Translation of "of its gdp" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The US was running a deficit of more than 6.5 of its GDP, and China had a surplus of close to 10 of its GDP. | Estados Unidos registraba un déficit de más del 6,5 de su PIB, y China tenía un excedente cercano al 10 de su PIB. |
| China is currently investing almost half of its GDP. | China actualmente está invirtiendo casi la mitad de su PBI. |
| First, the share of private investment in GDP is still below its pre crash level of around 11 of GDP. | En primer lugar, la participación de la inversión privada en el PIB se encuentra aún por debajo de su nivel anterior a la caída económica, que era de alrededor del 11 del PIB. |
| The US let its fiscal deficit rise above 10 of GDP, compared to less than 6 of GDP in the eurozone. | EE. 160 UU. dejó que su déficit fiscal superase el 10 del PBI, mientras que la zona del euro lo mantuvo por debajo del 6 . |
| Its imbalances have gotten worse as well, with the investment share of GDP approaching 50 and private consumption falling below 35 of GDP. | Sus desequilibrios también han empeorado la participación de la inversión en el PBI se aproxima al 50 160 y el consumo privado cayó por debajo del 35 160 . |
| Its GDP may have reached 10 trillion in 2014. | Es posible que su PIB haya llegado a diez billones de dólares en 2014. |
| Greece s GDP is now 25 below its 2009 level. | Hoy está un 25 por debajo del nivel de 2009. |
| Its banking sector was 10 times the GDP of the rest of the economy. | Su sector bancario era 10 veces el PIB del resto de la economía. |
| Its rapidly rising public debt is set to top 100 of GDP this year. | El rápido aumento de su deuda pública va a llegar al 100 por ciento del PIB este año. |
| The change in a country s debt burden reflects the size of its primary budget balance (the balance minus interest payments) as a share of GDP, as well as the difference between its borrowing costs and its GDP growth rate. | La variación del peso de la deuda de un país refleja la relación entre el volumen del saldo fiscal primario (el saldo una vez deducido el pago de intereses) y el PIB, así como la diferencia entre el costo de tomar prestado y la tasa de crecimiento del PIB. |
| The US accounts for only 8 of China s imports, and its exports to China represent less than 1 of its GDP. | Estados Unidos representa sólo el 8 de las importaciones chinas, y sus exportaciones a China son menos del 1 de su PIB. |
| It is no surprise, then, that China s current account surplus has shrunk rapidly, from its 2007 peak of more than 10 of GDP to about 2 of GDP today. | Así pues, no sorprende que el excedente actual en la cuenta corriente se haya contraído rápidamente de su nivel máximo de más de 10 del PIB en 2007 a alrededor de 2 del PIB ahora. |
| Russia s GDP is around 2 trillion, and its population of 143 million is falling fast. | El PIB de Rusia es de aproximadamente 2 billones de dólares, y su población de 143 millones de personas está disminuyendo rápido. |
| During this time, Italy became 25 more expensive (on the basis of its GDP deflator) than its eurozone trading partners. | Durante este período, Italia se volvió 25 más cara (en base a su deflector del PBI) que sus socios comerciales de la eurozona. |
| This situation supposedly changed a bit in 2014, the first year that the country made a small contribution to its interest bill, having run a primary surplus of barely 0.8 of GDP (or 0.5 of its debt of 170 of GDP). | Se supone que esta situación experimentó un ligero cambio en 2014, el primer año en que Grecia hizo una pequeña contribución al pago de esos intereses, después de registrar un superávit primario de apenas el 0,8 del PIB (o el 0,5 de su deuda de 170 del PIB). |
| Its largest recipients were Germany and France, and it was only 2.5 percent of their GDP. | Sus principales destinatarios fueron Alemania y Francia, y supuso solo un 2,5 de su PIB. |
| After all, if a country s debt GDP ratio is to decline without austerity, the interest rate that it pays on its debt must be lower than its GDP growth rate. | Después de todo, si la relación entre deuda y PBI de un país debe disminuir sin austeridad, la tasa de interés que paga por su deuda debe ser menor que la tasa de crecimiento de su PBI. |
| At its peak, Japanese investment stood at 33 of GDP, compared to 47 in China. This is a substantial difference, especially considering that China s per capita GDP amounts to only 19 of Japan s at its highest level, and that its debt has already reached 60 of Japan s. | En su punto máximo, la inversión japonesa llegó al 33 del PIB la cifra de China es un 47 , una diferencia sustancial si se considera que el PIB per cápita de China representa sólo un 19 del de Japón en su mayor momento, y que su deuda ya ha llegado al 60 de la de Japón. |
| (In percent of GDP) | (En del PBI) |
| The government of Bhutan, for example, already accounts for the social wealth and natural wealth of its people, in addition to its GDP figures. | Por ejemplo, el gobierno de Bután ya incluye en su contabilidad nacional, además del PIB, la riqueza social y la riqueza natural de su gente. |
| Its per capita GDP exceeds 22,000 in purchasing power parity terms, making its income higher than that of Argentina, Brazil, and Mexico. | Su PGB per cápita supera los 22.000 en términos de paridad de poder de compra, superior al de Argentina, Brasil y México. |
| Indeed, Japan s debt is now roughly 230 of GDP, higher than that of Greece (175 of GDP) and nearly twice that of Italy (125 of GDP). | De hecho, la deuda japonesa se acerca actualmente al 230 160 de su PBI. Es mayor que la griega (175 160 del PBI) y casi el doble de la italiana (125 160 del PBI). |
| The projections for real GDP and its components refer to workingday adjusted data . | Las proyecciones sobre el PIB real y sus componentes se basan en datos ajustados por el número de días laborables . |
| Its overall contribution to real GDP growth in 2003 was 0.7 percentage point . | Su contribución total al crecimiento del PIB real en el citado año fue de 0,7 puntos porcentuales . |
| But Russia can afford that its total international reserves currently amount to 364 billion, and its public debt is barely 14 of GDP. | Pero Rusia puede permitírselo, sus reservas internacionales totales son actualmente de 364 mil millones de USD, y su deuda pública, apenas representa el 14 de su PBI. |
| Optimists emphasize its capacity for learning and rapid accumulation of human capital. Pessimists focus on the rapid decline of its demographic dividend, its high debt to GDP ratio, the contraction of its export markets, and its industrial overcapacity. | SHANGHÁI Los economistas están cada vez más divididos en sus opiniones sobre el futuro económico de China los optimistas enfatizan su capacidad para aprender y su rápida acumulación de capital humano los pesimistas se centran en la rápida caída de su dividendo demográfico, su elevado coeficiente de deuda a PBI, la contracción de sus mercados para la exportación y su exceso de capacidad industrial. |
| 3 ) Percentage of potential GDP . | 3 ) Porcentaje del PIB potencial . |
| The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . | Las proyecciones sobre el PIB real y sus componentes se basan en datos ajustados por días laborables . |
| The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . | Las proyecciones sobre el PIB real y sus componentes se basan en datos corregidos por el número de días laborables |
| The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . | 1 ) Las proyecciones relativas al PIB real y a sus componentes se basan en datos ajustados por días laborables . |
| The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . | Las proyecciones sobre el PIB real y sus componentes se basan en datos corregidos por el número de días laborables . |
| REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . | PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El PIB real registró un leve crecimiento en el primer trimestre de 2010 . |
| Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 | PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004 |
| Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 | PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003 |
| In order to qualify for the euro, the Greek government asserted that its budget deficit stood at 1.8 of GDP in 1999 well below the 3 of GDP limit set by the Maastricht Treaty. | Para poder calificar al euro, el gobierno griego aseguró que su déficit presupuestario representaba el 1,8 del PBI en 1999 muy por debajo del límite del 3 del PBI establecido por el Tratado de Maastricht. |
| The critics of austerity point to the fact that Irish GDP has still not returned to its 2007 level. | Los críticos de la austeridad señalan que el PBI irlandés aún no ha alcanzado su nivel de 2007. |
| But many observers are skeptical about China s official GDP data and dubious of its ability to sustain 6.5 growth. | Pero muchos observadores son escépticos respecto de las estadísticas oficiales chinas y dudan de su capacidad para sostener ese 6,5 . |
| The first is the failure of central banks to adopt a rule like nominal GDP targeting or its equivalent. | La primera es que los bancos centrales no adoptaran reglas de metas de PIB nominal o algo equivalente. |
| Since 2008, credit has surged from 125 of GDP to more than 210 of GDP, enabling investment to increase from 42 of GDP to nearly 48 last year. | Desde 2008, el crédito se disparó del 125 del PIB a más del 210 del PIB, permitiendo que la inversión aumentara del 42 del PIB a casi el 48 el año pasado. |
| Its debt GDP ratio is only a fraction of that of the US, and one of the lowest among the OECD countries. | Su índice deuda PIB es sólo una porción del índice de EE.UU., y uno de los más bajos entre los países de la OCDE. |
| 1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . | 1 ) Las proyecciones relativas al PIB real y a sus componentes se basan en datos ajustados por días laborables . |
| 1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . | 1 ) Las proyecciones relativas al PIB real y sus componentes se basan en datos ajustados por días laborables . |
| 1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . | 1 ) Las proyecciones relativas al PIB real y a sus componentes se basan en datos ajustados por días laborables . |
| 1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . | 1 ) Las proyecciones sobre el PIB real y sus componentes se basan en datos ajustados por días laborables . |
| Indeed, the UK s GDP has only just regained its 2008 level, lagging behind even France. | De hecho, al Reino Unido le llevó todos estos años recuperar el PIB de 2008, y todavía está detrás de Francia. |
