Translation of "of its" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of brass,
La cabeza de esta estatua era de oro fino su pecho y sus brazos eran de plata su vientre y sus muslos eran de bronce
the bronze altar, its grating of brass, its poles, all of its vessels, the basin and its base,
el altar de bronce con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios la fuente y su base
He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, its midst being paved with love, from the daughters of Jerusalem.
Sus columnas eran de plata, su respaldo de oro, su asiento de púrpura y su interior fue decorado con amor por las hijas de Jerusalén
The appointed duty of the sons of Merari shall be the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets, all its instruments, all its service,
Los hijos de Merari estaban a cargo de los tablones del tabernáculo, de sus travesaños, de sus pilares, de sus bases, de todos sus accesorios y de todas sus funciones
Its currency has lost 30 of its value.
Su moneda ha perdido el 30 de su valor.
He made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of beaten work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers were of one piece with it.
Hizo también el candelabro de oro puro modelado a martillo. El candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores era de una sola pieza
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.
sus piernas eran de hierro y sus pies en parte eran de hierro y en parte de barro cocido
Eat of each of its fruit when it yields and give its due zakah on the day of its harvest.
Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha!
Jamaica is known for many things its music and culture, the legacy of its heroes, its literary contributions, its dominance of international track and field even the homophobic pronouncements of its politicians.
Jamaica es conocida por muchas cosas su música y su cultura, el legado de sus héroes, sus contribuciones literarias, su dominio internacional en pista y campo, e incluso los pronunciamientos homofóbicos de sus políticos.
Each knows its prayer and its manner of praise.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle.
Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248,
Recordando el párrafo 1 de la sección I.E de su resolución 44 198, la sección VI de su resolución 51 216, la sección I.C de su resolución 55 223, el párrafo 7 de la sección II.A de su resolución 57 285, la sección I.C de su resolución 59 268 y la sección XVII de su resolución 60 248,
I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling.
Estoy fascinado por su habilidad para investigar en profundidad el ser humano, su forma de trabajar, su forma de sentir.
The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory.
La historia de las ideas tiene su lógica, su razón y su locura, su inconsciente y su trayectoria.
He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.
Hizo también de oro puro sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos
Ashdod, its towns and its villages Gaza, its towns and its villages to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline.
También Asdod con sus villas y aldeas, y Gaza con sus villas y aldeas, hasta el arroyo de Egipto y las costas del mar Grande
serve its interests, those of its citizens and those of the Member States,
defender sus intereses, los de sus ciudadanos y los de los Estados miembros,
The country grows its way out of its economic problems.
El país resuelve sus problemas económicos a través del crecimiento.
and brought out of it its water and its pasture,
sacó de ella el agua y los pastos,
The flux of its lava cleared all in its path.
El flujo de su lava aclaró todo en su camino.
the hangings of the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court, its cords, its pins, all the instruments of the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting,
las mamparas del atrio, sus pilares, sus bases, la cortina de la entrada del atrio, sus cuerdas, sus estacas y todos los utensilios para el servicio en la morada, el tabernáculo de reunión
Out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its suburbs, Geba with its suburbs,
De la tribu de Benjamín les dieron Gabaón con sus campos de alrededor, Geba con sus campos de alrededor
Out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,
De la tribu de Dan Elteque con sus campos de alrededor, Gibetón con sus campos de alrededor
Out of the tribe of Issachar, Kishion with its suburbs, Daberath with its suburbs,
De la tribu de Isacar Quisión con sus campos de alrededor, Daberat con sus campos de alrededor
Out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,
De la tribu de Aser Miseal con sus campos de alrededor, Abdón con sus campos de alrededor
Out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, Jahaz with its suburbs,
De la tribu de Rubén Beser con sus campos de alrededor, Jahaz con sus campos de alrededor
The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure both its own operation and that of its departments.
La Comisión adoptará su Reglamento Interno con objeto de asegurar su funcionamiento y el de sus servicios.
Eat of its fruit when it yields, and give its due on the day of its harvest, and do not waste.
Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha!
the altar of burnt offering, with its grating of brass, it poles, and all its vessels, the basin and its base
el altar del holocausto, su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios la fuente y su base
In the name of Allah is its sailing and its anchorage.
Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
In the name of Allah be its course and its mooring.
Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
Giving its fruit at every season by permission of its Lord?
que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
And inspired it with discernment of its wickedness and its righteousness,
instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!
You walk through its vast valleys and eat of its sustenance.
Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento.
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.
Él sacude la tierra de su lugar y estremece sus columnas
Optimists emphasize its capacity for learning and rapid accumulation of human capital. Pessimists focus on the rapid decline of its demographic dividend, its high debt to GDP ratio, the contraction of its export markets, and its industrial overcapacity.
SHANGHÁI Los economistas están cada vez más divididos en sus opiniones sobre el futuro económico de China los optimistas enfatizan su capacidad para aprender y su rápida acumulación de capital humano los pesimistas se centran en la rápida caída de su dividendo demográfico, su elevado coeficiente de deuda a PBI, la contracción de sus mercados para la exportación y su exceso de capacidad industrial.
The sons of Hassenaah built the fish gate. They laid its beams, and set up its doors, its bolts, and its bars.
Los hijos de Senaa edificaron la puerta del Pescado. Le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos
We are weary of one kind of food so call upon thy Lord for us that He bring forth for us of that which the earth groweth of its herbs and its cucumbers and its corn and its lentils and its onions.
No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas!
the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets
el tabernáculo, su tienda, su cubierta, sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus pilares y sus bases
It tasted the result of its decisions, and the outcome of its decisions was perdition.
Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
It is famous for its simplicity of construction and for its solemn monumentality of appearance.
Es destacable su simplicidad en la construcción y la solemne monumentalidad de su apariencia.
and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its suburbs, Daberath with its suburbs,
De la tribu de Isacar Quedes con sus campos de alrededor, Daberat con sus campos de alrededor
Yemen has an import dependency for 90pc of its wheat and 100pc of its rice.
Yemen importa un 90 del trigo que consume y el 100 del arroz.
Manasseh had three heights in Issachar, in Asher Beth Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Endor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns.
Manasés también poseía en el territorio de Isacar y de Aser a Bet seán y sus aldeas, a Ibleam y sus aldeas, a los habitantes de Dor y sus aldeas, a los habitantes de Endor y sus aldeas, a los habitantes de Taanac y sus aldeas, a los habitantes de Meguido y sus aldeas. La tercera era Nafot
Recalling section I.C, paragraph 3, of its resolution 44 198 of 21 December 1989, section II.B of its resolution 48 224 of 23 December 1993, section I.C of its resolution 51 216, section I.B of its resolutions 52 216, 53 209 and 54 238 of 23 December 1999, section II.C of its resolution 55 223 and section II.A of its resolution 56 244 of 24 December 2001,
Recordando el párrafo 3 de la sección I.C de su resolución 44 198, de 21 de diciembre de 1989, la sección II.B de su resolución 48 224, de 23 de diciembre de 1993, la sección I.C de su resolución 51 216, la sección I.B de sus resoluciones 52 216, 53 209 y 54 238, de 23 de diciembre de 1999, la sección II.C de su resolución 55 223 y la sección II.A de su resolución 56 244, de 24 de diciembre de 2001,
Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.
A pesar de ser un país con una larga historia de violencia política, sus industrias creativas están en expansión.