Translation of "officers and ratings" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Ratings | Puntuaciones |
| Imported ratings | Puntuaciones importadas |
| Higher Ratings | Mejor valoradas |
| And yet sovereign ratings matter tremendously. | Y, aún así, se otorga una importancia enorme a las calificaciones soberanas. |
| Check ratings and comments by other users | Revisar las evaluaciones y comentarios de otros usuarios |
| Assigning image ratings. Please wait... | Asignando calificaciones a las imágenes. Espere por favor... |
| First, governments debt soared and their credit ratings plummeted. | En primer lugar, la deuda de los Estados se puso por las nubes y sus calificaciones crediticias se desplomaron. |
| The credit ratings agency Standard amp | La agencia de calificación crediticia Standard amp |
| Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk. | Las calificaciones que pretenden 160 tener en cuenta el riesgo sistemático pueden resultar tan peligrosas como las que no lo tengan en cuenta. |
| rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers. | las normas por las que se organizará el control de la responsabilidad de los agentes financieros, en particular de los ordenadores de pagos y de los contables. |
| ( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection . | b ) determinarÆ las normas y organizarÆ el control de la responsabilidad de los interventores , de los ordenadores de pagos y contables . |
| Assistance for authorising officers by delegation and subdelegation | Asistencia a los ordenadores delegados y subdelegados |
| The report shall in particular address the following issues ( a ) the impact of those Articles on the amount and quality of issued credit ratings , including unsolicited credit ratings | El informe abordará en particular los asuntos siguientes a ) la re percusión de dichos artículos en la cantidad y calidad de las calificaciones crediticias emitidas , incluidas las no solicitadas |
| For many investors, credit ratings dictate where and how much they can invest. | Para muchos inversores, las calificaciones crediticias dictan dónde y cuánto ellos pueden invertir. |
| And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet. | Y sus presidentes, a pesar de su innegable competencia, están viendo cómo sus índices de aprobación se desmoronan. nbsp |
| Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings. | Los precios del petróleo están aumentando, al igual que los índices de aprobación de Putin. |
| Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) | Dos oficiales de protocolo (un funcionario del cuadro orgánico y un funcionario nacional) |
| Hitting and threatening him, the officers took him away. | Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano. |
| Suppliers from plants to officers | Proveedores desde fábricas hasta oficiales |
| Today, 16 African countries and growing have sovereign country ratings. What does this mean? | Hoy, dieciséis países africanos, y creciendo, tienen tasas soberanas del país. Qué significa esto? |
| This might negatively impact the quality of the ratings issued . | Ello podría influir negativamente en la calidad de las calificaciones emitidas . |
| Putin s high approval ratings suggest he may well be succeeding. | La elevada calificación de Putin en las encuestas de opinión indica que puede estar consiguiéndolo. |
| Officers would ask Manning questions and write down his responses. | Los oficiales habrían realizado preguntas a Manning y anotado sus respuestas. |
| Nature protection officers accused of blackmail | Defensor de la naturaleza acusado de chantaje |
| The police officers arrested the burglar. | Los policías detuvieron al ladrón. |
| In order to address this issue , competition between credit rating agencies should be reinforced through creation of incentives to use multiple credit ratings and hence to enhance transparency and the quality of the ratings process . | Para resolver este problema , debe intensificarse la competencia entre agencias de calificación credi ticia incentivando la utilización de calificaciones crediticias múltiples , de modo que mejoren la transparencia y calidad del proceso calificador . |
| But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are. | Pero no tienen el entrenamiento de los oficiales de policía y, desde luego, tampoco el equipamiento de los oficiales de policía. |
| The 2nd Guards Infantry Brigade lost 39 officers and 1,076 men. | La 2ª Brigada de infantería de la Guardia perdió 39 oficiales y 1.076 hombres. |
| The 3rd Guards Infantry Brigade lost 36 officers and 1,060 men. | La 3ª Brigada de Infantería de la Guardia perdió 36 oficiales y 1.060 hombres. |
| And, whereas the Basel standards continue to refer extensively to credit ratings as the basis for assessing the creditworthiness of borrowers, the Dodd Frank Act in the US moves away from reliance on ratings. | Y, mientras que los estándares de Basilea siguen refiriéndose ampliamente a las calificaciones de crédito como la base para evaluar la capacidad de endeudamiento de los prestatarios, la Ley Dodd Frank en Estados Unidos se aleja de la dependencia de las calificaciones. |
| The offenders initially fled when officers arrived. | En cuanto los funcionarios civiles aparecieron, los autores del delito huyeron. |
| There are other officers of the tribunal. | Código de Derecho Canónico, 1419). |
| The officers were a sort of family. | Los oficiales eran una especie de familia. |
| Five police officers came to the university. | Cinco oficiales de policía llegaron a la universidad. |
| Given the problems with ratings agencies, investors and regulators recognize the need for a different approach. | Dados los problemas con las agencias de calificación, los inversores y reguladores reconocen la necesidad de tener un abordaje diferente. |
| In principle, credit ratings are based on statistical models of past defaults in practice, however, with few national defaults having actually occurred, sovereign ratings are often a subjective affair. | Por principio, las calificaciones crediticias se fundamentan en modelos estadísticos basados en incumplimientos crediticios en el pasado en la práctica, sin embargo, debido a que en los hechos se han tenido pocos incumplimientos crediticios nacionales, las calificaciones soberanas a menudo son un asunto subjetivo. |
| Yearly wage disputes and strikes by teachers, doctors, police, and army officers continue. | Disputas salariales anuales y huelgas por parte de maestros, doctores, policía y oficiales del ejército continúan. |
| A credit rating agency shall make available in a central repository established by ESMA information on its historical performance data including the ratings transition frequency and information about credit ratings issued in the past and on their changes . | Las agencias de calificación crediticia comunicarán a un registro central establecido por la AEVM información acerca de sus resultados históricos , incluida la frecuencia de transición de las calificaciones e información sobre califica ciones crediticias emitidas en el pasado y sobre los cambios de las mismas . |
| In any case, her popularity ratings have dropped to remarkably low levels. | De cualquier manera, su popularidad ha caído a niveles notablemente bajos. |
| Her approval ratings soared to 50 , from around 34 the previous month. | Sus índices de aprobación subieron desde el 35 del mes anterior a un 50 . |
| Weapons were stolen by Russian officers and by the Caucasians, says Baranets. | Las armas fueron hurtadas por los oficiales rusos y por los mismos caucásicos , dice Baranets. |
| All of the staff were ex police interesting and ex probation officers. | Todos los empleados eran expolicías interesante y exagentes de libertad condicional. |
| Second , ESMA should be mandated to monitor the implementation of the proposed new Articles 8a and 8b with a view to identifying ( a ) the impact of these provisions on the amount and quality of issued credit ratings , including unsolicited credit ratings | En segundo lugar , debe encomendarse a la AEVM que vigile el cumplimiento de los nuevos artículos 8 bis y 8 ter propuestos , a fin de determinar a ) la repercusión de estas disposiciones en la cantidad y calidad de las calificaciones crediticias emitidas , incluidas las no solicitadas |
| There were ten police officers on the spot. | Habían 10 policías en el lugar. |
| Normally police officers don't want to do prison. | Normalmente, los policías no quieren ir a las cárceles. |
