Translation of "offshore contractor" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contractor - translation :

Keywords : Contratista Constructor Contratista Contratistas Independiente Extranjera Extranjeras Paraíso Fiscales Plataforma

Examples (External sources, not reviewed)

U.S. government contractor arrested by Cuban officials	Oficiales cubanos arrestaron a un contratista del gobierno estadounidense
Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises	Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises
DR No. In fact I told the contractor to go ahead.	DR No. De hecho le dije al contratista que siguiese adelante.
As the renewable energy industry consists predominantly of SMEs, most of the companies which benefit from the programme, be it as main contractor or as sub contractor, are SMEs.	Dado que la mayoría de las industrias de las energías renovables son PYME, el programa beneficia principalmente a PYME, ya sea como contratistas principales o como subcontratistas.
Contract Notice T070 general contractor for construction of the new ECB premises	Contract Notice T070 general contractor for construction of the new ECB premises
I'd like to fly for an offshore oil company.	Me gustaría volar para una compañía petrolera de alta mar.
It was six miles offshore and 1,250 feet down.	Estaba a seis millas de la costa y a 1.250 pies de profundidad.
Largest Aerospace and Defense Contractors A defense contractor (or security contractor) is a business organization or individual that provides products or services to a military or intelligence department of a government.	Un contratista de defensa (también a veces llamado contratista militar) es una organización comercial o individuo que proporciona productos o servicios a departamentos de un gobierno.
Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres	Países candidatos Extra EU 25 no asignados Centros financieros off shore
The Baltic states are also planning their own offshore grid.	Los estados bálticos también están planeando su propia red marítima.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Sin ningún tipo de apoyo externo una compañía nigeriana aumentando el capital externo.
Essentially, the EU had simply shipped part of its emissions offshore.	Esencialmente, la UE había deslocalizado parte de sus emisiones.
But at the heart of this, is the offshore banking network.	Pero el núcleo de esto es la red de bancos en el exterior.
And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them.	Y después dejó que un contratista instalase atrás aquellos interruptores de 79 centavos.
All other video and audio had to be obtained from a contractor retained by NCC.	Todo otro video y audio tuvo que ser obtenido de un tercero contratado por la CNC.
Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax free offshore accounts.	En cambio, las empresas acumularon enormes reservas de dinero, principalmente en cuentas en el extranjero libres de impuestos.
The contractor, who has not yet been identified, works for Development Alternatives Inc., based in Bethesda.	El contratista, que todavía no ha sido identificado, trabaja para Development Alternatives Inc, con sede en Bethesda.
The story of the two Cuban agents and the American contractor quickly faded into the background.	Lo de los agentes cubanos y el contratista estadounidense había pasado entonces a un segundo plano.
They feed near the sea floor and no more than 100 m offshore.	Busca alimento cerca del fondo y a no más de 100 m desde la orilla.
Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources.	Holanda y Bélgica necesitan una manera costo eficiente de desarrollar sus propios recursos marítimos.
One billion dollars of our taxpayers' money has been located in offshore bank accounts.	1000 millones de dólares del dinero de nuestros contribuyentes ha sido ubicado en cuentas bancarias en el extranjero.
Both are rare on the main island but more common on smaller islands offshore.	Ambos son raros en la isla principal pero más comunes en las islas más pequeñas.
10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises	10 de julio de 2007 Convocatoria del concurso para la licitación del contrato para la construcción de la nueva sede del BCE
Noting that the Territory is emerging as one of the world's leading offshore financial centres,	Observando que el Territorio está surgiendo como uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo,
If Russian businesspeople repatriate their offshore accounts, their financial indiscretions will be forgiven and forgotten.	Si los empresarios rusos repatrian sus cuentas offshore, sus indiscreciones financieras serán perdonadas y olvidadas.
Noting that the Territory is emerging as one of the world's leading offshore financial centres,	Observando que el Territorio está pasando a ser uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo,
Dong Energy will build the world's largest offshore wind farm off the coast of Britain.	Dong Energy construirá el mayor parque eólico marino del mundo frente a la costa de Gran Bretaña.
A classic case involved the CIA contractor Raymond Davis, who fatally shot two men in 2011 in Lahore, Pakistan.	Un caso clásico involucró al contratista de la CIA, Raymond Davis, quien disparó sobre dos hombres y los mató en 2011, en Lahore, Pakistán.
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 36 B TABLE 11 List of offshore centres for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data Eurostat OECD Offshore financial centers ISO codes	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 36 B CUADRO 11 Lista de centros financieros extraterritoriales para el desglose geográfico del BCE de los datos de los flujos de la balanza de pagos trimestral y de la posición de inversión internacional anual Códigos ISO Eurostat OCDE Centros financieros extraterritoriales
Noting also that the Territory has emerged as one of the world's leading offshore financial centres,	Observando también que el Territorio ha pasado a ser uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo,
Noting also that the Territory has emerged as one of the world's leading offshore financial centres,	Observando también que el Territorio se ha convertido en uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo,
Noting also that the Territory has emerged as one of the world's leading offshore financial centres,	Tomando nota también de que el Territorio ha pasado a ser uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo,
One good example of such a project is the North Sea Countries' Offshore Grid Initiative, a proposal that would link offshore wind farms to a new regional grid, and allow countries to balance variable power supplies across borders.	Un buen ejemplo de un proyecto de estas características es la Iniciativa de Red Marítima de los Países del Mar del Norte, una propuesta que asociaría parques eólicos marítimos con una nueva red regional, y les permitiría a los países equilibrar los suministros variables de energía entre fronteras.
There are payment systems processing euro denominated transactions located outside the euro area ( so called offshore systems ) .	Existen sistemas de pago que procesan transacciones denominadas en euros radicados fuera de la zona del euro ( denominados sistemas extraterritoriales ) .
Also noting that the Territory continues to emerge as one of the world's leading offshore financial centres,	Observando también que el Territorio se está convirtiendo en uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo,
Noting the efforts of the territorial Government to promote the Territory as an offshore financial services centre,	Tomando nota de los esfuerzos del Gobierno del Territorio por promover el Territorio como centro extraterritorial de servicios financieros,
( b ) a main contractor or consortium leader shall remain responsible for the whole euro banknote production process required to fulfil the contract	b ) un contratista principal o líder del consorcio sea responsable de todo el proceso de producción de los billetes en euros necesario para cumplir el contrato
In 1771, contractor Benjamin Powell constructed a two story building on Francis Street near the College, capable of housing twenty four patients.	En 1771, el contratista Benjamin Powell construyó un edificio en la calle de Francis cerca de la universidad capaz de albergar 24 pacientes.
0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 2003 2004 offshore financial centres other total Source ECB .	0 I II III 2003 IV I II III 2004 IV
Iceland s prime minister stepped down after it was revealed that he had ties to an offshore investment company.	El primer ministro de Islandia dimitió después de revelarse que tenía vínculos con una compañía de inversiones en alta mar.
In August 2007 the European Central Bank ( ECB ) will launch an international public tender for a general contractor to construct its new premises .	En agosto del 2007 , el Banco Central Europeo ( BCE ) convocará un concurso internacional para la construcción de su nueva sede .
Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,	Observando los esfuerzos del Gobierno del Territorio por promover el Territorio como un centro extraterritorial de servicios financieros,
Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,	Observando que el Gobierno del Territorio ha tomado iniciativas para promover el Territorio como centro extraterritorial de servicios financieros,
Iceland s prime minister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, resigned after it was revealed that his wife owned an offshore investment company.	El primer ministro islandés, Sigmundur David Gunnlaugsson, dimitió después de ser revelado que su mujer era propietaria de una compañía de inversiones en alta mar.
The Cuban government has arrested a U.S. government contractor who was distributing cellphones and laptop computers in the country, State Department officials said Saturday.	El gobierno cubano ha detenido a un contratista del gobierno estadounidense que distribuía móviles y ordenadores portátiles en el país, afirmaron el sábado los funcionarios del Departamento de Estado.

Muestra esta página en español