Translation of "officers and men" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The 2nd Guards Infantry Brigade lost 39 officers and 1,076 men. | La 2ª Brigada de infantería de la Guardia perdió 39 oficiales y 1.076 hombres. |
| The 3rd Guards Infantry Brigade lost 36 officers and 1,060 men. | La 3ª Brigada de Infantería de la Guardia perdió 36 oficiales y 1.060 hombres. |
| Like the female officers, the coordinators men age 40 or over play a purely supportive role. | Como los oficiales femeninos, los coordinadores, hombres de 40 años o más, desempeñan un papel puramente de apoyo. |
| Botched translations of police documents even prompted a few officers to identify pony tailed men as skinheads. | Traducciones chapuceras de documentos policiales incluso indujeron a unos pocos agentes a identificar a hombres con coleta como skinheads. |
| Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons. | Entonces Judas, tomando una compañía de soldados romanos y guardias de los principales sacerdotes y de los fariseos, fue allí con antorchas, lámparas y armas |
| The Guards Jäger Battalion lost 19 officers, a surgeon and 431 men killed, wounded, or missing out of a total of 700. | El Batallón de Cazadores de la Guardia perdió 19 oficiales, 1 cirujano y 431 hombres de un total de 700. |
| rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers. | las normas por las que se organizará el control de la responsabilidad de los agentes financieros, en particular de los ordenadores de pagos y de los contables. |
| Then a convenient day came, that Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee. | Llegó un día oportuno cuando Herodes, en la fiesta de su cumpleaños, dio una cena para sus altos oficiales, los tribunos y las personas principales de Galilea |
| ( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection . | b ) determinarÆ las normas y organizarÆ el control de la responsabilidad de los interventores , de los ordenadores de pagos y contables . |
| Assistance for authorising officers by delegation and subdelegation | Asistencia a los ordenadores delegados y subdelegados |
| You stand this day all of you before Yahweh your God your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel, | Todos vosotros estáis hoy delante de Jehovah vuestro Dios los jefes de vuestras tribus, vuestros ancianos, vuestros oficiales, todos los hombres de Israel |
| The next day, when Navalny walked outside and visited a grocery store, to stock up on milk, three ununiformed men (police officers, presumably) escorted him home. | Al día siguiente, cuando Navalny salió y visitó una despensa, para comprar leche, tres hombres de civil (presumiblemente oficiales de policía) lo acompañaron de vuelta a casa. |
| At the end of the day, the Russians drew off leaving 260 officers and 8,000 men dead or dying on the field the French and British only lost 1,700. | Al final del día, los rusos se retiraron desconcertados, dejando 260 oficiales y 800 hombres en el campo los aliados perdieron sólo 1700. |
| Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) | Dos oficiales de protocolo (un funcionario del cuadro orgánico y un funcionario nacional) |
| Hitting and threatening him, the officers took him away. | Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano. |
| Suppliers from plants to officers | Proveedores desde fábricas hasta oficiales |
| He carried away Jehoiachin to Babylon and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the chief men of the land, carried he into captivity from Jerusalem to Babylon. | También llevó cautivos a Babilonia a Joaquín, a la madre del rey, a las mujeres del rey, a los funcionarios del rey y a los poderosos del país los llevó cautivos de Jerusalén a Babilonia |
| Ye stand this day all of you before the LORD your God your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel, | Todos vosotros estáis hoy delante de Jehovah vuestro Dios los jefes de vuestras tribus, vuestros ancianos, vuestros oficiales, todos los hombres de Israel |
| Officers would ask Manning questions and write down his responses. | Los oficiales habrían realizado preguntas a Manning y anotado sus respuestas. |
| Nature protection officers accused of blackmail | Defensor de la naturaleza acusado de chantaje |
| The police officers arrested the burglar. | Los policías detuvieron al ladrón. |
| But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are. | Pero no tienen el entrenamiento de los oficiales de policía y, desde luego, tampoco el equipamiento de los oficiales de policía. |
| The offenders initially fled when officers arrived. | En cuanto los funcionarios civiles aparecieron, los autores del delito huyeron. |
| There are other officers of the tribunal. | Código de Derecho Canónico, 1419). |
| The officers were a sort of family. | Los oficiales eran una especie de familia. |
| Five police officers came to the university. | Cinco oficiales de policía llegaron a la universidad. |
| Yearly wage disputes and strikes by teachers, doctors, police, and army officers continue. | Disputas salariales anuales y huelgas por parte de maestros, doctores, policía y oficiales del ejército continúan. |
| So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes. | Entonces tomé a los jefes de vuestras tribus, hombres sabios y experimentados, y los puse como vuestros jefes como jefes de mil, jefes de cien, jefes de cincuenta, jefes de diez y como oficiales de vuestras tribus |
| Weapons were stolen by Russian officers and by the Caucasians, says Baranets. | Las armas fueron hurtadas por los oficiales rusos y por los mismos caucásicos , dice Baranets. |
| All of the staff were ex police interesting and ex probation officers. | Todos los empleados eran expolicías interesante y exagentes de libertad condicional. |
| For men and women who have surrendered believing men and women obedient men and women truthful men and women, patient men and women, humble men and women, men and women who give charity, men and women who fast, men and women who guard their privates, men and women who remember Allah in abundance, for them Allah has prepared forgiveness and a mighty wage. | Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá. |
| So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes. | Entonces tomé a los jefes de vuestras tribus, hombres sabios y experimentados, y los puse como vuestros jefes como jefes de mil, jefes de cien, jefes de cincuenta, jefes de diez y como oficiales de vuestras tribus |
| There were ten police officers on the spot. | Habían 10 policías en el lugar. |
| Normally police officers don't want to do prison. | Normalmente, los policías no quieren ir a las cárceles. |
| Félix Malloum and the other jailed officers were immediately freed by the coupists. | Félix Malloum y los otros oficiales encarcelados fueron inmediatamente liberados por los golpistas. |
| Film director Finn Nørgaard, 55, was killed and three police officers were injured. | El director de cine, Finn Nørgaard, de 55 años, murió y tres policías resultaron heridos. |
| It explains how the officers fell from grace, and disappeared from public life. | Explica la manera en que los oficiales cayeron en desgracia y desaparecieron de la vida pública. |
| Men and women who have surrendered, believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, enduring men and enduring women, humble men and humble women, men and women who give in charity, men who fast and women who fast, men and women who guard their private parts, men and women who remember God oft for them God has prepared forgiveness and a mighty wage. | Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá. |
| Muslim men and Muslim women, believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, patient men and patient women, humble men and humble women, charitable men and charitable women, fasting men and fasting women, men who guard their chastity and women who guard, men who remember God frequently and women who remember God has prepared for them a pardon, and an immense reward. | Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá. |
| Surely, for men and women who have surrendered to God believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, patient men and patient women, humble men and humble women, charitable men and charitable women, fasting men and fasting women, men and women who guard their chastity, men and women who are ever mindful of God God is ready with forgiveness and an immense reward. | Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá. |
| And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, | Aquel mismo día el faraón mandó decir a los capataces del pueblo y a sus vigilantes |
| both young men and maidens old men and children | los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños |
| Both young men, and maidens old men, and children | los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños |
| Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him, | Entonces la compañía de soldados, el comandante y los guardias de los judíos prendieron a Jesús y le ataron |
| And of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, were officers among them of Israel on this side Jordan westward in all the business of the LORD, and in the service of the king. | De los hebronitas, Hasabías y sus hermanos, 1.700 hombres de valor, estaban encargados de la administración de Israel en la región occidental del Jordán, en toda la obra de Jehovah y en el servicio del rey |