Translation of "of legal age" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Legal - translation :

Keywords : Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal

Examples (External sources, not reviewed)

Policemen want to prohibit the carrying of weapons in public places and raise the legal age of weapons licensing from 18 to 21.	La policía quiere prohibir el uso y la posesión de armas traumáticas en lugares públicos y elevar la edad mínima para la obtención de licencia para portar armas, de 18 años a 21 años.
She went on to become something of a lobbyist for a new law to raise the legal age of marriage in Malawi to 18.	Siguió hasta convertirse en algo parecido a una activista para una nueva ley que eleve la edad legal de matrimonio en Malawi a los 18 años.
The first dose should be around two months of age, the second at four months age, the third at six months of age, and the fourth from fifteen months of age to eighteen months of age.	Tras la primera dosis, se administra una segunda separada un mínimo de 4 semanas o un mes y una tercera dosis a los 6 meses de la primera (se suele expresar 0,1,6).
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis	ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica
The Age of Vulnerability	La edad de la vulnerabilidad
The Age of Epigenetics	La era de la epigenética
The Age of Violence	La era de la violencia
Loving, of equal age.	afectuosas, de una misma edad,
Maximum age of items	Edad máxima de los elementos
NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity.	NT Estamos en los albores de una nueva era, la era de la electricidad.
8. Urges States to enact and enforce strictly laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and enforce strictly laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary	8. Insta a los Estados a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes que estipulen que sólo se podrá contraer matrimonio con el libre y pleno consentimiento de los futuros cónyuges, a que promulguen leyes relativas a la edad mínima para expresar consentimiento y contraer matrimonio y hagan cumplir estrictamente las existentes y a que eleven la edad mínima para contraer matrimonio, cuando sea necesario
6. Urges States to enact and strictly enforce laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and strictly enforce laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary	6. Insta a los Estados a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes que estipulen que sólo se podrá contraer matrimonio con el libre y pleno consentimiento de los futuros cónyuges, a que promulguen leyes relativas a la edad mínima para expresar consentimiento y contraer matrimonio y hagan cumplir estrictamente las existentes y a que eleven la edad mínima para contraer matrimonio, cuando sea necesario
8. Urges States to enact and enforce strictly laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and enforce strictly laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary	8. Insta a los Estados a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes que estipulen que sólo se podrá contraer matrimonio con el libre y pleno consentimiento de los futuros cónyuges, a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes relativas a la edad mínima para expresar consentimiento y contraer matrimonio y a que eleven la edad mínima para contraer matrimonio, cuando sea necesario
6. Urges States to enact and strictly enforce laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and strictly enforce laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary	6. Insta a los Estados a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes que estipulen que sólo se podrá contraer matrimonio con el libre y pleno consentimiento de los futuros cónyuges, a que promulguen leyes relativas a la edad mínima para expresar consentimiento y contraer matrimonio y las hagan cumplir estrictamente y a que eleven la edad mínima para contraer matrimonio cuando sea necesario
6. Urges States to enact and strictly enforce laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and strictly enforce laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary	6. Insta a los Estados a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes que estipulen que sólo se podrá contraer matrimonio con el libre y pleno consentimiento de los futuros cónyuges, a que promulguen leyes relativas a la edad mínima para expresar consentimiento y contraer matrimonio y las hagan cumplir estrictamente y a que, cuando sea necesario, eleven la edad mínima para contraer matrimonio
6. Urges States to enact and strictly enforce laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses and, in addition, to enact and strictly enforce laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage, and to raise the minimum age for marriage where necessary	6. Insta a los Estados a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes que estipulen que sólo se podrá contraer matrimonio con el libre y pleno consentimiento de los futuros cónyuges, y además, a que promulguen y hagan cumplir estrictamente leyes relativas a la edad mínima para expresar consentimiento y para contraer matrimonio, y a que, cuando sea necesario, eleven la edad mínima para contraer matrimonio
The Age of Bobby Fischer	La edad de Bobby Fischer
loving, of a like age,	afectuosas, de una misma edad,
curvaceous (virgins), of equal age	de turgidos senos, de una misma edad,
loving and of equal age.	para los de la derecha.
Tom died of old age.	Tom murió de vejez.
Tom died of old age.	Tom murió de viejo.
The average age of gamers?	La edad promedio de los jugadores?
Age	Antigüedad
We are at the end of the Age of Pisces and will be entering the Age of Aquarius.	Estamos al final de la Era de Piscis y entraremos a la Era de Acuario.
From middle age to old age to death.	Desde la edad media a la antigua y de ahí a la muerte.
If that was the age of the universe, then this is the age of life on Earth.	Si fuera la era del universo, ésta es la era de la vida en la Tierra.
List of legal acts	Lista de actos jurídicos
Title of legal act	Título del acto jurídico
Title of legal act	Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional
Liability of legal persons	Responsabilidad de las personas jurídicas
Labor in the Age of Robots	El trabajo en la era de los robots
Patriotism in the Age of Globalization	El patriotismo en la era de la globalización
German Foreign Policy Comes of Age	La política exterior alemana maduró
And maidens of a single age.	de turgidos senos, de una misma edad,
intensely loving and of matching age.	afectuosas, de una misma edad,
and youthful maidens of like age,	de turgidos senos, de una misma edad,
And voluptuous women of equal age	de turgidos senos, de una misma edad,
and young maidens of equal age,	de turgidos senos, de una misma edad,
The age of chivalry is gone.	La época de la caballería ha llegado a su fin.
So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age.	Así que empecé a pensar, bueno, vivimos todas esas edades del hombre la edad de piedra, la edad del hierro y la edad del cobre.
Age not at all as pathology age as potential.	La edad, ya no como una patología, sino como un potencial.
Heda Goilabieva, age 17, and Nazhud Guchigov, age 57.	Heda Goilabieva, edad 17, y Nazhud Guchigov, edad 57.
The age of the gene is far from over it has simply progressed into the age of epigenetics.	La era de los genes no ha acabado, simplemente ha avanzado a la era de la epigenética.
Max age	Edad máxima

Muestra esta página en español