Translation of "of how we" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure. | Y ese cambio esta obligándonos a poner en cuestión aspectos bastante fundamentales de nuestra sociedad... cómo mantenemos nuestra salud, cómo nos gobernamos, cómo nos educamos, cómo nos mantenemos seguros. |
| There's plenty of time for us to reconsider how we use it, how we build it. | Tenemos tiempo suficiente para que reconsideremos cómo usarla, cómo construírla. |
| But how will we know? How will we come to know? | Pero, cómo lo sabremos? Cómo vamos a llegar a saberlo? |
| How do we spoil it? Well how do we spoil anything? | Cómo? Bueno, cómo se estropea cualquier cosa? |
| And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us. | Y realmente me ayuda a comprender cómo vemos, cómo oímos, cómo respiramos, cómo nuestro cerebro puede informar o confundirnos. |
| Spirituality? And how about how we socialize? | La espiritualidad? Y nuestras relaciones sociales? |
| It emphasizes how we are different rather than how we are similar. | enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes. |
| The only thing we need to change is how we think and how we feel. | Lo único que tenemos que cambiar es la manera de pensar y sentir. |
| We face the problem of, how can we do this robotically? | Nos enfrentamos al problema de cómo hacerlo robóticamente? |
| So how can we get out of this? | Y cómo se sale de esto? |
| That shows how little we know of ourselves. | Eso muestra lo poco que sabemos sobre nosotros mismos. |
| How about we have a glass of wine? | Qué tal si nos tomamos una copa de vino? |
| How do we develop these kinds of ideas? | Cómo desarrollamos ideas como éstas? |
| How do we develop these kinds of ideas? | Cómo desarrollamos estas ideas? |
| How lucky we are! | Qué afortunados somos! |
| How do we look? | Cómo nos vemos? |
| That's how we met. | Así es como nos conocimos. |
| How do we create? | Como es que creamos? |
| We care how we make our profit. | nos preocupa cómo obtenemos la ganancia. |
| It matters not how long we live, but how. | Lo importante no es cuánto tiempo vivamos, sino cómo. |
| How do we allow any of this to happen? | Cómo es que permitimos que suceda todo esto? |
| Then there's the question of how we define boredom. | También debemos plantearnos cómo definimos el aburrimiento. |
| Behold, how We prefer some of them over others! | Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! |
| This is how We reward the doers of good. | Así retribuimos a quienes hacen el bien. |
| How much data we have downloaded of the torrent | Cuantos datos se han descargado del torrent |
| We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins. | Exploramos ruinas de aldeas palestinas, y discutimos cómo se convirtieron en ruinas. |
| How do we know when we are ourselves? | Cómo sabemos cuando somos nosotros mismos? |
| We determined, how excellent a Determiner are We! | Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! |
| How do we know we can trust Tom? | Cómo sabemos que podemos confiar en Tom? |
| So we don't know how we got here. | No sabemos cómo llegamos aquí. |
| How do we build it ? | How DoWe Build It ? |
| How did we get here? | Cómo llegamos a este punto? |
| How do we change behavior? | Cómo modificamos el comportamiento? |
| How do we control them? | Cómo los controlamos? |
| How would we know it? | Y cómo lo sabremos? |
| How we generate the formats | Como generamos los formatos |
| How do we reconfigure it? | y Cómo poder reconfigurarlo? |
| How can we abolish war? | Cómo podemos abolir la guerra? |
| How do we find it? | Cómo lo encontramos? |
| How far are we going? | Qué tan lejos vamos a ir? |
| How do we do that? | Cómo hacemos eso? |
| How do we do that? | Cómo vamos a hacerlo? |
| How shall we find it? | Cómo lo vamos a encontrar? |
| We know how to swim. | Sabemos nadar. |
| How about we meet tomorrow? | Qué tal si quedamos mañana? |
