Translation of "of man" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

Isle of Man	Isla de ManCountry name
The words of a drunk man are the thoughts of a sober man.	Las palabras de un borracho son los pensamientos de un hombre sobrio.
For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.	Pues quién de los hombres conoce las cosas profundas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? Así también, nadie ha conocido las cosas profundas de Dios, sino el Espíritu de Dios
Trial of Minh Man	Juicio de Minh Man
Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation and man of contemplation.	Las sociedades occidentales, y en particular los EEUU, han favorecido siempre a la persona de acción por encima de la persona contemplativa, y la persona contemplativa.
For the man is not of the woman but the woman of the man.	Porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre
A wise man is strong yea, a man of knowledge increaseth strength.	Más vale el sabio que el fuerte y el hombre de conocimiento, que el de vigor
Man down! Man down!	Hombre muerto! Hombre muerto!
The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened.	Los derechos de cada hombre disminuyen cuando se amenazan los derechos de un hombre.
The Rights of Digital Man	Los derechos del hombre digital
Man was created of haste.	El hombre ha sido creado precipitado.
Man is made of haste.	El hombre ha sido creado precipitado.
The man died of cancer.	El hombre murió de cáncer.
He's a man of importance.	Es un hombre de categoría.
God has struck a similitude a man in whom partners disagreeing share, and a man the property of one man.	Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno.
God cites the example of a man shared by partners at odds, and a man belonging exclusively to one man.	Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.	El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El comunismo es exactamente lo opuesto.
He said, That which proceeds out of the man, that defiles the man.	Y decía Lo que del hombre sale, eso contamina al hombre
Let's talk man to man.	Hablemos de hombre a hombre.
No man is an island, entire of itself every man is a piece of the continent.	Ningún hombre es una isla, completo en sí mismo cada hombre es un pedazo del continente.
For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.	Porque lo toleráis si alguien os esclaviza, si alguien os devora, si alguien se aprovecha de vosotros, si alguien se ensalza, si alguien os hiere en la cara..
They struck of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor and there escaped not a man.	En aquella ocasión mataron como a 10.000 hombres de los moabitas, todos hombres robustos y valientes. No escapó ninguno
Korah was a man from the people of Moses. This man rebelled against them.	Coré formaba parte del pueblo de Moisés y se insolentó con ellos.
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?	Por qué se queja el hombre, el varón que vive en el pecado
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.	Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?	Por qué se queja el hombre, el varón que vive en el pecado
And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.	Y decía Lo que del hombre sale, eso contamina al hombre
The Son of man goeth as it is written of him but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.	A la verdad, el Hijo del Hombre va, tal como está escrito de él. Pero ay de aquel hombre por quien es entregado el Hijo del Hombre! Bueno le fuera a aquel hombre no haber nacido
The Son of man indeed goeth, as it is written of him but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.	A la verdad, el Hijo del Hombre va, tal como está escrito de él. Pero ay de aquel hombre por quien es entregado el Hijo del Hombre! Bueno le fuera a aquel hombre no haber nacido
A good man obtaineth favour of the LORD but a man of wicked devices will he condemn.	El bueno alcanzará el favor de Jehovah, pero Dios condenará al hombre que urde males
Man is a wolf to man.	El hombre es el lobo del hombre.
Man is a wolf to man.	El hombre es un lobo para el hombre.
that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor!	Oh, si alguien llevara la causa de un hombre ante Dios como entre el hombre y su prójimo
Man is made of inordinate haste.	El hombre ha sido creado precipitado.
created Man of a blood clot.	ha creado al hombre de sangre coagulada!
Man is a creature of haste.	El hombre ha sido creado precipitado.
The old man died of cancer.	Ese anciano murió de cáncer.
The old man died of cancer.	El hombre mayor murió de cáncer.
The old man died of cancer.	El anciano murió de cáncer.
Man is a creature of emotion.	El hombre es una criatura de emociones.
Man consists of soul and body.	El hombre consiste en alma y cuerpo.
He accused the man of stealing.	Acusó al hombre de haber robado.
He accused the man of stealing.	Acusó al hombre de robo.
He is a man of wisdom.	Él es un hombre sabio.
He is a man of action.	Es un hombre de acción.

Muestra esta página en español