Translation of "of said" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

They said, Of course.
Dijeron Por supuesto.
Nay, but they said the like of what the ancients said.
Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.
Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
Le respondieron algunos de los escribas, diciendo Maestro, bien has dicho
One survivor of rape said
Una sobreviente de violación dijo
Balaam said to God, Balak the son of Zippor, king of Moab, has said to me,
Balaam respondió a Dios Balac hijo de Zipor, rey de Moab, me ha mandado a decir
All because of a word I said, not even said really, only repeated.
Todo por una palabra que dije que ni siquiera fue dicha, sólo repetida.
And she said, you know, she's 90. She's running out of time, she said.
Y dijo, que tiene 90 años. Que se le está acabando el tiempo, dijo.
He said it sort of gleefully.
Lo dijo en plan alegre.
He said, I'm out of here.
Dijo Me voy de aquí .
Said he, 'And of my seed?'
Dijo Y de mi descendencia?
'A hotchpotch of nightmares!' they said.
Dijeron Amasijo de sueños!
He said Son of my mother!
Dijo Hijo de mi madre!
Abraham said, And of my descendants?
Dijo Y de mi descendencia?
Ibrahim said And of my offspring?
Dijo Y de mi descendencia?
Aaron said, Son of my mother!
Dijo Hijo de mi madre!
He said so out of envy.
Lo dijo por envidioso.
I said nothing of the sort.
No dije nada por el estilo.
I said I'm tired of it.
Dije que estoy cansado de ello.
A lot of you said, Ten.
Muchos de vosotros habéis dicho 10.
I said, take care of them.
Dije que cuides de ellos.
Feynman said, Forget all of that.
Feynman dijo Olvídense de todo eso.
What was famously said of Thatcher the lady s not for turning can be said of him as well.
Lo que brillantemente se dijo de Thatcher quot no está por el cambio la señora quot se puede decir también de él.
The angel of Yahweh said to Manoah, Of all that I said to the woman let her beware.
Y el ángel de Jehovah respondió a Manoa La mujer se guardará de todas las cosas que le dije
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo
Some of the Jews have said that Ezra is the son of God and Christians have said the same of Jesus.
Los judíos dicen Uzayr es el hijo de Alá . Y los cristianos dicen El Ungido es el hijo de Alá .
It s a question of numbers, he said.
Es una cuestión de números , dijo.
So I said, What sort of things?
Así que le pregunté, Qué tipo de cosas?
I said, Well, that's kind of neat.
Me dije Bueno, eso está bien bueno.
facilitate the disposal of the said products
facilitar la comercialización de dichos productos
They said, 'We augur ill of you.
Dijeron No presagiamos de vosotros nada bueno.
Ibrahim said and also of my progeny?
Dijo Y de mi descendencia?
They said O ruler of the land!
Dijeron Poderoso!
He said, You are of those reprieved.
Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga
He said, We are wary of you.
Dijo Nos dais miedo!
He said, Then get out of here!
Dijo Sal de aquí!
They said so only out of contentiousness.
Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir.
They said O ruler of the land!
Dijeron Poderoso!
He said O son of my mother!
Dijo Hijo de mi madre!
He said, Catch four of the birds.
Dijo Entonces, coge cuatro aves y despedázalas.
Said Jesus son of Mary, O Allah!
Dijo Jesús, hijo de María Alá, Señor nuestro!
He said, O son of my mother!
Dijo Hijo de mi madre!
She said, O members of the elite!
Dijo ella Dignatarios!
He said, O members of the elite!
Dijo él Dignatarios!
Pharaoh said, O members of the elite!
Faraón dijo Dignatarios! Yo no sé que tengáis a ningún otro dios que a mí.
Allah cleared him of what they said.
Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado.