Translation of "off one" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The sniper picked off his victims one by one. | El francotirador fue abatiendo sus víctimas una por una. |
| One off revision or regular revision ? | Revisión puntual o revisión periódica ? |
| One of her shoes dropped off. | Se le salió uno de sus zapatos. |
| One plane after another took off. | Los aviones despegaron uno tras otro. |
| The school stands about one mile off. | La escuela está aproximadamente a una milla de distancia. |
| This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great. | Este está sonando... oh, tengo el timbre apagado, Pffft! Bien. |
| I saw her pulling the petals off a flower one by one. | Yo la vi quitando uno a uno los pétalos a una flor. |
| So off they went, murmuring to one another. | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| So off they went, whispering to one another | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| So off they went, murmuring to one another | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| Indeed, your enemy is the one cut off. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| So they went off, whispering to one another, | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| The plane will take off in one hour. | El avión despega en una hora. |
| And I think I'll take off this one. | Y creo me voy a quitar este. |
| So they went off, while whispering to one another. | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| One of the buttons has come off my coat. | Uno de los botones de mi abrigo se salió. |
| One of the hands has fallen off my watch. | A mi reloj se le ha caído una aguja. |
| Tom took one of the books off the shelf. | Tom cogió uno de los libros de la estantería. |
| Number one, God never does a miracle to show off. | Primeramente, Dios nunca hace un milagro para lucirse. |
| His fake moustache started to peel off on one side. | Sus bigotes postizos empezaron a despegarse de un lado. |
| Did Van Gogh really cut off one of his ears? | Van Gogh realmente habría cortado una de sus orejas? |
| Surely he that hates thee, he is the one cut off. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| So they went off, saying one unto another in low tones | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| And there's one solution that's probably only a few years off. | Hay una solución que probablemente sólo está desfasada unos años. |
| They're fitted like Formula One. You take them off your wall. | Están empotrados como los Fórmula Uno. Los sueltas de tu pared. |
| That one, you can see that we tagged both off Kerry. | Aquí pueden ver que ambos fueron etiquetados en Kerry. |
| One day, her husband ventured off to buy cigarettes and milk. | Un día, su esposo se aventuró a salir a comprar cigarrillos y leche. |
| And not one of you could have held Us off from him. | y ninguno de vosotros habría podido impedirlo. |
| It is the one who hates you who has been cut off. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| As the recession set in, temporary employees were laid off one after another. | A medida que la recesión avanzaba, los empleados temporales fueron despedidos, uno tras otro. |
| All the stories kind of bounce off one another and inform each other. | Todas las historias rebotan unas con otras y se informan entre ellas. |
| The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off. | Como una deleitosa pradera es la hija de Sion |
| Instead, if Japanese workers do take a day off, they typically take one during one of Japan's national holidays. | De hecho, cuando los trabajadores japoneses toman un día libre, mejor lo hacen durante uno de los días festivos nacionales en Japón. |
| The standard creationist argument there is only one they all reduce to this one takes off from a statistical improbability. | El argumento creacionista estándar sólo hay uno, todos se reducen a éste parte de la improbabilidad estadística |
| For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound. | Para empezar, el impulso extraordinario de unos precios del petróleo más bajos ya se está agotando. |
| You will be better off buying a new one than trying to fix it. | Será mejor que compres uno nuevo que intentar arreglarlo. |
| So I took one year off, and I went to this village science program. | Así fue como me tomé un año libre y me fui a este programa rural de ciencias. |
| And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ... | Y se fue. Y yo no esperaba eso. Porque yo esperaba una de estas... |
| The two cops then head off to Club Hell, one of his known hangouts. | Los dos policías se van al club Infierno, uno de sus lugares de reunión conocidos. |
| Evgenia Dolgova shows off one of the GPS trackers supposedly used in Feces Travel. | Evgenia Dolgova muestra uno de los rastreadores de GPS supuestamente usados en Las heces viajan . |
| Then they get off that bus, and continue sharing culture pues on another one. | Y se bajan del vehículo, dispuestos a abordar el siguiente repartiendo cultura, pues. |
| To top it off, exchange listed companies must now appoint at least one female officer. | No solo eso ahora las empresas que cotizan en bolsa tienen que designar al menos a una mujer en un puesto directivo. |
| Anyway, this one is also going off. So they're both ringing at the same time. | Bueno, este también suena. Así que ambos están sonando al mismo tiempo. |
| So all we need is one finger. Just wipe off and we see the elephant. | Todo lo que necesitamos es un dedo. Limpiamos y vemos el elefante. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
