Simei su hijo, Uza su hijo |
| Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people | Al faraón rey de Egipto, a sus servidores, a sus magistrados, a todo su puebl |
| And the sons of Mishma Hamuel his son, Zachur his son, Shimei his son. | Los hijos de Misma fueron Hamuel su hijo, Zacur su hijo y Simei su hijo |
