Translation of "officials" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations | Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas |
| Nor even the humblest of officials. These officials have an exhausting workload. | Si bien estoy de acuerdo con la presente revisión, creo que deberíamos ir mucho más lejos. Me gustaría que se creara una reserva para afrontar casos imprevistos. |
| Officials or temporary staff | Officials or temporary staff |
| Officials or temporary staff | Funcionarios o agentes temporales |
| Officials or temporary staff | Funcionarios o personal temporal |
| Officials underestimated tail risks. | Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola. |
| Bribery of national public officials | Soborno de funcionarios públicos nacionales |
| If corrupt officials can make such significant contributions to growth, imagine what law abiding officials could do. | Si funcionarios corruptos pueden contribuir tanto al crecimiento cuánto más otros respetuosos de las leyes? |
| Codes of conduct for public officials | Códigos de conducta para funcionarios públicos |
| Some officials may have been corrupted. | Puede que algunos funcionarios hayan sido corrompidos. |
| The customs officials boarded the ship. | Los oficiales de la aduana abordaron el barco. |
| Officials have talked about this repeatedly. | Las autoridades han hablado sobre esto repetidas veces. |
| The five years following this arrest witnessed false statements from different state officials, disappeared evidence, and a reluctance on the part of officials to question and punish highly ranked officials. | Los cinco años que siguieron a esta detención fueron una sucesión de declaraciones falsas de distintos funcionarios del estado, desapariciones de pruebas, y la persistente reticencia de la policía a interrogar y castigar a oficiales de alto rango. |
| Unless officials 160 especially German officials 160 act fast, the verdict of financial markets is bound to be ruthless. | A menos que las autoridades en especial las autoridades alemanas actúen con rapidez, el veredicto que dictarán los mercados financieros va a ser despiadado. |
| Officials or temporary staff24 ( XX 01 01 ) | Officials or temporary staff24 ( XX 01 01 ) |
| Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 ) | Funcionarios o agentes temporales25 ( A3 01 01 ) |
| City officials have categorically denied that accusation. | Las autoridades municipales han negado categóricamente esa acusación. |
| Officials or temporary staff22 ( A3 01 01 ) | Officials or temporary staff22 ( A3 01 01 ) |
| U.S. government contractor arrested by Cuban officials | Oficiales cubanos arrestaron a un contratista del gobierno estadounidense |
| OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION | FUNCIONARIOS Y AGENTES DE LA UNIÓN |
| Also many club officials and fans died. | También muchos funcionarios del club y aficionados murieron. |
| Officials can be deputed to do that. | Para ello puede enviar funcionarios. |
| Any hint of compromise will expose officials politically. | Cualquier señal de compromiso expondrá políticamente a los funcionarios. |
| Officials have said such criticism is politically motivated. | Los funcionarios han dicho que tales críticas tienen un fundamento político. |
| Swiss officials at the Vietnamese embassy in Geneva. | Funcionarios suizos en la embajada vietnamita en Ginebra. |
| Hu Wenhai, a brave man from Shanxi who killed two corrupt officials, said before his execution, Officials are forcing people to rebel. | Hu Wenhai, un hombre valiente de Shanxi que mató a dos funcionarios corruptos, dijo antes de su ejecución quot Los funcionarios están obligando a la gente a rebelarse. |
| Public officials, too, are getting in on the action. | También hay funcionarios públicos implicados. |
| Recent statements from US officials have not been reassuring. | Las declaraciones recientes de algunos funcionarios estadounidenses no son alentadoras. |
| The work of these officials is a key work. | La labor de estos funcionarios es clave. |
| A number of other justice department officials also resigned. | Un cierto número de otros funcionarios del Departamento de Justicia hizo lo mismo. |
| Pakistani officials unraveling plot to send men to Afghanistan | Funcionarios paquistaníes desenmarañan un complot para enviar hombres a Afganistán |
| The response has been underwhelming, family planning officials say. | Los funcionarios de planificación familiar dicen que la respuesta ha sido muy poco abrumadora. |
| The officials said We have lost the king's cup. | Dijeron Echamos de menos la copa del rey. |
| And there are no officials or services to contact. | Y no hay funcionarios ni servicios a quien contactar. |
| The provision states that officials have the power to | Dichas disposiciones establecen que las autoridades tendrán derecho a |
| 104 Staff Regulations of Officials of the Communities, p. | Estatuto de los funcionarios de las Comunidades, pág. 119 8. |
| On one hand, he has been aggressively pursuing tigers and flies (lower level officials), while curbing, at least temporarily, the privileges enjoyed by Chinese officials. | Por una parte, ha perseguido con decisión a tigres y moscas (funcionarios de menor nivel) y limitado, al menos temporalmente, los privilegios de los dirigentes chinos. |
| Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total | Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total |
| Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total | Funcionarios Agentes temporales Otros recursos humanos ( indicar la línea presupuestaria ) Total |
| Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total 135.000 | Funcionarios Agentes temporales Otros recursos ( indicar la línea presupuestaria ) Total |
| City officials, meanwhile, need to think beyond their municipalities boundaries. | Mientras tanto, los funcionarios de las ciudades tienen que pensar más allá de las fronteras de sus municipalidades. |
| Two key officials will help Modi manage his economic program. | Para la gestión de su programa económico, Modi contará con la ayuda de dos funcionarios clave. |
| More officials are expected to fall in the coming year. | Se espera que más funcionarios caigan durante el próximo año. |
| (a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances | a) Prevenir la participación de esos agentes en desapariciones forzadas |
| Models can come from the media, from our elected officials. | Los modelos pueden provenir de los medios, de nuestros políticos electos. |
