Translation of "of no account" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa

Examples (External sources, not reviewed)

No account selected.	No se ha seleccionado ninguna conexión.
No account selected	No se seleccionó una cuenta
, participant , holder of PM account ( s ) No .....	, participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos no ( s ) .....
No account name supplied	No se suministró un nombre de cuenta
No mother shall be harmed on account of her child, and no father shall be harmed on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
Indeed they had no fear of the account.	No contaban con el ajuste de cuentas
No Remember The Milk Account?	No tiene una cuenta de Remember the Milk?
, acting as participant , holder of PM account ( s ) No .....	en calidad de participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos .....
We had no school on account of the typhoon.	No tuvimos clases a causa del tifón.
QIF imported, no account name supplied	Importado de QIF, no se suministró un nombre de cuenta
No mother shall be treated unfairly on account of her child, nor father on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
No mother should be made to suffer on account of her child, and no father should be made to suffer on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
Lo! mine own folk make this Qur'an of no account.	Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán !
, with insert name of CB , participant , holder of PM account ( s ) No .....	, con insértese el nombre del banco central , participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos .....
No mother shall be Treated unfairly on account of her child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
Error no IMAP account defined for this folder	Error cuenta IMAP no definida para esta carpeta
Internal Error No account set for this job.	Error interno No hay cuenta configurada para este trabajo.
Cannot create transactions when no account is selected.	No se pueden crear asientos si no ha seleccionado una cuenta.
No account created. You have to create an account before being able to make posts.	No hay creada ninguna cuenta. Debe crear una cuenta antes para poder crear mensajes.
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .	Además , no tendrá en cuenta lími tes ni reservas .
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .	Además , no tendrá en cuenta límites ni reservas .
Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III .	Cuenta de capital ( ingresos y pagos ) ( no se requiere desagregación adicional ) III .
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .	Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
This is, of course, no simple task for Germany, on account of its relations with Israel.	Por supuesto que esto no es nada fácil para Alemania, ya sea simplemente por la relación que mantiene con Israel.
Therefore , no payments shall be effected from the cash account opened in the name of EFSF beyond the amounts standing to the credit of that account .	Por consiguiente , no se efectuarán pagos a cargo de la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF que excedan de las sumas que haya en el haber de dicha cuenta .
And these figures take no account of projected trends in Eastern Europe and the GDR.	Cómo explicar todos estos fracasos?
Every soul earns only to its own account, no soul laden bears the load of another.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
And Allah decides there is no adjuster of His decision. And He is swift in account.	Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
Five months later, there remains no clear account of the motivation behind the decision to eliminate Chang.	Cinco meses después, sigue sin haber una explicación clara del motivo a que se debió la decisión de eliminar a Chang.
doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil	No es indecoroso, ni busca lo suyo propio. No se irrita, ni lleva cuentas del mal
Every soul earns only to its account no soul shall bear another's burden.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
No account setup for this folder. Please try running a sync before this.	No hay ninguna configuración para esta carpeta. Intente hacer una sincronización antes que esta operación.
He will surely assemble you for account on the Day of Resurrection, about which there is no doubt.	Él ha de reuniros para el día indubitable de la Resurreción.
No doubt the Commission will take account of these developments in considering its tourism policy for the 1990s.	La Comisión tomará en cuenta, sin duda, dichos acontecimientos a la hora de estudiar su politica turística para la década de los noventa.
Operations of account	Asientos por Cuenta
No account information has been found in the selected statement file. Please select an account using the selection box in the dialog or create a new account by pressing the Create button.	No se ha encontrado información de la cuenta en el archivo de extracto escogido. Escoja una cuenta usando la caja de selección del diálogo o cree una nueva mediante el botón Crear
Account Account Properties	Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Delete Account	Cuenta Eliminar cuenta
And Allah pronounces a doom there is no repeller of His decree, and He is swift to take account.	Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
No amount shall be standing to the debit of the cash account opened in the name of EFSF at any time .	En ningún momento habrá suma alguna en el debe de la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF .
On receipt of this instruction the CBFSAI informs the HCB that it holds the MBPNs for the account of this HCB and the MBPNs are no longer held for the account of the eligible counterparty .	Las entidades de contrapartida podrán utilizar activos no negociables regidos por la legislación de otro país de la zona del euro para obtener crédito de sus BCO respectivos .
God charges no soul save to its capacity standing to its account is what it has earned, and against its account what it has merited.	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
Name of the account	Nombre de la cuentaNoun, the type of an item
Type of the account	Tipo de la cuenta
Number of the account	Número de la cuenta

Muestra esta página en español