Translation of "off air" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please turn off the car's air conditioning. | Por favor, apaga el aire acondicionado del coche. |
| Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. | El aire caliente se eleva, y del mar llega aire para reemplazarlo. |
| It's freezing in here! Can somebody turn off the air conditioner? | Aquí hace mucho frío! Puede apagar alguien el aire acondicionado? |
| In January 2015, she booted off the air photographer and activist Mitya Aleshkovsky. | En enero del 2015, ella despidió al fotógrafo aéreo y activista Mitya Aleshkovsky. |
| The Bulava has generally not lifted off or has been damaged in the air. | Bulavá, en la mayoría de los casos, no salió volando o se produjo un fallo en el aire. |
| At KTN, they shut down its flow of electricity, putting the station off the air. | En KTN, cortaron el suministro eléctrico y sacaron la estación del aire. |
| As they cried out, and threw off their cloaks, and threw dust into the air, | Como ellos daban voces, arrojaban sus ropas y echaban polvo al aire |
| And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air, | Como ellos daban voces, arrojaban sus ropas y echaban polvo al aire |
| Popular journalists Predrag Sarapa (L), Olja Bećković (R) recently had their political shows taken off air in Serbia. | Los programas de los conocidos periodistas Predrag Sarapa (izquierda) y Olja Bećković (derecha) fueron recientemente retirados del aire en Serbia. |
| Especially if you breathe air, it's very hard to get from planet A to planet B, because there's no air in between. But if you breathe air you're dead as soon as you're off the planet, unless you have a spaceship. | Especialmente si respiras aire Es muy difícil ir de un planeta A a un planeta B, porque no hay aire entre ellos, pero si respiras aire estás muerto en cuanto salgas del planeta, a no ser que tengas una nave espacial. |
| Every year, in autumn and winter, Hong Kong's Air Pollution Index flies off the charts, an indication that the impact of pollution cannot be fenced off by borderlines. | Cada año, en otoño e invierno, los valores del índice de la calidad del aire de Hong Kong indican que la contaminación sobrepasa los límites, lo que significa que no se puede contener su impacto. |
| A Colombian TV channel documenting the protests was taken off air and their web stream was blocked inside Venezuela. | Un canal de TV colombiano que estaba documentando las protestas fue sacado del aire y su transmisión vía web fue bloqueada dentro de Venezuela. |
| Media outlets have been shut down including, dramatically, the Crimean Tatar TV station ATR which was forced off air. | Se han clausurado portales de noticias, entre ellos la cadena de televisión crimea ATR, forzada a cerrar. |
| And that's a ramp. Spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good. | Y eso es una rampa. Rebotar y volar por el aire. Con suerte se lograba hacer que se vea bueno. |
| Air | AireComment |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Andrea es un filtro de aire viviente que absorbe gases tóxicos del aire contaminado del interior. |
| Air speed | Velocidad del aire |
| Oxygen Air | Oxígeno AireDescription |
| Air Pressure | Presión atmosférica |
| Air pressure | Presión atmosférica |
| Ignatius Dewanto (the only known air to air kill in the history of the Indonesian Air Force). | Ignatius Dewanto (El unico deriibo aire aire conocido en la historia de la Fuerza Aérea de Indonesia). |
| With its annexation, the peninsula has lost access to alternative sources of information, with Ukrainian media taken off the air or blocked online. | Tras su anexión, la península perdió el acceso a fuentes de información alternativas y, además, a los medios de comunicación ucranianos, que fueron retirados de la televisión o bloqueados en la red. |
| Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . | Transporte aéreo ( código 210 ) Comprende todos los servicios de transporte prestados por vía aérea . |
| Air is invisible. | El aire es invisible. |
| Air those shoes! | Ventila esos zapatos! |
| Free to air | Libre para publicar |
| Air for netbooks | Air para netbooksName |
| Air for netbooks | Comment |
| Air cargo services | Servicios de carga aérea |
| Subject Air fares | Asunto Transportes aéreos y marítimos entre Córcega y la Francia continental |
| A compressed air vehicle (CAV) is powered by an air engine, using compressed air, which is stored in a tank. | Un vehículo de aire comprimido es un tipo de transporte que utiliza como propulsión un motor neumático. |
| BG So the beginning of the flight is actually you jump off a plane or a helicopter, and you go on a dive and accelerate the engines, and then you basically take off mid air somewhere. | BG Para iniciar el vuelo tienes que saltar de un avión o un helicóptero, entras en picada y aceleras los motores para arrancar en pleno vuelo. |
| The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . | Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) . |
| In September and October 2014, three long running television shows, which often discussed politics, economy, and society in the country, were taken off the air. | En setiembre y octubre de 2014, tres antiguos programas de televisión, que a menudo discutían de política, economía y sociedad en el país, fueron retirados del aire. |
| The tests paid off The group was able to detect chemicals in the air that Shell had failed to report to the state s environmental agency. | Las pruebas dieron resultados el grupo detectó químicos en el aire que Shell no había reportado a la agencia ambiental de Luisiana. |
| I am concerned that air cargo services are being treated differently from air passenger services. The Commission has proposed for air passenger | SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera expresar muy sinceramente al diputado Sr. Sarlis el |
| I'm still heating the air every time and cooling the air every time. | Aún seguimos calentando el aire y enfriándolo cada vez. |
| carrying out joint exercises (air transit passengers, air freight, checks on containers, etc.) | La realización de ejercicios conjuntos (viajeros en tránsito aéreo, cargo aéreo, control de contenedores, etc.). |
| And in part, it is because growth is not unconditionally desirable Citizens may be better off with a little less of it, and more clean air. | Y, en parte, a que el crecimiento no es incondicionalmente deseable los ciudadanos pueden estar mucho mejor con un poco menos de crecimiento, y más aire limpio. |
| Still, we very much wanted to see the aircraft that we'd all helped build in the air, off the ground, like it was supposed to be. | De todas formas, habríamos querido ver el avión que habíamos construido, levantar el vuelo y estar por los aires como se esperaba. |
| Almost a year ago, in February 2014, there were already signs that popular talk shows that discuss politics and economy might be taken off the air. | A comienzos de año, en febrero de 2014, ya había señales de que conocidos programas de televisión que discuten sobre política y economía podrían ser retirados del aire. |
| There's air sea interactions. | Hay interacciones aire mar. |
| The air became warm. | El aire se calentó. |
| The air became warm. | El aire se puso caliente. |
| The tire leaks air. | El neumático tiene una fuga de aire. |
