Translation of "oh so" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, please, yes. Oh, I'm so there. | Ay, por favor, sí. Oh, estoy allí. |
| JH Oh, let's hope so. Oh, my God, let's. | JH Oh, esperemos que así sea! Mi Dios, que sí! |
| Oh yeah. So, clever thing. | Oh si. Muy inteligente. |
| Oh please, not so fast. | Oh, por favor no tan rápido. |
| Oh, don't be so modest. | Oh, no seas tan modesto. |
| IM Oh, it's so fabulous! | IM Oh, está fabuloso! |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh. | Oh, oh, oh, oh, oh, oh. |
| Child Oh, that is so cool. | Niño Oh, es genial! |
| Oh, life can be so cruel. | Ay!, la vida puede ser tan cruel. |
| Oh my! There's so many of you. | Ay Dios mio! Hay tantos de ustedes aquí. |
| So oh, there's another shot of my beard. | Entonces... oh, ahí hay otra foto de mi barba. |
| And I said, Oh, no. Humans are so private. | Y dije Oh, no. Los humanos son muy reservados. |
| And they're like, Oh, that one wasn't so awesome. | Y dijeron Bueno, no es tan impresionante . |
| Are you? Oh, yeah. So what are you, like, a thousand, two thousand, somewhere in there? Huh? Oh? | Lo eres? ah, si. Entonces, qué eres, como 1000, 2000 ahí? eh? oh? |
| Uh oh ... uh oh! | Oh oh... Oh oh! |
| Oh, Jesus. Oh, Jesus. | Ay Jesús. Ay, Jesús. |
| BF Oh, oh, whoa. | BF Oh, jo, jo! |
| So we think of things as, Oh, I'm going to get more, or Oh, I'm going to get less. | Entonces pensamos cosas como oh, voy a conseguir más o oh, voy a conseguir menos . |
| Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes. | Reportero Correcto, entonces, un tanto así? Hombre Sí, así es. |
| Oh, I really am worried. Wow, there's so much anxiety. | Oh, realmente estoy preocupado. Guau, hay tanta inquietud . |
| Oh, great, so it's the future of the web, right? | Genial, entonces es el futuro de la web. |
| Oh no, I don't like that piece. And so on. | Oh, no, no me gusta esta pieza. Y así sucesivamente. |
| And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord | Lot le dijo Por favor, no, señor mío |
| Aah, ha, oh, he just crossed over the top of my head about, oh, I don t know, just so close. | Aah, ha, oh, acaba de pasar sobre mi cabeza, oh, no sé, muy cerca. |
| So we decided actually, the highlight's right there. Oh, thank you. | Pues decidimos en realidad sí quería resaltar eso. Gracias. |
| Oh, I'm so sorry, sir. We'll get you a straight one. | Lo siento, señor. Le daremos una que esté recta . |
| RS Oh. So now Joshua goes off to get a drink. | RS Oh. Así que ahora Josué se va a beber algo. |
| So really, what are we talking about here? Oh, tech joy. | Entonces, en verdad, de qué estamos hablando? ah, disfrute tech. |
| Oh, woe to me I wish I never took so and so for a friend. | Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows! | Oh, hijo mío! Oh, hijo de mi vientre! Oh, hijo de mis votos |
| BF All right? Oh my gosh. Oh. | BF Correcto? Oh, Dios mío, oh! |
| Why? And they'd say, Oh, it feels so natural, or, It's nice. | Por qué? Y me decían Oh, parece muy natural , o, Es lindo . |
| And she says, Oh, go ahead. Tase me. And so he does. | Ella dice Pues, adelante . Y él procedió. |
| So, some people will say, Oh, my God, are we playing God? | Entonces, algunos dirán Dios mío! Estamos jugando a ser Dios? |
| The logic of Russian authorities is the following oh, so she's the hero of Ukraine, oh, so you have elected her as a well, there you have yourselves another case. | La lógica de la autoridades rusas es la siguiente ah, con que ella es la heroína de Ucrania, ah, que la han elegido bien, ahí tienen ustedes otro caso. |
| Oh ... | Oh. |
| Oh. | ...oh... |
| Oh God, oh God, what do I do? | Dios, Dios, qué hago? |
| So how have you guys been? Oh, you know... Same old, same old. | Y cómo andan? Ah, ya sabes... Lo mismo de siempre . |
| And so, all the time you say, oh, I can predict the things. | Así que, todo el tiempo dices, oh, puedo predecir cosas. |
| Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy! | Miren! Una sirena saliendo del pantano. Vaya! |
| Oh Heaven! | Oh, Cielos! |
| Oh Freedom! | Oh, Libertad! |
| Oh, hah. | Oh, ajam. |
| Oh, hey. | Ah, hola! |
