Translation of "of proprietary nature" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Nature - translation :

Proprietary - translation :

Keywords : Naturaleza Carácter Verdadera Natural Leyes Patentado Propietaria Propietario Exclusivo Registrada

Examples (External sources, not reviewed)

Company Proprietary	Propietario de la compañía
Proprietary Command Set	Conjunto de órdenes propietarias
Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects .	En la legislación comunitaria en vigor acerca de los derechos reales sobre los valores , la ley del lugar es la ley que rige esos derechos .
They said, They're proprietary, they're legal, go away.	Nos dijeron, Ellos tienen los derechos de propiedad, son legales, váyanse .
The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment	El Common Desktop Environment, un estándar en los entornos de escritorio propietariosName
Nature of data	Naturaleza de los datos Trimestral 20 días
Nature of data	Naturaleza de los datos
The surreal nature of this gathering reflects the increasingly bizarre nature of Putin s regime.	Lo surreal de esta reunión refleja la naturaleza cada vez más extraña del régimen de Putin.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.	Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra.
The reasons may be of technical , artistic or legal nature , but not of economic nature	Dichas razones podrán ser técnicas , artísticas o legales , pero no económicas
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.	A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza .
Nature of data Nominal rate	Naturaleza de los datos
Nature is full of mystery.	La naturaleza está llena de misterio.
Nature is full of mystery.	La naturaleza está llena de misterios.
Secondly, the resilience of nature.	Segundo, la resiliencia de la naturaleza.
First of all its nature.	En primer lugar, su naturaleza.
Nature	Naturaleza
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information	b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencia de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida
(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information	b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencias de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida
And, though both the US and the EU prohibit proprietary trading, they each define it differently.	Y si bien tanto Estados Unidos como la UE prohíben las operaciones bursátiles por cuenta propia, cada uno las define de manera diferente.
Without addressing the proprietary nature of such cash , which might raise difficulties under the laws of some Member States , one option would be to develop the safeguards contained in Article 10 ( 2 ) of the proposed directive obliging payment institutions to keep the payment service users funds separate in their books .	Sin abordar la cuestión de la titularidad de ese efectivo , que podría plantear problemas conforme a la legislación de algunos Estados miembros , una opción sería desarrollar las salvaguardias del apartado 2 del artículo 10 de la directiva propuesta , que obliga a las entidades de pago a separar en sus cuentas los fondos de los usuarios de los servicios de pago .
Nature protection officers accused of blackmail	Defensor de la naturaleza acusado de chantaje
provisions primarily of a fiscal nature	disposiciones esencialmente de carácter fiscal
What is the nature of accidents?	Cuál es la naturaleza de los accidentes?
Is it of a political nature?	Es de naturaleza política?
Legal nature	Naturaleza jurídica
Nature reserve	Reserva natural
Nature conservation	Conservación dela naturaleza (ACNAT)
A book descriptive of the wonders of nature.	Un libro que describe las maravillas de la naturaleza.
The master of shortcuts it's, of course, nature.	La experta en atajos, es por supuesto, la naturaleza.
Nature underlined the importance of the message.	La Naturaleza subrayó la importancia del mensaje.
Nature of data Monthly 8 working days	Naturaleza de los datos Mensual 8 días hábiles
helps to reveal the nature of shocks ...	helps to reveal the nature of shocks ...
nature of the monetary perspective , however , there	nature of the monetary perspective , however , there
(a) Proposals are of an exceptional nature	a) Que sean de carácter excepcional
Consider first the changing nature of households.	Pensemos en primer lugar en el cambio de la naturaleza de los hogares.
What is the nature of the tradeoff?	Cuál es la naturaleza de este compromiso?
The nature of the game , essay, 2006.	La naturaleza del juego , ensayo, 2006.
Scaling theory and the nature of measurement.	On the theory of Scales Measurement.
This proprietary principle of vendor lock in would go on to be perfected with great success as one of the enduring principles of windowing systems everywhere.	Este principio propietario de la venta asegurada se perfeccionaría con gran éxito como uno de los principios perdurables de los sistemas de ventanas, en todos lados.
And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone.	Y soy un personaje que está muy interesado en comprender la naturaleza de esa realidad construida porque ya no existe tal cosa como la naturaleza. La naturaleza se fue.
I love nature.	Amo la naturaleza.
Nature is changing.	La naturaleza está cambiando.
I love nature.	Me encanta la naturaleza.

Muestra esta página en español