Translation of "of us" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For there they that carried us away captive required of us a song and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.
Los que allá nos habían llevado cautivos nos pedían cantares los que nos habían hecho llorar nos pedían alegría, diciendo Cantadnos algunos de los cánticos de Sion.
For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy Sing us one of the songs of Zion!
Los que allá nos habían llevado cautivos nos pedían cantares los que nos habían hecho llorar nos pedían alegría, diciendo Cantadnos algunos de los cánticos de Sion.
And some of us have surrendered, and some of us have deviated.
Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
And of us some are Muslims, and of us some are deviators.
Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
Some of us have surrendered (Muslims) and some of us have deviated.
Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
Some of us have come to submission, and some of us are iniquitous.'
Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
Tell us of that man. Tell us of Abraham Lincoln.' He was stunned.
Háblanos de ese hombre. Háblanos de Abraham Lincoln. Se quedó atónito.
They're afraid of us.
Ellos nos tienen miedo.
Alas for us! Who roused us out of our sleeping place?
Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight.
Los informes del Censo de Estados Unidos y del PNUD nos recuerdan la importancia de esta percepción.
And the rest of us, the vast majority of us, struggle to get by.
Y el resto de nosotros, la gran mayoría, luchando por sobrevivir.
Make us firm of foot and give us victory against the nation of unbelievers'
Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
Some of us are Muslims and some of us have deviated from the Truth.
Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
Who, of His grace, hath installed us in the mansion of eternity, where toil toucheth us not nor can weariness affect us.
Nos ha instalado. por favor Suyo, en la Morada de la Estabilidad. No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio .
Some of us may have been sublimated, but really none of us remained the same.
Algunos pudimos haberlo sublimado pero nadie siguió siendo el mismo.
Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't.
Algunos de nosotros tenemos alarmas antirrobo en la casa y otros no lo tenemos.
Forgive us our sins and save us from the torment of fire,
Perdónanos, pues, nuestros pecados y presérvanos del castigo del Fuego! ,
As for us, some of us are righteous and others are not.
Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no.
That's not one of us.
No es de los nuestros .
Bring us out of this.
Sácanos de ella!
Take us out of this.
Sácanos de ella!
Bring us out of this!
Sácanos de ella!
None of us is perfect.
Nadie es perfecto.
None of us is perfect.
Ninguno de nosotros es perfecto.
All of us were silent.
Todos estábamos en silencio.
All of us like her.
Ella nos gusta a todos.
Many of us were tired.
Muchos de nosotros estábamos cansados.
All of us are happy.
Todos nosotros somos felices.
He knows neither of us.
Él no conoce a ninguno de nosotros.
All of us make mistakes.
Todos cometemos errores.
He's not one of us.
No es de los nuestros.
He knows none of us.
Él no conoce a ninguno de nosotros.
One of us is wrong.
Uno de nosotros se equivoca.
Get us out of here.
Sácanos de aquí.
She likes all of us.
Ella nos ama a todos.
She likes all of us.
A ella le gustamos todos.
God's tired of loving us.
Dios está cansado de querernos.
None of us want that.
Nadie de nosotros quiere eso.
All of us speak French.
Todos hablamos francés.
None of us are perfect.
Nadie de nosotros es perfecto.
None of us are cowards.
Ninguno de nosotros es un cobarde.
You're not one of us.
No sos uno de nosotros.
Tom hates all of us.
Tom nos odia a todos.
Tom fooled all of us.
Tom nos engañó a todos.
None of us speak French.
Ninguno de nosotros habla francés.