Translation of "oh heck" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And I'm thinking, What the heck? | Y yo pensé, Qué caray |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh. | Oh, oh, oh, oh, oh, oh. |
| And so she thought, well, what the heck. | Entonces pensó, bueno, qué diablos. |
| Tom is one heck of a good looking guy. | Tom es un chaval guapo a toda máquina. |
| How the heck could they be a developing country? | Cómo diablos puede ser un país en desarrollo? |
| We can figure out what the heck terroir is. | Podemos averiguar lo que es el terroir. |
| I just want to know what the heck is it? | Sólo quiero saber qué demonios es. |
| Heck, if I ran the Web, you could email dead people. | Cielos! si yo controlara la web, podrías enviar correos electrónicos a los difuntos. |
| Optionally a sticky button. What the heck is this? Stay tuned! | Un botón pegajoso con el dibujo de una chincheta. Qué es esto? Quieto! |
| Uh oh ... uh oh! | Oh oh... Oh oh! |
| Oh, Jesus. Oh, Jesus. | Ay Jesús. Ay, Jesús. |
| BF Oh, oh, whoa. | BF Oh, jo, jo! |
| Heck, it was everything. So we ended up writing a marketing brochure. | Diablos, era todo eso! Así que terminamos haciendo un folleto de marketing. |
| And just what the heck is kuribotchi? I asked with a laugh. | ' Y qué es eso de kuribotchi?' pregunté riendo. |
| Why in the heck in America are we doing a census in 2010? | Por qué diablos en EE.UU. hacemos un censo en 2010? |
| Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows! | Oh, hijo mío! Oh, hijo de mi vientre! Oh, hijo de mis votos |
| Oh, please, yes. Oh, I'm so there. | Ay, por favor, sí. Oh, estoy allí. |
| BF All right? Oh my gosh. Oh. | BF Correcto? Oh, Dios mío, oh! |
| Oh ... | Oh. |
| Oh. | ...oh... |
| Oh God, oh God, what do I do? | Dios, Dios, qué hago? |
| Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy! | Miren! Una sirena saliendo del pantano. Vaya! |
| JH Oh, let's hope so. Oh, my God, let's. | JH Oh, esperemos que así sea! Mi Dios, que sí! |
| Oh Heaven! | Oh, Cielos! |
| Oh Freedom! | Oh, Libertad! |
| Oh, hah. | Oh, ajam. |
| Oh, hey. | Ah, hola! |
| Oh, hush! | Cállate! |
| Oh! Really? | Oh! En serio? |
| Oh crap! | Mil demonios! |
| Oh, no! | Oh, no! |
| Oh, boy. | Oh, muchacho. |
| Oh, sorry. | Disculpe. |
| Oh, Jesus. | Ay, Jesús. |
| LG Oh. | LG Oh. |
| Good. Oh. | Bien. Oh. |
| SJ Oh! | SJ Ay! |
| PM Oh. | PM Oh. |
| Chef Oh. | Chef Oh. |
| Oh Yeah! | Oh Yeah! |
| ( Oh joy! ). | ( Oh alegría! ). |
| Oh no! | Oh no! |
| Oh dear! | Por Dios! |
| I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god. | Yo estoy sentada, pensando, Ay, Dios mío. Oh, Dios mío. |
| In Richard G. Heck, Jr., ed., Language, Thought, and Logic Essays in Honour of Michael Dummett . | In Richard G. Heck, Jr., ed., Language, Thought, and Logic Essays in Honour of Michael Dummett . |
