Translation of "offered the opportunity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Opportunity - translation :

Keywords : Ofreció Ofrecido Ofrecí Ofrecieron Ofreciste Aprovechar Oportunidades Ocasión Perfecta Oportunidad

Examples (External sources, not reviewed)

The conference offered us the opportunity to reconnect with associates of different countries.	El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de distintos países.
Still, the project as a whole offered a unique learning opportunity for all those involved.	Sin embargo, el proyecto representó una oportunidad única de aprendizaje para todos los involucrados.
From this point of view, the opportunity offered by the present intergovernmental conferences is quite outstanding.	Probablemente no existe un espacio ilimitado para este optimismo, pero espero de verdad que en el camino de la Europa que todos nosotros, así lo creo, o casi todos queremos, no se hallen obstáculos insuperables.
Given such low yields in most of the world, investors will be eager to take advantage of the relative value opportunity offered by rising US interest rates.	Teniendo en cuenta estos bajos rendimientos en la mayor parte del mundo, los inversionistas estarán ansiosos de aprovechar la oportunidad de valor relativo que puede ofrecen el aumento de las tasas de interés en Estados Unidos.
I should like to take the opportunity offered by the explanation of vote on the Commission's agricultural proposal to draw attention to a way out of this dilemma	Cuál será el futuro de las áreas periféricas, como mi propio distrito electoral, dentro del nuevo régimen pro puesto?
Offered at	Ofrecido a
We do not yet have the legislation ready for implementation but the Commission must seize this opportunity offered to it and accept that Parliament reject the first directive based on Article 100.	Todavía no es la legislación aplicable, pero la Comisión debe aprovechar la oportunidad que se le ofrece y aceptar el rechazo por el Parlamento de la primera directiva basada en el artículo 100.
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.	Las personas a las que le ofrecieron el nivel medio de recompensa no lo hizo mejor que las que le ofrecieron la recompensa más baja.
If an institution abuses the opportunity that is offered by its participating NCB to revise the reserve base and the minimum reserves , the NCB may suspend permission for that institution to submit revisions .	Cuando una entidad abuse de la posibilidad que le ofrece su BCN participante de revisar la base de reservas y las reservas mínimas , el BCN podrá prohibir a esa entidad que le presente revisiones .
The Oil Price Opportunity	La oportunidad del precio del petróleo
It's the perfect opportunity!	Es la oportunidad perfecta!
They offered assistance.	Ofrecieron asistencia.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
'Blown opportunity'	Oportunidad desperdiciada
Closing the Global Opportunity Gap	La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
But the opportunity was wasted.	Pero se desperdició la oportunidad.
Thank you for the opportunity.	Gracias por la oportunidad.
He's offered to help.	Él se ofreció a ayudar.
Tom offered an apology.	Tom ofreció una disculpa.
Greenpeace offered this response	A lo cual Greenpeace respondió
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad.
Evil is the offering to be offered.	Qué mal regalo...!
Tom offered to lend me the money.	Tom ofreció pasarme el dinero.
Tom offered to pay for the damages.	Tom se ofreció a pagar los desperfectos.
Tom offered to pay for the damages.	Tom se ofreció a pagar los daños.
To the second group he offered rewards.	Al segundo grupo le ofreció incentivos.
The store offered special discounts during the summer.	La tienda ofrece descuentos especiales durante el verano.
The child offered a flower to the visitor.	El niño ofreció una flor al visitante.
The child offered a flower to the visitor.	La niña ofreció una flor al visitante.
The child offered a flower to the visitor.	El niño ofreció una flor a la visitante.
The child offered a flower to the visitor.	La niña ofreció una flor a la visitante.
This is the Africa of opportunity.	Ésta es la África de la oportunidad.
America is the land of opportunity.	Estados Unidos es la tierra de la oportunidad.
Nobody else offered to help.	Nadie más ofreció su ayuda.
He offered to help me.	Me ofreció ayuda.
He offered to help me.	Se ofreció a ayudarme.
Mary offered Tom a gift.	Mary le ofreció un regalo a Tom.
Tom offered Mary a chair.	Tom le ofreció un asiento a Mary.
I've been offered another job.	Me ofrecieron otro trabajo.
I offered it to Tom.	Se lo ofrecí a Tom.
I offered it to Tom.	Se la ofrecí a Tom.
Tom offered Mary a drink.	Tom le ofreció un trago a Mary.
She offered me a beer.	Ella me ofreció una cerveza.
Tom offered Mary a beer.	Tom le ofreció una chela a Mary.
Danielle Fran offered a solution	Danielle Fran ofreció una solución

Muestra esta página en español