Translation of "officers or directors" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Ask questions to your assistant directors or floor directors. | Pregúntenles a sus subdirectores o directores de plató. |
| The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors. | El Consejo de Administración estará compuesto por veintiséis administradores y dieciséis administradores suplentes. |
| At Directors' level. | Reuniones a nivel de directores. |
| There are some specific police bureaus for women where the sensibility of the police chief or the officers is no different than that from officers from a regular bureau. | Existen departamentos de policía para mujeres donde la sensibilidad de la oficial o el jefe de la policía no difiere de aquella que demuestran los funcionarios de un departamento común. |
| Like the female officers, the coordinators men age 40 or over play a purely supportive role. | Como los oficiales femeninos, los coordinadores, hombres de 40 años o más, desempeñan un papel puramente de apoyo. |
| Great Directors Phillip Noyce Senses of Cinema. | Great Directors Phillip Noyce Senses of Cinema. |
| Suppliers from plants to officers | Proveedores desde fábricas hasta oficiales |
| More than a dozen police or chengguan officers were injured in the nighttime episode 14 government vehicles were overturned or set on fire. | Más de una docena de policías u oficiales chengguan resultaron heridos en el episodio nocturno 14 vehículos del gobierno fueron volcados o prendidos fuego. |
| rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers. | las normas por las que se organizará el control de la responsabilidad de los agentes financieros, en particular de los ordenadores de pagos y de los contables. |
| Nature protection officers accused of blackmail | Defensor de la naturaleza acusado de chantaje |
| The police officers arrested the burglar. | Los policías detuvieron al ladrón. |
| approve the annual report of the Board of Directors | aprobará el informe anual elaborado por el Consejo de Administración |
| The offenders initially fled when officers arrived. | En cuanto los funcionarios civiles aparecieron, los autores del delito huyeron. |
| There are other officers of the tribunal. | Código de Derecho Canónico, 1419). |
| The officers were a sort of family. | Los oficiales eran una especie de familia. |
| Five police officers came to the university. | Cinco oficiales de policía llegaron a la universidad. |
| We must hold a meeting of the council of directors. | Debemos tener una reunión del Consejo de Dirección. |
| Association of Bulgarian Investor Relation Directors Ms Daniela Peeva, Chairwoman | Asociación búlgara de responsables de relaciones con inversores Daniela Peeva, Presidenta |
| Managers ( Heads of Division , Directors , Deputy Directors General and Directors General ) and members of the Executive Board can volunteer to participate in the process , in which they seek feedback from those reporting directly to them , their peers and , if appropriate , external parties . | Los altos cargos ( jefes de división , directores , subdirectores y directores generales ) y los miembros del Comité Ejecutivo pueden participar voluntariamente en el proceso , a fin de recabar la opinión de sus subordinados directos , de sus iguales y , cuando proceda , de fuentes externas . |
| ( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection . | b ) determinarÆ las normas y organizarÆ el control de la responsabilidad de los interventores , de los ordenadores de pagos y contables . |
| It should represent reliable information approved by the issuer 's responsible persons or bodies ( board of directors or in countries with a dualistic structure also seen by the supervisory board ) . | Debería representar información fiable aprobada por las personas u organismos responsables del emisor ( Consejo de administración o , en los países con una estructura dual , fuera comprobada también por el grupo de supervisión ) . |
| There were ten police officers on the spot. | Habían 10 policías en el lugar. |
| Normally police officers don't want to do prison. | Normalmente, los policías no quieren ir a las cárceles. |
| Assistance for authorising officers by delegation and subdelegation | Asistencia a los ordenadores delegados y subdelegados |
| The appointments of the directors and the alternates shall be renewable. | El mandato de los administradores y de los suplentes será renovable. |
| Each director shall have one vote on the Board of Directors. | Cada administrador dispondrá de un voto en el Consejo de Administración. |
| ...the bill gives even very junior police officers the power to search and or seize any computer equipment or data, including the content of messages, with no meaningful justification required or oversight provided. | ... el proyecto de ley otorga incluso a policías muy novatos la facultad de registrar y o confiscar cualquier equipo electrónico o información, incluso el contenido de los mensajes, sin que se requiera una justificación razonable ni se realice un control. |
| To achieve this goal, Xi needs to secure the PLA s unimpeachable loyalty and that requires the purge of unreliable or corrupt officers. | Para lograr ese fin, Xi debe asegurarse una lealtad irreprochable por parte del EPL y para ello hace falta purgar a los oficiales corruptos o indignos de confianza. |
| The Guards Jäger Battalion lost 19 officers, a surgeon and 431 men killed, wounded, or missing out of a total of 700. | El Batallón de Cazadores de la Guardia perdió 19 oficiales, 1 cirujano y 431 hombres de un total de 700. |
| Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) | Dos oficiales de protocolo (un funcionario del cuadro orgánico y un funcionario nacional) |
| Police officers throw tear gas at protesters outside congress. | Agentes policiales lanzan bombas lacrimógenas contra manifestantes en el Congreso. |
| Then Joshua commanded the officers of the people, saying, | Entonces Josué mandó a los oficiales del pueblo, diciendo |
| The officers answered, Never man spake like this man. | Los guardias respondieron Nunca habló hombre alguno así |
| Hitting and threatening him, the officers took him away. | Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano. |
| Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements | Miembro del Consejo de Administración del Banco de Pagos Internacionales |
| measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank. | a los acuerdos del Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones. |
| The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. | La junta de directores discutirá la propuesta el próximo martes. |
| But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are. | Pero no tienen el entrenamiento de los oficiales de policía y, desde luego, tampoco el equipamiento de los oficiales de policía. |
| Once it becomes a closed system, with U.S. participation, then everybody who's on a board of directors how many people here serve on the board of directors of a corporation? | Una vez que se convierta en un sistema cerrado, con la participación de Estados Unidos, entonces todos los que estén en una mesa directiva cuánta gente aquí sirve en una mesa directiva de una corporación? |
| If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign. | La no aprobación del informe anual llevará consigo la dimisión del Consejo de Administración. |
| They can be elected to become a member of the Board of Directors. | Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores. |
| She is also a volunteer representative for the Global Voices Board of Directors. | También es representante voluntaria para la Junta Directiva de Global Voices. |
| Jillian is also a volunteer representative on the Global Voices Board of Directors. | Jillian también es representante de los voluntarios en la Junta Directiva de Global Voices. |
| The officers describe their duties as more monotonous than strenuous. | Los oficiales describen sus deberes como más monótonos que agotadores. |
| Emergency service officers were called in to cut the locks. | Los agentes del servicio de emergencias fueron llamados para cortar los candados. |
