Translation of "oil containment" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Containment | Contención |
| Next containment | Siguiente contenedor |
| Previous containment | Contenedero anterior |
| Containment settings | Preferencias del contenedor |
| Media Containment | Contenedor de mediosComment |
| Vertical Context Containment | Contenedor de contexto verticalComment |
| Default desktop containment | Contenedor predeterminado del escritorioName |
| Default desktop containment | Name |
| Containment Begins at Home | La contención empieza en casa |
| Search and Launch Containment | Contenedor de búsqueda y lanzamientoComment |
| Special Containment with Launcher | Contenedor especial con lanzadorName |
| The Containment Debate, Round Two | Regreso al debate de la contención |
| A containment for a panel | Un contenedor para un panelName |
| Name of the containment plugin | Nombre del complemento de contenedorDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar |
| A containment for a panel. | Un contenedor para un panel. Name |
| A containment for the Amarok Context | Un contenedor para el contexto de AmarokName |
| A containment for single applet screens | Name |
| More than 700 of these boats, which are fishermen boats repurposed with oil absorbent in white and oil containment in orange, were used, but they only collected three percent of the oil on the surface, and the health of the cleaners were very deeply affected. | Se usaron más de 700 de estos barcos, que son barcos de pesca readecuados con absorbente de aceite en blanco y contenedor de aceite en naranja, pero solo se recogió 3 del aceite de la superficie y la salud de los limpiadores resultó seriamente afectada. |
| A vertical containment for the Amarok Context | Un contenedor vertical para el contexto de AmarokName |
| Engine to handle queries to SAL containment | Motor para manejar consultas a un contenedor SALName |
| A dedicated containment for your media applets. | Un contenedor orientado a sus miniaplicaciones de medios. Name |
| But this our containment of the visible universe. | Pero esto es nuestra envoltura del universo visible. |
| Mass travel has made effective containment of epidemics extremely difficult. | Los viajes en masa han hecho que la contención eficaz de las epidemias resulte extraordinariamente difícil. |
| Instead, the nuclear reactor was enclosed in primary and secondary containment vessels, which sat atop a thick concrete pad at the base of the containment building. | En su lugar, una vasija de contención primaria y otra secundaria encerraban el reactor nuclear. Estas vasijas se hallaban sobre un grueso pedestal de hormigón en la base del edificio de contención. |
| As has been predicted, most of the molten fuel has settled on the concrete pad that supporting the containment vessels in the base of the containment building. | Como se predijo, la mayoría del combustible fundido se ha asentado en el pedestal de hormigón que sirve de apoyo a las vasijas en la base del edificio de contención. |
| But, as things stand, a strategy of containment would be a mistake. | Pero tal como están las cosas, una estrategia de contención sería un error. |
| We'll fly outside it here, just to see this sort of containment. | Volaremos fuera de él, sólo para ver este tipo de envoltura. |
| Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified. | Nombre del complemento de fondo de pantalla. Necesita que se especifique un complemento de contenedor. |
| Be it containment or rollback, the rules of the game should be clear. | Tanto si el objetivo es contener o revertir, las reglas del juego deben ser claras ponerles límites a ellos es el modo para Occidente de definirse con renovada claridad a sí mismo. |
| ECB Opinion on the containment of public expenditure , as regards the Banca d' Italia | Dictamen del BCE sobre la contención del gasto público en lo referente a la Banca d' Italia |
| They say this is not a containment strategy, but it amounts to nothing less. | Dicen que no se trata de una estrategia de contención , pero resulta ser exactamente eso. |
| While there has been suspicions that nuclear fuel did melt its way through the containment vessel and to the base of the containment building, until Thursday there was no definitive proof meltdown had occurred. | Si bien había habido sospechas de que el combustible nuclear se había fundido y atravesado la vasija de contención hasta la base del edificio de contención, hasta el 19 de marzo no hubo ninguna prueba definitiva de la fusión. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante. |
| Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil. | El desacierto de las petroleras está en olvidar que el bitumen no es petróleo común y corriente. |
| So then you have the villain containment unit, where kids put their parents. You have the office. | Así aquí tienen la unidad de contención para villanos, donde los niños ponen a sus padres. La oficina. |
| Oil Paint... | Pintura al óleo... |
| Oil Paint | Pintura al óleo |
| Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies | El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras |
| The West s response will be a new containment policy, mainly taking the form of economic and diplomatic measures. | La reacción de Europa será una nueva política de contención, principalmente en forma de medidas económicas y diplomáticas. |
| We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang. | Nos remontamos tan lejos que finalmente vemos una envoltura a nuestro alrededor el resplandor del Big Bang. |
| Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices. | Inundar el mercado internacional con petróleo canadiense les pondría límite a los precios. |
| Drain the oil. | Vacia el aceite. |
| Palm oil boom | Auge del aceite de palma |
| Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. | A los pingüinos no les gusta el petróleo y no les gusta nadar en petróleo. |
| Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense, | aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático |
