Translation of "of if" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión |
| If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión |
| If the value of | If the value of |
| Name of IF category | Nombre de la clase de fondo de inversión |
| If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction | Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente |
| If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction | Si procede y lo exige la ley de la jurisdicción pertinente |
| So if this function of | So if this function of |
| If we immunize 960 of them, it's as if we had immunized a hundred percent of them. | Si inmunizamos a 960 de ellos es como si hubiéramos inmunizado al 100 de ellos. |
| If members of the Council, representing | Si un número de miembros del Consejo que representen |
| If an error occurs, of if the file does not exist, 1 is returned. | Si tiene éxito devuelve el tamaño del fichero, o 1 en caso de error. |
| For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face. | Porque lo toleráis si alguien os esclaviza, si alguien os devora, si alguien se aprovecha de vosotros, si alguien se ensalza, si alguien os hiere en la cara.. |
| The sign of x. Returns 1 if x is positive, 0 if x is zero, or minus 1 if x is negative. | El signo de x. Devuelve 1 si x es positivo, 0 si es cero, o minus 1 si x es negativo. |
| And if their fathers had no understanding of anything, and if they were not guided? | Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? |
| Even if the difficulty of the unit of account . | Even if the difficulty of the unit of account . |
| If he is of those of the right hand, | Si es de los de la derecha |
| Then if he be of the broughtnigh. | Si figura entre los allegados, |
| If you knew with knowledge of certainty. | No! Si supierais a ciencia cierta... |
| if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. | si ellos si ellos si ellos realmente si ellos realmente dijeran eso, Estoy saliendo. |
| If ye fear poverty (from the loss of their merchandise) Allah shall preserve you of His bounty if He will. | Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere. |
| But then if you lose one of those second set of teeth, they don't regrow, unless, if you're a lawyer. | Pero después si pierden uno de esos dientes del segundo conjunto, estos no vuelven a crecer, a menos que sean abogados. |
| If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, 'Who,' says he, 'will summon me?' | Si se trata de fuerzas, he aquí que es poderoso! Si se trata de juicio, quién le convocará |
| if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands, | Si mi paso se apartó del camino y mi corazón se fue en pos de mis ojos, o si alguna mancha se pegó a mis manos |
| Well reported of for good works if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work. | que tenga testimonio de buenas obras si ha criado hijos, si ha practicado la hospitalidad, si ha lavado los pies de los santos, si ha socorrido a los afligidos y si se ha dedicado a toda buena obra |
| And if he was of the companions of the right, | Si es de los de la derecha |
| If it is of the people of the right hand, | Si es de los de la derecha |
| If I speak of strength, lo, he is strong and if of judgment, who shall set me a time to plead? | Si se trata de fuerzas, he aquí que es poderoso! Si se trata de juicio, quién le convocará |
| If that is true, if an institution is flagrantly violating the letter of the Treaties, there is a Court of Justice! | Trataremos de incluir en nuestra respuesta todas las aclara ciones que nos parezcan necesarias y todos los elementos susceptibles de interesar al Sr. Fitzgerald, para así suplir el diálogo directo que, en este caso, por desgracia, no habría podido existir. |
| Additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years . | Additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years . |
| If you are afraid of poverty, He will make you rich if He wishes, by His favor. | Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere. |
| If you should fear destitution, God will enrich you out of His bounty, if He so wishes. | Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere. |
| If we had no bias, if we had no preconceptions, what kind of forms could we design if we could free ourselves from our experience? | Si no tuviéramos preferencias ni ideas preconcebidas, qué tipo de formas podríamos diseñar si pudiésemos dejar a un lado nuestra experiencia, |
| If regular revision , please indicate order of magnitude ... | Si se trata de una revisión periódica , indique el orden de magnitud de la misma ... |
| But if the influence of these so called | Pero, si la influencia de esos denominados siloviki careciera de freno, ya se habrían lanzado ataques similares contra otras compañías importantes. Tal como están las cosas, incluso la Sibneft de Roman Abramovich potencialmente la empresa más vulnerable a causa de su propiedad oligárquica y su recurso a los mismos métodos de reducción al mínimo de las contribuciones fiscales, que fueron la perdición de Yukos sólo afronta una reclamación preliminar de impuestos atrasados. |
| Imagine if you can get rid of it. | Imagínense que se pueden deshacer de ellos. |
| Then, if he is one of the honoured, | Si figura entre los allegados, |
| Thus if he is of those brought nigh, | Si figura entre los allegados, |
| Then, if he be of those brought near, | Si figura entre los allegados, |
| Have fear of Allah, if you are believers. | Y temed a Alá, si es que sois creyentes! |
| If he is a Companion of the Right | Si es de los de la derecha |
| If you only knew with knowledge of certainty... | Si supierais a ciencia cierta... |
| If you have faith, have fear of God. | Manteneos en paz! |
| Remind, if the reminder can be of benefit. | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| He wonders if you are afraid of snakes. | Él se pregunta si a ti te dan miedo las serpientes. |
| I wonder if you ever think of me. | Me pregunto si alguna vez piensas en mí. |
| If they disappear, all of that goes away. | Si desaparecen todo eso desaparece. |