Translation of "of interested parties" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interested - translation :

Keywords : Interesaría Interesaba Interesados Interese Interesada Fiestas Fiestas Cenas Partidos Grupos

Examples (External sources, not reviewed)

CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas
Consultation of interested parties	Consulta de las partes interesadas
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES	CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS
Consultation of interested parties	Consulta a las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211	Consulta a las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211	2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO 211
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211	2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DEL IMPACTO 211
Prices shall be made available to interested parties .	Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados .
4 . Prices shall be made available to interested parties .	4 ) Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados .
Addressed to NCBs available for information to other interested parties .	Enviado a los BCNs , disponible para todos aquellos interesados .
During the consultations , interested parties requested an update , even an overhaul of these requirements .	Durante las consultas , las partes interesadas pidieron una puesta al día , o incluso la revisión de estos requisitos .
These amendments refer to the need for more information for interested parties.	Creo que no deberíamos dejarlos en el anonimato.
In the execution of its tasks , the Committee should give its views to all interested parties .	En el desempeño de su tareas , el Comité deberá hacer partícipes de su punto de vista a todas las partes interesadas . .
the Commission consulted interested parties on issues raised by the transposition of SR VII into Community legislation .	the Commission consulted interested parties on issues raised by the transposition of SR VII into Community legislation .
Interested parties may also request the updates or the full list of eligible assets in electronic form .	Los interesados pueden solicitar también que se les envíen las actualizaciones o la lista completa de activos de garantía en formato electrónico .
The terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective NCB to interested parties .	Los BCN pondrán en conocimiento de los interesados las normas relativas a los dictámenes jurídicos .
This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process .	El presente documento demuestra la importancia atribuida a la contribución de los interesados desde el inicio del trabajo .
The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge .	Los informes y estados mencionados en el presente artículo se pondrán gratuitamente a disposición de los interesados .
The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge.	Los informes y estados mencionados en el presente artículo se pondrán gratuitamente a disposición de los interesados.
Interested parties are invited to send their comments on the issues paper by 29 July 2005 .	Se invita a las partes interesadas a que envíen sus comentarios sobre el documento de discusión , antes del 29 de julio de 2005 inclusive .
An extensive round of consultations took place , both at the national and at the EU wide level , involving all interested parties .	La decisión fue tomada después de una consulta extensa , a todas las partes interesadas , realizada tanto a nivel nacional como a nivel europeo .
Replies were received from various interested parties , including individual banks , associations of market participants and some national and supranational banking associations .	Se recibieron respuestas de bancos a título individual , asociaciones de participantes en el mercado y de algunas asociaciones bancarias nacionales y supranacionales .
As this Regulation concerns relations between Member States' tax authorities, the parties primarily interested are the tax authorities.	Puesto que el Reglamento regula las relaciones entre administraciones fiscales de los Estados miembros, las partes interesadas son en primer lugar tales administraciones.
assume its responsibilities in this area in close cooperation with Member States, interested parties and specialized international organizations .	asumirá sus responsabilidades en este sector en estrecha cooperación con los Estados miembros, las partes interesadas y las organizaciones internacionales especializadas.
assume its responsibilities in this area in close cooperation with Member States, interested parties and specialized international organizations.	asumir sus responsabilidades en este sector en estrecha cooperación con los Estados miembros, las partes interesadas y las organizaciones internacionales especializadas.
The production of European coins will need to be organised by the national Mints and relevant information made available to interested parties .	La produccion de las monedas europeas habra de ser organizada por las Casas de la Moneda nacionales que proporcionaran la informacion relevante a las partes interesadas .
The Book of Authorised Signatories of the ECB , established pursuant to decisions adopted under Article 39 of the Statute , shall be circulated to interested parties .	Se distribuirá entre los interesados el Libro de Signatarios Autorizados del BCE , establecido en virtud de las decisiones adoptadas con arreglo al articulo 39 de los Estatutos .
The book of authorised signatories of the ECB , established pursuant to decisions adopted under Article 39 of the Statute , shall be circulated to interested parties .	Se distribuirá a los interesados la lista de signatarios autorizados del BCE , establecida en cumplimiento de las decisiones adoptadas con arreglo al artículo 39 de los Estatutos .
The Book of Authorised Signatories of the ECB , established pursuant to decisions adopted under Article 39 of the Statute , shall be circulated to interested parties .	En el reglamento u orientación de que se trate se deberán especificar las materias objeto de delegación , así como los límites y el alcance de los poderes delegados .
Interested parties have the right to remain silent , to refrain from incriminating themselves and to seek personal legal assistance .	Artículo 5 Ayuda del BCE en investigaciones internas 1 .
Data are collected weekly and are made accessible to all interested parties by the ECB on its website ( www.ecb.int ) .	Los datos se recogen semanalmente y el BCE los pone a la disposición de todas las partes interesadas en su dirección de Internet ( www.ecb.int ) .
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES Consultations The EBC Working Group on Cross Border Consolidation met on 21 March and 5 October 2005 .	RESULTADOS DE LA CONSULTA CON LAS PARTES INTERESADAS Consulta El grupo de trabajo del Comité Bancario Europeo ( CBE ) sobre consolidación transfronteriza se reunió el 21 de marzo y el 5 de octubre de 2005 .
14.2 The Book of Authorised Signatories of the ECB , established pursuant to decisions adopted under Article 39 of the Statute , shall be circulated to interested parties .	2 Se distribuirá entre los interesados el Libro de Signatarios Autorizados del BCE , establecido en virtud de las decisiones adoptadas con arreglo al artículo 39 de los Estatutos .
We also call on the Commission to draft a handbook for interested parties, States, regions, organisations, groups and women's associations.	B3 1093, 1099 y 2000 90 serán sometidas a votación mañana a me diodía.
In this context , the decentralised framework of the ESCB is instrumental in ensuring the proper dissemination of information to the general public and to interested parties .	En este contexto , el marco descentralizado del SEBC es fundamental para asegurar la adecuada difusión de la información a la opinión pública y a las partes interesadas .
On 11 July 2001 , it invited reactions from interested parties to a consultation document in which it presented its preliminary views .	realizó dos consultas escritas antes de elaborar la presente propuesta . El 11 de julio de 2001 pidió comentarios de las partes interesadas a un documento de consulta en que presentaba sus opiniones preliminares .
Noting with satisfaction that, while significant work remains to be done, interested parties have made real progress towards sustainable fisheries management,	Observando con satisfacción que, aunque queda pendiente una labor considerable, las partes interesadas han hecho avances reales en el logro del objetivo de la ordenación sostenible de la pesca,
Referring to business days instead of calendar days is more adapted to the market reality and follows the view put forward by many interested parties .	La referencia a días hábiles en vez de días naturales se adapta más a la realidad del mercado y coincide con la opinión presentada por muchas partes interesadas .
Article 2 For information to all interested parties , copies of the Conditions of Employment for Staff of the ECB may be obtained upon request from the ECB ( 1 ) .	Artículo 2 Para información de todos los interesados , los ejemplares de las condiciones de contratación del personal del BCE podrán obtenerse dirigiendo la correspondiente solicitud al BCE ( 1 ) .
Interested	Interesado
Interested?	Estás interesado?
Whereas , in accordance with the policy of transparency followed by the ECB , the Conditions of Employment for Staff of the ECB shall be made available to all interested parties ,	Considerando que , de conformidad con el principio de transparencia que sigue el BCE , las condiciones de contratación del personal del BCE se pondrán a disposición de todos los interesados

Muestra esta página en español