Translation of "offers or quotations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Two quotations to more or less end with. | Dos citas para terminar más o menos. |
| I like to translate quotations. | Me gusta traducir las citas. |
| These are all quotations from the Bible. | Éstas son todas citas de la Biblia. |
| I must know where these quotations originate. | Debo saber de dónde se originan estas citas. |
| I must know where these quotations originate. | Debo saber de donde provienen estas citas. |
| I hate quotations. Tell me what you know. | Odio las citas. Dime lo que sabes. |
| I have to recognize the source of your quotations. | Tengo que reconocer la fuente de tus citas. |
| Silas usually has a better touch with his choice of quotations. | Silas, por lo general tiene mejor criterio con su elección de las citas. |
| Any quotations from documentation must be accurate , and in their correct context . | Las citas que se hagan de esta documentación |
| The cancellation of alone offers no prospect of economic growth or real development. | La mera condonación de deudas en el ámbito económico no es suficiente para ofrecer una perspectiva de desarrollo efectiva. |
| The bids with the lowest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively higher swap point quotations areaccepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted . | Las pujas con los puntos swap más bajosson las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swapmás altos , hasta agotar el volumen total de divisa base que ha de adjudicarse . |
| The bids with the highest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively lower swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be absorbed is exhausted . | Las pujas con puntos swap más altos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swap más bajos , hasta agotar el volumen de absorción total de divisa base . |
| The bids with the lowest swap point quotations are satisfied with priority and successively higher swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted . | Las pujas con los puntos swap más bajos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swap más altos , hasta agotar el volumen total de divisa base que ha de adjudicarse . |
| The bids with the highest swap point quotations are satisfied with priority and successively lower swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be absorbed is exhausted . | Las pujas con puntos swap más altos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swap más bajos , hasta agotar el volumen de absorción total de divisa base . |
| 9 The bids with the lowest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively higher swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted . | Las pujas con los puntos swap más bajos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swap más altos , hasta agotar el volumen total de divisa base que ha de adjudicarse . |
| konversation is an irc client for kde 3.2 or later. It offers the following features | konversation es un cliente irc para kde 3.2 o posterior. Ofrece las siguientes características |
| In the allotment of liquidity absorbing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in descending order of offered swap point quotations . The bids with the highest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively lower swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be absorbed is exhausted . | Las pujas con puntos swap más altos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swap más bajos , hasta agotar el volumen de absorción total de divisa base . |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| Offers of professional assistance | Ofertas de asistencia profesional |
| Invitations to make offers | Invitaciones para presentar ofertas |
| As White Tārā she expresses maternal compassion and offers healing to beings who are hurt or wounded, either mentally or psychically. | Como Tara la Blanca expresa la compasión maternal y ofrece sanación a los seres que están heridos o dañados, sea física o psicológicamente. |
| Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay. | Noruega ofrece 49 semanas de licencia de maternidad y paternidad o 58 semanas con el 80 por ciento del salario. |
| As a significant client, it then gets special price offers (and other types of offers). | Como cliente especial recibirá después precios especiales y otras ofertas. |
| Additionally kmail offers these items | Además, kmail ofrece estos otros elementos |
| What kdeprint offers to everybody... | Lo que kdeprint ofrece a todo el mundo... |
| Therefore , SEPA expectations relate only to products a bank or payment institution already offers in legacy euro instruments . | Los proveedores pueden decidir no ofrecer un tipo de producto no incluido en su oferta actual de instrumentos en euros , sin que ello suponga un incumplimiento de las expectativas . |
| Garibaldo enters and offers Rodelinda an ultimatum either she agrees to marry Grimoaldo or Flavio will be killed. | Garibaldo entra y le da a Rodelinda un ultimátum o accede a casarse con Grimoaldo o Flavio su hijo morirá. |
| These days, most job seekers want to know whether or not a potential employer offers a transportation allowance. | Actualmente, la mayoría de las personas en búsqueda de empleo tienen gran interés en saber si una empresa potencialmente contratante ofrece subsidio para el transporte o no. |
| Interestingly, Article 175 offers no clear guidance to police or courts about what constitutes obscenity in these cases | Curiosamente, el artículo no aclara a la policía o los tribunales qué constituye un acto obsceno en esos casos. |
| even though he offers his excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
| If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations. | Si tu ensayo se te queda un poco corto, siempre puedes rellenarlo con algunas citas. |
| Sometimes you can use special offers of manufacturers or retailers, who offer two mattresses for the price of one. | A veces se pueden aprobar las ofertas de los fabricantes o vendedores, que en ocasiones ofrecen dos colchones por el precio de uno. |
| What's This help offers immediate help with single elements of graphical windows, such as buttons or other window areas. | Qué es esto? ofrece ayuda inmediata sobre elementos aislados de las ventanas gráficas, tales como botones u otras áreas de ventana. |
| At a political level, the Internal Market offers a model in building global or regional consensus on trade liberalisation. | A nivel político, el mercado interior ofrece un modelo para el establecimiento de un consenso mundial o regional sobre la liberalización del comercio. |
| That's what science offers us. It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right? | Eso nos ofrece la ciencia. Nos da la posibilidad de adentrarnos en la incertidumbre mediante el juego, sí? |
| It has no helper or intercessor besides God. Even if it offers every equivalent, none will be accepted from it. | No tendrá, fuera de Alá, amigo ni intercesor y, aunque ofrezca toda clase de compensaciones, no se le aceptarán. |
| It offers a prize of 300,000 euros. | Está dotado con un premio de 300.000 euros. |
| Molterer was cautious in handling red offers. | Molterer reaccionó cautelosamente a las ofertas rojas. |
| to accept offers of employment actually made | responder a ofertas efectivas de trabajo |
| A bondman when he offers the prayer? | A un siervo orar? |
| Pyrrhus offers to negotiate with the Romans. | Pirro ofrece negociaciones a los romanos. |
| The ECB offers the answers to your questions . | El BCE te da las respuestas . ( solo en inglés ) |
| Mr. Wilkins offers some explanations of this situation. | El señor Wilkins ofrece algunas explicaciones sobre esta situación. |
| The myth offers insights into the ancient civilization. | Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua. |
| Other companies will present their offers as well. | Otras empresas presentarán sus propuestas también. |
