Translation of "of his era" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, in later years, he made his hollow, reverberating voice one of the most recognized of his era. | Sin embargo, en los años posteriores consiguió que su voz apagada y resonante fuera una de las más características de su época. |
| New Era of Crisis Commences | Empieza una nueva era de la crisis |
| Soviet era Uzbekistan. | Uzbekistán en era soviética. |
| A New Era of Health Care Innovation | Una nueva era de innovaciones en la atención de la salud |
| So, underpinning his theory of evolution is the literal interpretation of the Bible that dominated his era, combined with Aristotle s vision of nature as definitively fixed. | Así pues, los fundamentos de su Teoría de la Evolución son la interpretación literal de la Biblia que dominó su época y la visión de Aristóteles de la naturaleza como algo definitivamente fijo. |
| America s New Progressive Era? | La nueva era progresista estadounidense? |
| Pangan di Era Biofuel | Los alimentos en la era de los biocombustibles |
| Era Pembangunan Mega Proyek | La era de los megaproyectos |
| We are in the era of atomic energy. | Estamos en la era de la energía nuclear. |
| This is the beginning of a new era. | Este es el inicio de una nueva era. |
| MEXICO CITY 45 45 Fidel Castro s resignation from two of his three leadership posts, together with the appointment of his younger brother, Raúl, as his successor, marks the end of an era sort of. | CIUDAD DE MÉXICO La renuncia de Fidel Castro a dos de sus tres cargos, junto con el nombramiento de su hermano menor, Raúl, como sucesor marca el fin de una era... de algún modo. |
| And so I thought I would tell a story about someone who made one of the most precious objects of his era. | Por eso quería contarles una historia de alguien que creó uno de los objetos más preciosos de su época. |
| CAMBRIDGE Is the era of high inflation gone forever? | CAMBRIDGE Hemos llegado al fin de la época de los altos índices inflacionarios? |
| The invention of the transistor marked a new era. | La invención del transistor marcó una nueva era. |
| Mosaic floor in a tepidarium of the Roman era. | Piso de mosaico en un tepidarium de la era romana. |
| Ifall that is taking place in Paris means the ending of an era, we must genuinely bring that era to an end. | Espero que el Parlamento se una tras esa estrategia, pero también que las otras instituciones no vean en ello en modo alguno una señal de debilidad. |
| 'End of an era' talk has become a bit of a cliché. But HazelWard is dead, and it feels like the end of an era to many. | Hablar del fin de una era puede sonar a cliché, pero Hazel Ward está muerta y para muchos de nosotros es exactamente lo que representa. |
| 1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era. | 1866 el inicio del ferrocarril transcontinental... una nueva era. |
| Peyvandha.ir harkens back to the era of the web directory. | Peyvandha.ir se remonta a la época del directorio web. |
| For every era is a scripture. | Cada época tiene su Escritura |
| Vuelta de siglo , México Era, 2006. | Vuelta de siglo , México Era, 2006. |
| Modernidad y blanquitud , México Era, 2010. | Modernidad y blanquitud , México Era, 2010. |
| Under his increasingly centralized and authoritarian rule, he has combined ultra religious nationalism with Soviet era tactics and practices. | Bajo su gobierno cada vez más centralizado y autoritario, Putin ha combinado el nacionalismo ultra religioso con las tácticas y prácticas de la era soviética. |
| It's the era of big business and data centers for computing. | Para la computación es la era de los grandes negocios y centros de datos. |
| The revolution brought in a new era. | La revolución introdujo una nueva era. |
| So, there's this guy, right? Victorian era. | Entonces, está este tipo no? En la época victoriana. |
| ), Japan in Fascist Era, New York, 2004. | ), Japan in Fascist Era, New York, 2004. |
| This was inconceivable in the analogic era. | Eso era algo impensable en la era analógica. |
| In keeping with the company's new Attitude era , Smith began wrestling in jeans instead of his usual Union Flag adorned tights and his theme music was changed from Rule, Britannia! | Ajustándose a la empresa, la nueva era attitude , Smith comenzó a luchar con jeans en lugar de su habitual traje y su tema musical cambió de Rule, Britannia! |
| In economic terms, the world is entering an era of diminished expectations. | En términos económicos, el mundo está entrando en una era de expectativas disminuidas. |
| She likes composers of the classical era, such as Mozart or Beethoven. | A ella le gustan los compositores de la era clásica como Mozart o Beethoven. |
| Like the Rockefeller Center model, which is kind of from another era. | como el modelo del Centro Rockefeller, el cual es casi como de otra era. |
| The Medieval Era gave way to the Renaissance. | La Época Medieval dio paso al Renacimiento. |
| La modernidad de lo barroco , México Era, 1998. | La modernidad de lo barroco , México Era, 1998. |
| He wrote on the awfulness of the capitalist system, against the landed aristocracy and for his vision of socialism a new era of democracy, comradeship, cooperation and sexual freedom. | Escribió contra el sistema capitalista, contra la aristocracia latifundista y sobre su visión del socialismo, al que consideraba una nueva era de democracia, camaradería, cooperación y libertad sexual. |
| Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations. | El climatólogo ganador de Premio Nobel Paul Crutzen llamó a nuestra era geológica el Antropoceno, la era dominada por el hombre. Nos paralizan sus obligaciones. |
| The planet has entered a new era of irreversible consequences from climate change. | El planeta ha comenzado una nueva era de irreversibles consecuencias del cambio climático. |
| But the same period has also been an era of rapid technological change. | Sin embargo, el mismo período también ha sido una era de rápido cambio tecnológico. |
| That's hardly enough to declare that a new era of cooperation has arrived. | Eso es apenas suficiente para declarar que ha llegado una nueva era de cooperación. |
| In the early years of the Putin era, people maybe were more open. | En los primeros años de la era de Putín, las personas, tal vez, eran más abiertas. |
| In an earlier era, states owned substantial industrial assets. | En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales. |
| So let's move to chapter two the oil era. | Pasemos al capítulo dos la era del petróleo |
| So that is the chapter two the oil era. | Así que ese es el capítulo dos la era del petróleo. |
| Accepting his 2007 TED Prize, war photographer James Nachtwey shows his life s work and asks TED to help him continue telling the story with innovative, exciting uses of news photography in the digital era. | Accepting his 2007 TED Prize, war photographer James Nachtwey shows his life s work and asks TED to help him continue telling the story with innovative, exciting uses of news photography in the digital era. |
| Post modernism moves away from the rational culture of the so called modern era. | El posmodernismo se aleja de la cultura racional de la llamada quot era moderna quot . |
