Translation of "offers an opportunity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Opportunity - translation :

Keywords : Ofrece Ofertas Ofrece Ofrezca Ofreció Aprovechar Oportunidades Ocasión Perfecta Oportunidad

Examples (External sources, not reviewed)

Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values.	Cuba también ofrece una oportunidad de extender los valores liberales occidentales.
But today the UN offers a new opportunity.	Pero, existe un futuro para Israel y sus fuerzas de ocupación?
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.	La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente.
In practical terms, the February 20 Eurogroup agreement, which provided a four month extension for loan repayments, offers an important opportunity for progress.	Desde el punto de vista práctico, el acuerdo del Eurogrupo del pasado 20 de febrero, que brindó una prórroga de cuatro meses para el pago de los préstamos, ofrece una oportunidad importante para avanzar.
Hollande s election offers us a valuable opportunity to meet the challenges that the EU faces.	La victoria de Hollande nos ofrece una valiosa oportunidad para abordar los desafíos que encara la UE.
It's an incredible opportunity.	Es una oportunidad increíble.
Despite these perceptions or perhaps precisely because of them Rowhani s presidency offers an unexpected opportunity for both the nuclear negotiations and a political solution in Syria.	A pesar de estas percepciones (o quizá, precisamente, gracias a ellas), la presidencia de Rohani ofrece una oportunidad inesperada, tanto para las negociaciones sobre el tema nuclear como para la solución política de la situación en Siria.
The theme illustrated in the tagline Cancer Did you know? offers an opportunity to reflect on cancer s true consequences and enhance global prevention and treatment efforts.	La elección de este tema (representado por la consigna Cáncer sabía usted? ) ofrece una oportunidad para reflexionar sobre las verdaderas consecuencias del cáncer y mejorar los esfuerzos mundiales de prevención y tratamiento.
But we have an opportunity.	Pero tenemos una oportunidad.
An opportunity has been lost.	(El Parlamento aprueba la resolución)
ASEM also offers an important opportunity to strengthen and broaden public engagement in Asia Europe relations30, and we should encourage parliamentary and civil society participation in this process.	El proceso ASEM ofrece además la innegable oportunidad de reforzar y ampliar el compromiso público en las relaciones Asia Europa30, y deberíamos fomentar la participación de la sociedad civil y los representantes parlamentarios en este proceso.
The provision of quarterly financial information to the public offers issuers the opportunity to enhance their own stock performance .	Muchas sociedades europeas con cotización oficial que tengan dudas sobre la información trimestral deben ser conscientes de que las tendencias de los mercados de EE .
He seized an opportunity to speak.	Él tomó una oportunidad para hablar.
Reorienting investments and exports toward Eurasia offers an alternative.	La reorientación de las inversiones y exportaciones hacia Eurasia ofrece una alternativa.
It's an investment opportunity. Think about that.	Es una oportunidad para invertir. Pensad en ello.
An Opportunity to Wait Out the Round	Oportunidad de agotar el tiempo de la ronda.
Others argue that the event offers a much needed opportunity for Syrians to look out of the horror the country faces.	Otros argumentan que el evento ofrece una oportunidad necesaria a los sirios para salir del horror que atraviesa el país.
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.	Cada uno de esos puntos es una opotunidad de hacer algo al respecto es una oportunidad para la tecnología para realizar cambios.
I passed up an opportunity to see him.	Dejé pasar una oportunidad de encontrarme con él.
Some, however, see this evolution as an opportunity.	Algunos le dan, sin embargo, una oportunidad a esta evolución.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad.
Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran s stance.	Rouhani recientemente tuvo la oportunidad de discutir la postura de Irán.
For globalization is both a challenge and an opportunity.	Pues la globalización es tanto un reto como una oportunidad.
I think this tells us there is an opportunity.	Creo que esto nos cuenta una gran oportunidad.
Because I believe we have an opportunity right now.	Porque creo que tenemos una oportunidad ahora.
External actors can only present to you an opportunity.	los actores externos solo te presentan una oportunidad.
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.	Sólo necesitamos una oportunidad. Mi oportunidad llegó en forma de Beau, y del Proyecto Abeja de Blackawton.
We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community.	Ya se comienzan a ver los resultados.
Corporate tax reform also offers a good opportunity for bipartisan agreement, especially given that Obama and congressional leaders of both parties have expressed interest.	La reforma del impuesto de sociedades también ofrece una oportunidad para llegar a un acuerdo entre los dos partidos, sobre todo tomando en cuenta que Obama y los líderes en el Congreso de ambos grupos han expresado su interés.
GAP offers package authors the opportunity to submit these packages for a process of peer review, hopefully improving the quality of the final packages, and providing recognition akin to an academic publication for their authors.	GAP ofrece a los autores de paquetes la oportunidad de someterlos a un proceso de revisión, proceso que contribuye a mejorar la calidad final de los paquetes y que proporciona al autor un reconocimiento similar al de las publicaciones académicas.
One of the school's videos offers safety tips for spotting an abusive boyfriend	Uno de sus videos en el trata sobre cómo detectar las señales de que estás en un noviazgo violento
This slope offers President Barack Obama a real opportunity to restore the federal government s revenue base to what it was in the mid 1990 s.	Esta pendiente ofrece al presidente Barack Obama una verdadera oportunidad para llevar nuevamente la base de ingresos del gobierno federal a sus valores de mediados de la década de 1990.
This is an opportunity that we cannot afford to miss.	No podemos permitirnos el lujo de dejar pasar esta oportunidad.
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.	Somos diseñadores de igualdad de oportunidades en este tipo de cosas.
Is immigration a burden or an opportunity for the economy?	La inmigración, una carga o una oportunidad para la economía?
And this is exactly what offers us a unique opportunity because this tiny, tiny size allows us to put the light wherever we really need it.	Esto es exactamente lo que nos ofrece una oportunidad única porque este tamaño tan pequeño nos permite poner la luz en donde realmente se la necesita.
As there are only a few passes through the mountains, traffic tends to be concentrated naturally, and thus offers good opportunity for block trains and shuttles.	Puesto que sólo existen unos cuantos pasos a través de las montañas, el tráfico suele concentrarse de forma natural, ofreciendo así una buena oportunidad para los trenes en bloque y las lanzaderas.
Man But I, yeah, I think there's an opportunity. As the strike continues, there's an opportunity for more people to experience video on places like MySpace TV.	Video Pero yo, sí, creo que hay una oportunidad mientras la huelga continúa, hay una oportunidad para que más personas experimenten los videos en lugares como MySpace TV.
Turkish President Recep Erdoğan never shies away from an opportunity to offer an outlandish quote.	El presidente turco Recep Erdoğan nunca desperdicia una oportunidad para regalarnos una cita disparatada.
The Ukraine crisis is therefore both a challenge and an opportunity.	La crisis en Ucrania es por ende un desafío y al mismo tiempo una oportunidad.
An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.	Y una oportunidad surgió no hubo tiempo de reunir a todos.
This could well, however, be an opportunity for Europe's computer industry.	Sin embargo, esto también podría ser una oportunidad para la industria europea de ordenadores.
Although SEPA represents a challenge for everyone in the short term , it offers a significant opportunity for both European integration and technological progress in the long term .	Aunque a corto plazo la SEPA constituye un reto para todos , a largo plazo ofrece una importante oportunidad tanto para la integración europea como para el progreso tecnológico .
Noting with satisfaction that as a result of the efforts of regional and subregional organizations, the subregion is gradually emerging from the conflicts that affect it, which offers an opportunity to build peace to be seized by all parties,	Observando con satisfacción que, como resultado de las iniciativas de las organizaciones regionales y subregionales, la subregión está emergiendo gradualmente de los conflictos que la afectan, lo que brinda una oportunidad de consolidar la paz que deben aprovechar todas las partes,

Muestra esta página en español