Translation of "off they went" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Fuimos Fuimos Volvió Fuiste

Examples (External sources, not reviewed)

So off they went, murmuring to one another.	Y se pusieron en camino, cuchicheando
So off they went, whispering to one another	Y se pusieron en camino, cuchicheando
So off they went, murmuring to one another	Y se pusieron en camino, cuchicheando
So they went off, whispering to one another,	Y se pusieron en camino, cuchicheando
So they went off, while whispering to one another.	Y se pusieron en camino, cuchicheando
so they turned their backs on him and went off.	y dieron media vuelta, apartándose de él.
So they went off, saying one unto another in low tones	Y se pusieron en camino, cuchicheando
The alarm went off.	La alarma sonó.
The alarm went off.	El despertador sonó.
The shotgun went off.	Se disparó la escopeta.
The shotgun went off.	El rifle se disparó.
The gun went off.	El arma se disparó.
So they went off speaking to each other in a low voice	Y se pusieron en camino, cuchicheando
The party went off beautifully.	La fiesta ha sido una maravilla.
The man went off at last.	Al final se fue el hombre.
The gun went off by accident.	El arma se disparó accidentalmente.
Tom went off on a tangent.	Tom se salió por la tangente.
The dynamite went off with a bang.	La dinamita explotó con un estruendo.
He went off without saying good bye.	Se fue sin decir adiós.
The alarm went off at five thirty.	La alarma sonó a las cinco y media.
The fireworks went off exactly at midnight.	Los fuegos artificiales empezaron justo a medianoche.
He went off like a light bulb.	Se prendió como un foco de luz
We actually went off to make a bookmobile.	De hecho, hicimos un libromóbil .
Then he went off to his people, swaggering.	Luego, se volvió a los suyos con andar altanero.
When they went, they went in their four directions they didn't turn when they went.	Cuando se desplazaban, lo hacían en cualquiera de las cuatro direcciones, y no viraban cuando se desplazaban
When they went, they went upon their four sides and they turned not when they went.	Cuando se desplazaban, lo hacían en cualquiera de las cuatro direcciones, y no viraban cuando se desplazaban
The light went off last night in the storm.	Ayer por la noche se fue la luz por culpa de la tormenta.
We went to the station to see her off.	Fuimos a la estación a despedirnos de ella.
I went to the airport to see him off.	Fui al aeropuerto a despedirme de él.
All of a sudden, the fire alarm went off.	De repente, la alarma de incendios sonó.
He went to the airport to see her off.	Él fue al aeropuerto a despedirse de ella.
He went to the airport to see her off.	Él fue al aeropuerto para despedirse de ella.
She went to the airport to see him off.	Ella fue al aeropuerto a despedirse de él.
She went to the station to see him off.	Ella fue a la estación para verle partir.
It went off with its tail between its legs.	Se fue con el rabo entre las piernas.
He went off with his tail between his legs.	Se fue con el rabo entre las piernas.
I turned off the lamp and went to sleep.	Apagué la luz y me fui a dormir.
Tom turned off the light and went to sleep.	Tom apagó la luz y se fue a dormir.
Now it's 6 15, so it just went off.	Ahora son las 06 15, y se acaba de cortar la luz.
They said, Father, we went off racing and left Joseph with our belongings, and the wolf devoured him.	Dijeron Padre! Fuimos a hacer carreras y dejamos a José junto a nuestras cosas.
I went to the airport to see my friend off.	Fui al aeropuerto a despedir a un amigo.
A tall man went off from there in a hurry.	Un hombre alto se marchó de allí con prisa.
His brother went to the station to see him off.	Su hermano fue a la estación para despedirse de él.
He went to the airport to see his friend off.	Ha salido al aeropuerto a despedir a un amigo.
He turned off the light and he went to bed.	Él apagó la luz y se acostó.

Muestra esta página en español