Translation of "of that which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Which - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.	Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es
That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life	Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vid
Repel evil with that which is better. We are Best Aware of that which they allege.	Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan.
That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit.	Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es
Allah is of that which ye work	Alá sabe bien lo que hacéis.
That ye grieve not for the sake of that which hath escaped you, nor yet exult because of that which hath been given.	Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís.
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.	Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural luego lo espiritual
He knoweth that which was before them and that which shall he after them, and they encompass not aught of His knowledge save that which He willeth.	Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere.
Ask them, which of them will guarantee that!	Pregúntales quién responde de ello.
Ask them, which of them will guarantee that.	Pregúntales quién responde de ello.
Ask them Which of them can guarantee that?	Pregúntales quién responde de ello.
So taste (of that which ye have earned).	Gustad, pues!
From the evil of that which He created	del mal que hacen sus criaturas,
From the evil of that which He created	del mal que hacen sus criaturas,
Allah knoweth that which every female beareth and that which the wombs absorb and that which they grow.	Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata.
Ask them, which of them will aver any of that!	Pregúntales quién responde de ello.
He knows that which goes down into the earth and that which comes out of it, and that which comes down from the heaven and that which goes up to it and He is the Merciful, the Forgiving.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. Él es el Misericordioso, el Indulgente.
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural and afterward that which is spiritual.	Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural luego lo espiritual
There is an Indian greeting, which I'm sure some of you know Namaste, accompanied by a respectful bow, which, roughly translated means, That which is of God in me greets that which of God is in you.	Hay un saludo Indio, que seguramente muchos de ustedes conocerán Namaste , acompañado de una inclinación respetuosa, que toscamente traducido significa Aquello que es Dios en mi saluda a aquello que es Dios en tí .
Throw that which is in your right hand. It will swallow up that which they have made, for that which they made is but the guile of a sorcerer.	Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago.
He knows that which goes into the earth and that which comes forth from it, and that which descend from the heaven and that which ascends to it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
Hallowed be He who hath created all the pairs of that which the earth groweth, and of themselves and of that which they know not!	Gloria al Creador de todas las parejas las que produce la tierra, las de los mismos hombres y otras que ellos no conocen!
Repel thou the evil with that which is the best, We are the Best Knower of that which they utter.	Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan.
Yet they worship that for which He did not send down authority, and that of which they have no knowledge.	Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento.
Allah is not neglectful of that which they Work.	Alá está atento a lo que hacen.
And of that which ye work Allah is aware.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
Verily Allah is of that which they work Encompasser.	Alá abarca todo lo que hacen.
And Allah is Aware of that which ye Work.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
And Allah is Beholder of that which they Work.	Alá ve bien lo que hacen.
And Allah is Aware of that which ye work.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
Allah is of that which ye work ever Aware.	Alá está bien informado de lo que hacéis!
From the evil of that which He hath created,	del mal que hacen sus criaturas,
Ask them which of them will vouch for that,	Pregúntales quién responde de ello.
Ask them, which of them will vouch for that!	Pregúntales quién responde de ello.
Lo! Thou knowest that which we hide and that which we proclaim.	Tú sabes bien lo que ocultamos y lo que manifestamos.
That which ye have wasteth away, and that which Allah hath remaineth.	Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura.
Glory be to Him Who created all the sexual pairs, of that which the earth groweth, and of themselves, and of that which they know not!	Gloria al Creador de todas las parejas las que produce la tierra, las de los mismos hombres y otras que ellos no conocen!
And (I come) confirming that which was before me of the Torah, and to make lawful some of that which was forbidden unto you.	Y en confirmación de la Toraanterior a mí y para declararos lícitas algunas de las cosas que se os han prohibido.
That is because they followed that which angered Allah, and hated that which pleased Him.	Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface.
That which has been is that which shall be and that which has been done is that which shall be done and there is no new thing under the sun.	Lo que fue, eso será y lo que ha sido hecho, eso se hará. Nada hay nuevo debajo del sol
And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons	Apartarás el pecho de la ofrenda mecida y el muslo de la ofrenda alzada, lo que fue mecido y lo que fue alzado del carnero de la investidura, de lo que era para Aarón y para sus hijos
That is the interpretation of that about which you could not have patience.	Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia .
He said, That which proceeds out of the man, that defiles the man.	Y decía Lo que del hombre sale, eso contamina al hombre
And follow that which is revealed to thee from thy Lord verily Allah is of that which ye Work ever Aware.	Sigue lo que tu Señor te revela! Alá está bien informado de lo que hacéis.
Ye secretly show them affection, while I am best Knower of that which ye conceal and that which ya make known!	Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?

Muestra esta página en español