Translation of "of the mentioned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I mentioned the fear of the Internet. | Le mencioné el temor a internet. |
| The remaining two elder dukes were Daujotas (mentioned 2nd) and his brother Vilikaila (mentioned last of the five). | Los otros dos duques mayores eran Daujotas (mencionado en segundo lugar) y su hermano Vilikaila (mencionado en último lugar). |
| Others mentioned the impact of health care reforms. | Otros mencionaron el impacto en las reformas del sector salud. |
| Everybody mentioned Nelson Mandela, of course. | Todos mencionaron a Nelson Mandela, desde luego. |
| The stories of the ancient people have already been mentioned. | Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos... |
| He mentioned it. | Él lo mencionó. |
| The skills mentioned are really not my cup of tea. | La verdad es que no se me dan muy bien esas habilidades. |
| The level of this fee shall be mentioned in the contract . | La comisión vendrá especificada en el contrato . |
| (c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above | c) El contenido de los conceptos mencionados en el párrafo 2 supra |
| For the first time the question of ethics is expressly mentioned. | Me voy a referir ahora al informe de la señora Larive. |
| As mentioned before , the Governing Council | As mentioned before , the Governing Council |
| John was mentioned in the paper. | John fue mencionado en el artículo. |
| Tom mentioned the incident to Mary. | Tom le mencionó el incidente a Mary. |
| She mentioned the incident to Mary. | Ella le mencionó el incidente a Mary. |
| And then I've mentioned the availability. | Y luego he mencionado la disponibilidad. |
| There are problems of course, as mentioned previously. | Desde luego, hay problemas, como se ha dicho. |
| And who mentioned the name of his Lord, then offered prayer. | quien mencione el nombre de su Señor y ore! |
| And indeed, it is mentioned in the scriptures of former peoples. | y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. |
| Most of the things mentioned in our 1981 paper were facts. | Muchas de las cosas mencionadas en el artículo de 1981 ya eran hechos. |
| (c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 of the present resolution | c) El contenido de los conceptos mencionados en el párrafo 2 de la presente resolución |
| Your name was mentioned. | Tu nombre fue mencionado. |
| Your name was mentioned. | Se mencionó tu nombre. |
| Your name was mentioned. | Mencionaron su nombre. |
| Nobody mentioned a storm. | Nadie mencionó una tormenta. |
| Tom never mentioned you. | Tom nunca te mencionó. |
| That was immediately mentioned. | No sé si es triste que sea casi un debate privado. |
| When one God is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Day of Judgment begin to shrink, but when the idols are mentioned, they rejoice. | Cuando Alá Solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan. |
| We mentioned that gentleman in the conversation. | En la conversación nombramos a ese señor. |
| I think of the régime, which was mentioned this morning, in Syria. | Me refiero al régimen, mencionado esta mañana, de Siria. |
| Egypt was mentioned in 2011, the year of the so called Arab spring. | Egipto fue mencionado en 2011, el año de la denominada Primavera árabe. |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | Inviertan de manera sostenible. Majora mencionó esto. |
| Ukraine is mentioned there too. | Ucrania se menciona también. |
| They mentioned having been there. | Ellos mencionaron haber estado allí. |
| Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. | Interesante. Alguien mencionó hace poco el 1600. |
| Qt was selected for the reasons mentioned above. | Qt fue elegido por las razones antes mencionadas. |
| He mentioned her name for the first time. | Él mencionó el nombre de ella por primera vez. |
| Have you ever mentioned this to the teacher? | Le has mencionado esto alguna vez al profesor? |
| Have you ever mentioned this to the teacher? | Alguna vez se lo has mencionado a tu profesor? |
| So I've mentioned to you the four challenges. | Entonces les he mencionado los cuatro desafíos. |
| At EU level, the following should be mentioned | A escala comunitaria, cabe mencionar lo que sigue |
| When God is mentioned alone, then shudder the hearts of those who believe not in the Hereafter, but when those apart from Him are mentioned behold, they rejoice. | Cuando Alá Solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan. |
| And I mentioned I'll use some visual representations of sounds. | Y mencioné que voy a usar algunas representaciones visuales de sonidos. |
| They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning. | Ellos eran los actores de este mercado global, el cual mencioné al comienzo. |
| they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 . | como se ha mencionado en la sección 2.3 , forman parte de las expectativas para el 2008 . |
| Did not the news reach him, of that which is mentioned in the Books of Moosa? | No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés |
