Translation of "of sourcing" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Abastecimiento Basándote Jerri Aprovisionamiento Materias

  Examples (External sources, not reviewed)

Linear Sourcing Ltd App .
Linear Sourcing Ltd App .
GV Is the project open to crowd sourcing?
GV El proyecto está abierto a la colaboración del público?
The integration of sourcing with logistics and retail will become the third leg of the stool.
Habrá un tercer elemento fundamental, y será la integración del aprovisionamiento con la logística y la venta.
He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.
Él hace el transporte y la distribución y ella la producción y el abastecimiento.
We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident.
No existían palabras para recursos múltiples o colaboración radical cuando mi accidente.
A straight news lede is missing, the sourcing can be weak. There isn t much storytelling.
Falta una línea directa de conexión a la noticia y el origen puede ser poco claro, porque hay muchas historias.
Finally , the ECB will reassess the sourcing options for the IT operational , support and infrastructure activities .
Por último , el BCE volverá a evaluar las opciones de subcontratación de tareas operativas , de soporte y de infraestructuras en las áreas de tecnologías de la información .
This is now up to 50 . The aim is to get 70 European sourcing by 1992.
Las antiguas fórmulas sobre propiedad no son adecuadas.
Ethan and his researchers showed during one of the workshops that the US media neither helped in the public health intervention nor the sourcing of help during the Ebola crisis.
Ethan y sus investigadores mostraron durante uno de los talleres que los medios norteamericanos no ayudaron en la intervención en la salud pública ni en conseguir apoyo durante la crisis del ébola.
And it was through crowd sourcing, it was through the kindness that strangers were showing me, that I could uncover parts of my past that were haunting me.
Y fue a través del crowd sourcing, fue a través de la amabilidad que los extraños me manifestaron que pude develar partes de mi pasado que me inquietaban.
Significantly, this alternative sourcing will most likely have a higher cost base than Chinese production, thereby imposing the functional equivalent of a tax hike on already beleaguered middle class Americans.
Resulta significativo que esa fuente substitutiva vaya a tener muy probablemente una base de costos mayor que la producción china, con lo que se impondrá el equivalente funcional de un recargo impositivo a los ya abrumados americanos de clase media.
Friend of the newly married couple was looking for them on Facebook.More importantly several groups have been established to use social media and crowd sourcing information to account for so far missing people.
Más importante es que varios grupos se han establecido para usar medios sociales e información colaborativa para dar cuenta de personas que sigien perdidas.
Very briefly, let's look at some businesses. IBM, as you know, HP, Sun some of the most fierce competitors in the IT world are open sourcing their software, are providing portfolios of patents for the commons.
Muy brevemente, veamos algunas empresas. IBM, como saben, HP, Sun algunos de los competidores más feroces del mundo TI usan código abierto en su sofware, proporcionan una cartera de patentes para bienes universales.
The West should pay attention to these efforts, because they could offer alternatives to traditional avenues for sourcing and financing invention, such as venture capital, that are producing lackluster results.
Occidente debería fijarse en estos esfuerzos porque podrían ofrecer alternativas a las vías tradicionales de financiamiento para la invención como el capital de riesgo, que está dando resultados moderados.
23. Requests the Secretary General to invite the Inter Agency Procurement Working Group to continue to study ways and means and recommend concrete proposals to diversify the sourcing of goods and services, in particular from developing countries and countries with economies in transition
23. Pide al Secretario General que invite al Grupo de Trabajo interinstitucional para las adquisiciones a que siga estudiando cómo diversificar las fuentes de bienes y servicios, en particular de países en desarrollo y países de economía en transición, y a que recomiende propuestas concretas al respecto
So far, pharmaceutical and biomedical research firms have responded to Eroom s law by cutting R D or moving it to less expensive sites in Asia, shifting their focus to less prevalent diseases, and sourcing innovation externally.
Hasta ahora, las empresas dedicadas a investigaciones farmacéuticas y biomédicas han reaccionado ante la ley de Eroom reduciendo sus actividades de investigación e innovación o trasladándolas a lugares menos caros de Asia, centrándolas en enfermedades con menor prevalencia y externalizando la innovación.
And they actually had to end up shutting down the leader board because while it was effective, it was so powerful that it stopped sourcing the best stories and started having people work to maintain their leadership.
Y en realidad tuvieron que acabar cerrando la tabla de líderes porque, si bien era efectiva, era tan efectiva que dejó de proveer las mejores historias y empezó a haber gente que trabajaba para mantener su liderazgo.
He developed an interesting outsourcing model for sexual services, no longer tied to a single monopoly provider, in many cases, sourcing things locally, and of course, the ability to have between one and three girls delivered at any time led for better load balancing.
Desarrolló un interesante modelo se subcontratación de servicios sexuales, dejó de estar atado a un sólo proveedor monopólico, y que en muchos casos se compraba cosas sin razón, y por supuesto, la habilidad de tener entre una y tres chicas a cualquier hora del día permitía un mejor reparto de la carga.
Although peace, political stability, and civil order are important factors to consider when selecting a location for a large scale foreign production or service operation, they are far less important when it comes to sourcing creativity and making the related investments.
La paz, la estabilidad política y el orden público son factores importantes que las empresas internacionales tienen en cuenta al elegir dónde radicar centros de producción o servicios a gran escala, pero son mucho menos importantes a la hora de buscar fuentes de creatividad y hacer las inversiones relacionadas con ellas.
Retrieved 20 March 2005 External links Official site themountaingoats.net The Annotated Mountain Goats, a research project explaining and sourcing Mountain Goats lyrics Last Plane To Jakarta, John Darnielle's zine Five Tools Peter Hughes webpage with band photos and tour journals.
Retrieved 20 March 2005 Enlaces externos Official Mountain Goats Site themountaingoats.net Information Site by a Previous Label Last Plane To Jakarta, John Darnielle's zine Five Tools Peter Hughes webpage with band photos and tour journals.
In a fevered environment, without good editorial validation or tools for sourcing, citizens can be preyed upon and whipped up by demagogues, as we saw in recent weeks at Sarah Palin s rallies after Internet theories painted Barack Obama as a terrorist or in league with terrorists.
En un contexto febril, sin una buena validación editorial o herramientas para investigar las fuentes, los ciudadanos pueden ser devorados y fustigados por demagogos, como pudimos ver en las últimas semanas en los mitines de Sarah Palin después de que teorías de Internet pintaron a Barack Obama como un terrorista o en connivencia con terroristas.
Using wikis and digital fabrication tools, TED Fellow Marcin Jakubowski is open sourcing the blueprints for 50 farm machines, allowing anyone to build their own tractor or harvester from scratch. And that's only the first step in a project to write an instruction set for an entire self sustaining village .
Por medio de wikis y herramientas digitales de fabricación, Marcin Jakubowski está haciendo públicos los planos de 50 máquinas agrícolas, permitiendo que cualquiera pueda construir su propio tractor o cosechadora desde cero. Y eso es sólo el primer paso de un proyecto para escribir un conjunto de instrucciones para toda una aldea autosuficiente .
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba
Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah.
De los hijos de Leví que quedaron, fueron designados Subael de los hijos de Amram y Jehedías de los hijos de Subael
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.
Yo estaba formada de historias, de anhelos, de luchas, de deseos de futuro.
(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement
ii) La denegación de la libertad de expresión, incluida la libertad de los medios de difusión y las libertades de asociación, reunión y circulación
Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.
De los hijos de Fineas, Gersón de los hijos de Itamar, Daniel de los hijos de David, Hatú
Of the sons of Phinehas Gershom of the sons of Ithamar Daniel of the sons of David Hattush.
De los hijos de Fineas, Gersón de los hijos de Itamar, Daniel de los hijos de David, Hatú
The tabard of a king of arms is made of velvet, the tabard of a herald of arms of satin, and that of a pursuivant of arms of damask silk.
El tabardo de un rey de armas está hecho de terciopelo, el de un heraldo de armas de satén y el tabardo de un persevante de armas de seda de Damasco.
STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB
ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE
(Philip IV also held the titles of Archduke of Austria, Duke of Burgundy, Duke of Brabant, Duke of Milan, Count of Habsburg, Count of Flanders, Count of Tyrol, Count of Barcelona and Lord of Vizcaya and of Molina.
Además, Felipe IV ostentó los títulos nobiliarios de Archiduque de Austria, Duque de Borgoña, de Brabante y de Milán, Conde de Habsburgo, de Flandes, de Tirol y de Barcelona, y Señor de Vizcaya y de Molina.
In Jerusalem lived certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez
algunos de los hijos de Judá y de los hijos de Benjamín habitaban en Jerusalén) De los hijos de Judá Ataías hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares
And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez
algunos de los hijos de Judá y de los hijos de Benjamín habitaban en Jerusalén) De los hijos de Judá Ataías hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares
Of the children of Joseph Of Ephraim Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur.
de los hijos de José de Efraín, Elisama hijo de Amihud de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur
Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites.
Los hijos de Bería fueron de Heber, el clan de los heberitas de Malquiel, el clan de los malquielitas
Of the children of Joseph of Ephraim Elishama the son of Ammihud of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur.
de los hijos de José de Efraín, Elisama hijo de Amihud de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur
Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites.
Los hijos de Bería fueron de Heber, el clan de los heberitas de Malquiel, el clan de los malquielitas
Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
de la tribu de José, es decir, de la tribu de Manasés, Gadi hijo de Susi
Proof of time of contract of assignment
Prueba de la fecha del contrato de cesión
Of the children of Joseph of the tribe of the children of Manasseh a prince, Hanniel the son of Ephod.
de los hijos de José de la tribu de los hijos de Manasés, el jefe Haniel hijo de Efod
Some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.
A otros clanes de los hijos de Cohat, les dieron ciudades en el territorio de la tribu de Efraín
You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan.
Comeréis la carne de los poderosos y beberéis la sangre de los gobernantes de la tierra, de carneros, de corderos, de machos cabríos y de toros, todos ellos engordados en Basán

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español