Translation of "of the war" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aftermath of Kosovo war Most of the Albanian population returned following the end of the war. | La mayoría de la población de los albaneses volvió al final de la guerra. |
| With the start of World War I , many countries finance the cost of the war . | With the start of World War I , many countries finance the cost of the war . |
| Encyclopedia of the War Of 1812 . | Encyclopedia of the War Of 1812 . |
| The danger of war passed. | El peligro de la guerra ya pasó. |
| When the war ended, many of them faced trial for war crimes. | Cuando acabó la guerra, varios dirigentes fueron juzgados por crímenes de guerra. |
| And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War. | Y los casos de guerra civil y de represión han mermado desde el fin de la Guerra Fría. |
| We think in terms of war and interstate war. | Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados. |
| A declaration of war is not a war crime. | Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. |
| The Social War ( Social from socii ( allies ) also called the Italian War, the War of the Allies or the Marsic War) was a war waged from 90 to 88 BC between the Roman Republic and several of the other cities in Italy, which prior to the war had been Roman allies for centuries. | La Guerra Social(91 a. C. 88 a. C.), también conocida como Guerra Mársica y más correctamente Guerra de los aliados , fue un conflicto armado entre la República romana y sus aliados italianos, que deseaban que se les concediera la ciudadanía romana. |
| War of the Pacific At the outbreak of the War of the Pacific in 1879, he was a Frigate Captain. | Al estallar la Guerra del Pacífico en 1879, era ya capitán de fragata. |
| The obverse of peace is war. | Lo opuesto a la paz es la guerra. |
| The War of 1812 had begun. | La Guerra de 1812 había comenzado. |
| Mars is the god of war. | Marte es el dios de la guerra. |
| We're on the brink of war. | Estamos al borde de la guerra. |
| The outcome of war is uncertain. | El resultado de la guerra es incierto. |
| War is the poison of the world. | La guerra es el veneno del mundo. |
| The Cold War began after the Second World War. | La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. |
| The Cold War began after World War Two. | La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. |
| The war on drugs is a political war. | La guerra contra las drogas es una guerra política. |
| And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you. | Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! |
| The Protestants of France attacked it in 1562 amidst the religious war called the First Civil War. | Los Protestantes de Francia la atacaron en 1562 en el medio de la guerra religiosa llamada la Primera Guerra Civil. |
| Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. | Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. |
| WASHINGTON, DC I grew up in the shadow of World War II, and at the dawn of the Cold War. | WASHINGTON DC Crecí a la sombra de la Segunda Guerra Mundial y en los albores de la Guerra Fría. |
| The war diminished the wealth of the country. | La guerra redujo la riqueza del país. |
| The A to Z of the War of 1812 . | The A to Z of the War of 1812 . |
| I am against the war, of course. | Estoy en contra de la guerra, por supuesto. |
| The war deprived them of their happiness. | La guerra les arrebató su felicidad. |
| We are on the brink of war. | Estamos al borde de la guerra. |
| Sean Gourley on the mathematics of war | Sean Gourley habla sobre las matemáticas de la guerra |
| These people said the war was a civil war. | Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil. |
| The British declaration of war automatically brought Canada into the war, because of Canada's legal status as subservient to Britain. | La declaración de guerra británica automáticamente involucró a Canadá en el conflicto, ya que seguía siendo considerada una colonia. |
| World War II On 1 September 1939 Nazi Germany's invasion of Poland marked the commencement of the Second World War. | Segunda Guerra Mundial El 1 de septiembre de 1939 se produce la invasión de Polonia de 1939. |
| The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men. | Puede que la Guerra Fría haya terminado, pero el miedo a la guerra todavía no se ha borrado de las mentes de los hombres. |
| His works on the Civil War include The Campaign of Chancellorsville (1881) and Bird's Eye View of the Civil War (1883). | Su obra Sus trabajos sobre la Guerra de Secesión incluyen La Campaña de Chancellorsville (1881) y Vista de Pájaro de la Guerra Civil (1883). |
| After the war, according to the Chinese scholar, Jin Xide, the Qing government paid a total of 34,000,000 taels (13,600 tons) of silver to Japan for both the reparations of war and war trophies. | Fin de la Guerra Reparaciones de guerra Después de la guerra, según el erudito chino Jin Xide, el gobierno Qing pagó un total de 340 000 000 taels de plata a Japón en reparaciones y trofeos de guerra. |
| The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war. | La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada . |
| We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall. | Fuimos de la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial a la línea de Maginot de la Segunda Guerra Mundial, a la cortina de hierro y el muro de Berlín de la guerra fría. |
| The war continued. | La guerra continuaba. |
| Recalling that 2005 marks the sixtieth anniversary of the end of the Second World War, the war which brought untold sorrow to mankind, | Recordando que en 2005 se celebra el sexagésimo aniversario del fin de la segunda guerra mundial, conflicto que causó una aflicción indecible a la humanidad, |
| The Axis leaders of World War II were important political and military figures during World War II. | Los líderes de las Potencias del Eje durante la Segunda Guerra Mundial fueron importantes figuras políticas y militares durante dicho conflicto. |
| Part of the war has already been won. | Ya se ha ganado parte de la guerra. |
| They ask thee concerning the spoils of war. | Te preguntan por el botín. |
| They ask you concerning the spoils of war? | Te preguntan por el botín. |
| They ask you about the spoils (of war). | Te preguntan por el botín. |
| They ask you about the spoils of war. | Te preguntan por el botín. |
