Translation of "of the own" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The troubles of others are our own. | Los problemas de otros son nuestros problemas. |
| Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes. | Entonces comerán del fruto de su camino y se saciarán de sus propios consejos |
| Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. | Entonces comerán del fruto de su camino y se saciarán de sus propios consejos |
| Pair of Own Wind | Pareja del propio viento |
| Drink water out of your own cistern, running water out of your own well. | Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo |
| They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs. | Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos. |
| OWN FUNDS MANAGEMENT The subscribed capital and general accounting reserve of the ECB form the basis of the ECB 's own funds portfolio . | GESTIÓN DE LOS RECURSOS PROPIOS El capital suscrito y el fondo general de reserva del BCE constituyen la base de la cartera de recursos propios del BCE . |
| Do they own the treasures of your Lord? | O tienen los tesoros de tu Señor? |
| The girl was afraid of her own shadow. | La muchacha tenía miedo de su propia sombra. |
| This is the picture of his own painting. | Este es el cuadro que pintó él mismo. |
| This is the job of my own choice. | Este es el trabajo que he elegido. |
| The moon doesn't have light of its own. | La luna no tiene luz propia. |
| She did the dishes of her own accord. | Ella lavó los platos por propia iniciativa. |
| We are the subjects of our own lives. | Somos los sujetos de nuestras propias vidas. |
| The tour had its own set of controversies. | La gira tuvo su propio conjunto de controversias. |
| Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well. | Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo |
| and make sure that we own them, that we are truly the authors of our own ambitions. | y asegurarnos de que somos dueños de ellas que de verdad somos los autores de nuestras propias ambiciones |
| Own Flower and Own Season | Propia flor y propia estación |
| A Class of Its Own | Una clase aparte |
| Executor of His own will. | Que siempre hace lo que quiere. |
| This is the Africa where people want to take charge of their own futures and their own destinies. | Ésta es la África en donde la gente quiere tomar el mando de su propio futuro y de su propio destino. |
| The Committee shall adopt its own rules of procedure . | El Comité establecerá su reglamento interno . |
| The case of my own firm, Christofferson, Robb amp | El caso de mi propia firma, Christofferson, Robb amp |
| Or do they own the treasures of thy Lord? | O tienen los tesoros de tu Señor? |
| However the protagonist is aware of his own mistakes. | Sin embargo, el protagonista es consciente de sus propios errores. |
| The salutation of me Paul with mine own hand. | La salutación de mi mano Pablo |
| And many of his own supporters on his own site went very publicly berserk. | Y muchos de sus propios seguidores en su mismo website se pusieron como locos públicamente. |
| Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made. | Además, su tierra se ha llenado de ídolos. Adoran la obra de sus manos, lo que sus dedos han hecho |
| Their land also is full of idols they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made | Además, su tierra se ha llenado de ídolos. Adoran la obra de sus manos, lo que sus dedos han hecho |
| The Union's own resources | Recursos propios de la Unión |
| Take heed of your own selves. | Preocupaos de vosotros mismos! |
| Take care of your own souls. | Preocupaos de vosotros mismos! |
| with fruits of their own choice | con fruta que ellos escogerán, |
| He's aware of his own faults. | Él es consciente de sus propias faltas. |
| They own a lot of land. | Ellos poseen muchas tierras. |
| He's afraid of his own shadow. | Él tiene miedo hasta de su propia sombra. |
| But all of us own stuff. | Pero todos poseemos cosas. |
| The wife hath not power of her own body, but the husband and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife. | La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa |
| The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head. | Su afán se volverá contra su propia cabeza y la violencia que ha practicado recaerá sobre su coronilla |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | Él salvó al perro arriesgando su propia vida. |
| Drown out the voice of uncertainty with the sound of your own heartbeat. | Ahoga el sonido de la incertidumbre con tus propios latidos. |
| 10. The Committee shall establish its own rules of procedure. | 10. El Comité adoptará su propio reglamento. |
| 6. The Committee shall establish its own rules of procedure. | 6. El Comité establecerá su reglamento interno. |
| The KMT is due for soul searching of its own. | El KMT también debe hacer un examen de conciencia. |
| He saved my life at the risk of his own. | Él me salvó la vida arriesgando la suya. |
