Translation of "of the topics" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| to the topics | con las presentaciones |
| Topics | Presentaciones |
| Topics | Temas |
| Miscellaneous Topics | Temas variados |
| Advanced Topics | Consejos avanzados |
| We discussed a wide range of topics. | Discutimos una amplia gama de temas. |
| Some topics are timeless. | Algunos temas son eternos. |
| We discussed many topics. | Hemos hablado de muchos temas |
| We've discussed many topics. | Hemos hablado de muchos temas |
| What kind of topics are of interest to you? | Qué tipo de temas te interesan? |
| He has a lot of topics for conversation. | Él tiene muchos temas de conversación. |
| The conversation moved on to other topics. | La conversación derivó hacia otros temas. |
| We talked about various topics. | Hablamos de varios temas. |
| 3. Suggests that the following topics be included for discussion during the plenary session of the Eleventh Congress, and notes that Member States may refine these topics and propose additional topics at future intersessional meetings of the Commission for finalization at its twelfth session | 3. Sugiere que los temas siguientes sean examinados en sesiones plenarias del 11 Congreso y observa que los Estados Miembros pueden afinar esos temas y proponer temas adicionales en futuras reuniones entre períodos de sesiones de la Comisión a fin de ultimar la preparación del temario en el 12º período de sesiones de ésta |
| The most important topics discussed were as follows . | Las cuestiones mas importantes discutidas fueron las siguientes internacionalización y cambio tecnológico , todos los cuales han surgido en los últimos años y se espera continúen afectando a los sistemas bancarios de la UE en el futuro próximo . |
| Only topics were addressed that benefited the advertisements. | Solamente se abordaban temas que beneficiaban a los anunciantes. |
| And these are the kind of topics we really actually care about. | Estos son los temas que realmente nos interesan. |
| The advanced session deals in depth with one of the topics listed below . | Adicionalmente , podrá ofrecerse alguna de las sesiones complementarias que figuran a continuación . |
| Click on one of the 4 FACTS topics on the left hand side . | Haga clic en alguna de las cuatro áreas temáticas de la serie HECHOS que figuran en la lista de la izquierda . |
| Half were given random Bible topics. | A la otra mitad se les dio temas bíblicos aleatorios. |
| Bug fixes, OSD work, clearing topics | Correcciones de fallos, trabajo de OSD, limpieza de temas |
| Its tools and assumptions define its topics. | Sus herramientas y presunciones definen sus temas. |
| ), Taboo topics, Atherton, New York 1963, pp. | ), Taboo topics , Atherton, New York 1963, pp. |
| The advertising department comes to the editorial staff and proposes topics. | El departamento de publicidad va donde los editores y propone temas. |
| 1989, Iteration again, Philosophical Topics 17 5 21. | 1989, Iteration again, Philosophical Topics 17 5 21. |
| No wonder this sensational story has become one of the trending topics in social media. | No es de extrañar que esta sensacional historia se convirtiera en uno de los temas mas seguidos en los medios de comunicación social. |
| Here you can choose the preferred map view from different topics. | Aquí puede elegir la vista de mapa preferida para los diferentes temas. |
| The topics depend on what s going on at any particular time. | Los temas dependen de lo que está ocurriendo en cualquier momento determinado. |
| 2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 6 B request studies of specific topics by committees . | 2004D0002 ES 18.04.2009 001.001 6 B citar a los comités estudios sobre asuntos concretos . |
| And I like to immerse myself in my topics. | A mí me gusta sumergirme en mis temas. |
| Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered . Overview | En las presentaciones de contenido específico se analiza en profundidad alguno de los temas que se enumeran a continuación . Dependiendo de la disponibilidad de nuestro personal , podrán tratarse otros temas si así se solicita . |
| Of the various topics addressed , particular mention should be made of the exposure of banks to cross border contagion risks . | Entre los temas considerados merece reseñarse la exposición de las entidades de crédito a los riesgos de contagio transfronterizo . |
| Indeed, mainstream economics is a pitifully thin distillation of historical wisdom on the topics that it addresses. | Por cierto, la economía convencional es una destilación lastimosamente estrecha del saber histórico sobre los temas que aborda. |
| The most shared topics were Internet use, the protection of the environment, gender, regional tourism, and politics, among others. | Los temas más compartidos fueron usos de internet, cuidado del medio ambiente, género, turismo regional, política, entre otros. |
| The hashtag SemWhatsAppEu ( WithoutWhatsApp) made the worldwide trending topics on Twitter on February 26. | La etiqueta SemWhatsAppEu (Yo sin WhatsApp) se convirtió en tema destacado a nivel mundial en Twitter el 26 de febrero. |
| The topics we were discussing were often about how to set the world right. | Los temas que discutíamos a menudo eran sobre cómo arreglar el mundo. |
| History very much plays a role in Croatia today politicians seem take any opportunity they can to focus on historical topics in public instead of more pressing, modern day topics that directly affect the everyday citizen. | Hoy día en Croacia la historia desempeña un importante papel, pues los políticos parecen aprovechar cualquier oportunidad para centrar la atención pública en temas históricos en vez de presionar sobre temas más actuales que afectan directamente el ciudadano de a pie. |
| So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about. | Así, mediante los temas más candentes del microblogging, podemos ver qué le preocupa más a los jóvenes. |
| However, I wish that some topics would be covered more often, such as the plight of Syrian refugees. | De todas formas, querría que algunos temas se tocaran más seguido, como la mala situación de los refugiados sirios. |
| Stressing the usefulness of focusing and structuring the debate on the report of the International Law Commission in the Sixth Committee in such a manner that conditions are provided for concentrated attention to each of the main topics dealt with in the report and for discussions on specific topics, | Destacando la utilidad de precisar y estructurar el debate sobre el informe de la Comisión de Derecho Internacional en la Sexta Comisión de manera de sentar las condiciones propicias para concentrar la atención en cada uno de los temas principales a que se refiere el informe y para examinar temas determinados, |
| Stressing the usefulness of focusing and structuring the debate on the report of the International Law Commission in the Sixth Committee in such a manner that conditions are provided for concentrated attention to each of the main topics dealt with in the report and for discussions on specific topics, | Destacando la utilidad de precisar y estructurar el debate sobre el informe de la Comisión de Derecho Internacional en la Sexta Comisión de manera que se establezcan las condiciones propicias para concentrar la atención en cada uno de los temas principales a que se refiere el informe y para examinar temas concretos, |
| With the slogan Revolutionise the City, it's no surprise that one of topics of the event's inaugural program was Long Live Revolution! | Con el lema revolucionar la ciudad , no resulta sorprendente que uno de los temas del programa inaugural del evento haya sido Viva la revolución! |
| Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to request studies of specific topics by committees . | Por lo general , el presidente será un empleado del BCE . Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo podrán solicitar a los comités estudios sobre asuntos concretos . |
| Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to request studies of specific topics by committees . | Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo podrán solicitar a los comités estudios sobre asuntos concretos . |
| Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial. | A veces es simplemente mejor evitar temas que pueden ser controvertidos. |
