Translation of "of his day" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His aunt takes care of his dog during the day. | Su tía cuida de su perro durante el día. |
| He changes his schedule from day to day. | Él cambia su agenda de día a día. |
| Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day! | Cantad a Jehovah bendecid su nombre. Anunciad de día en día su salvación |
| Woe, that Day, to those who deny (Allah, His Angels, His Books, His Messengers, the Day of Resurrection, and Al Qadar (Divine Preordainments) . | Ese día, ay de los desmentidores, |
| After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth. | Después de esto Job abrió su boca y maldijo su día |
| He was the most famous writer of his day. | Fue el escritor más célebre de su tiempo. |
| Sing unto the LORD, bless his name shew forth his salvation from day to day. | Cantad a Jehovah bendecid su nombre. Anunciad de día en día su salvación |
| Every dog has his day. | A cada santo le llega su día. |
| Every dog has his day. | Todo le llega a quien sabe esperar. |
| And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. | Continuamente le fue dada su ración de parte del rey de Babilonia, cada cosa en su día, todos los días de su vida, hasta el día de su muerte |
| The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath. | El producto de su casa será llevado por los torrentes en el día de su furor |
| He won the day by virtue of his strength of will. | Él ganó gracias a su fuerza de voluntad. |
| and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. | Continuamente le fue dada su ración de parte del rey de Babilonia, cada cosa en su día, todos los días de su vida, hasta el día de su muerte |
| Tom often sits in front of his computer all day. | Tom a menudo se sienta el día entero frente a su computador. |
| Peace be on him on the day of his birth, and on the day of his death, and peace will be on him on the day he is raised up to life again. | Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida! |
| And of His signs are your sleep by night and day, and your pursuit of His bounty. | Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. |
| And of His signs is your sleep by night and day, and your pursuit of His bounty. | Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. |
| And of His signs is your sleep by night and day and your seeking of His bounty. | Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. |
| The increase of his house shall depart. They shall rush away in the day of his wrath. | El producto de su casa será llevado por los torrentes en el día de su furor |
| Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart. | Salid, oh hijas de Sion, y ved al rey Salomón con la diadema con que le ciñó su madre en el día de sus bodas, el día en que se regocijó su corazón |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. | Después de esto Job abrió su boca y maldijo su día |
| Go forth, you daughters of Zion, and see king Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart. Lover | Salid, oh hijas de Sion, y ved al rey Salomón con la diadema con que le ciñó su madre en el día de sus bodas, el día en que se regocijó su corazón |
| He kept his sense of humor until the day he died. | Él conservó su sentido del humor hasta el día en que murió. |
| Tom usually starts his day with a hot cup of coffee. | Tom normalmente comienza su día con una taza de café caliente. |
| And of His signs is your slumber by night and by day, and your seeking of His bounty. | Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. |
| And of His signs is that you sleep at night and day, and seek His bounty. | Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. |
| Talking to Echo of Moscow on the day of his resignation, Talismanov elaborated | Hablando con Echo de Moscú el día de su dimisión, Talismanov argumentó |
| The day when it reveals his radiance, | Por el día cuando lo muestra brillante! |
| The farmer plowed his field all day. | El agricultor estuvo arando su campo todo el día. |
| Tom feeds his dog twice a day. | Tom alimenta a su perro dos veces al día. |
| Any who denieth Allah, His angels, His Books, His Messengers, and the Day of Judgment, hath gone far, far astray. | Quien no cree en Alá, en Sus ángeles, en Sus Escrituras, en Sus enviados y en el último Día, ese tal está profundamente extraviado. |
| Sing to Yahweh, all the earth! Display his salvation from day to day. | Cantad a Jehovah, toda la tierra! Anunciad de día en día su salvación |
| In the two weeks before his disappearance, Edwards withdrew 200 a day from his bank account, which totalled 2800 by the day of the scheduled flight. | En las dos semanas anteriores a su desaparición, Edwards retiró 200 por día de su cuenta bancaria, que totalizaban 2800 hasta el 1 de febrero. |
| And of His signs is your slumbering by night and day, and your seeking after His bounty. | Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. |
| And of His Signs is your sleeping at night and your seeking His Bounty during the day. | Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. |
| Of his sin will be questioned that Day neither man nor jinn. | ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado. |
| Whoever acts dishonestly will bring his dishonesty on the Day of Resurrection. | Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección. |
| (Some evidence of His existence) are the night, day, sun, and moon. | Entre Sus signos figuran la noche el día, el sol y la luna. No os prosternéis ante el sol ni ante la luna! |
| We talked to him at Almrich on the day of his death. | Hablamos con él en Almrich el día de su muerte. |
| In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. | Al octavo día será circuncidado el prepucio de su hijo |
| Again, the next day, John was standing with two of his disciples, | Al día siguiente, de nuevo estaba Juan con dos de sus discípulos |
| Again the next day after John stood, and two of his disciples | Al día siguiente, de nuevo estaba Juan con dos de sus discípulos |
| For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midian. | Porque como en el día de Madián, tú has quebrado el yugo que cargaba, la vara de su hombro y el cetro del que lo oprime |
| For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian. | Porque como en el día de Madián, tú has quebrado el yugo que cargaba, la vara de su hombro y el cetro del que lo oprime |
| He made up his mind to write in his diary every day. | Él decidió escribir en su diario todos los días. |
