Translation of "oil gas company" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Company - translation :

Keywords : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada

Examples (External sources, not reviewed)

Eni S.p.A. is an Italian multinational oil and gas company headquartered in Rome.	ENI (Ente Nazionale Idrocarburi, Corporación Nacional de Hidrocarburos ) es una empresa energética italiana.
The government will have to cut energy subsidies to reduce the yawning deficit of Naftogaz, the state owned oil and gas company.	El gobierno tendrá que recortar los subsidios a la energía para reducir el enorme déficit de Naftogaz, la compañía de gas y petróleo perteneciente al estado.
I work for an oil company.	Trabajo para una compañía petrolera.
Tom works for an oil company.	Tom trabaja para una firma petrolera.
Tom worked for an oil company.	Tom trabajaba para una firma petrolera.
( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing .	b ) servicios de minería prestados en campos petrolíferos o de extracción de gas , incluidos la perforación , los servicios de construcción , reparación y desmantelamiento de torres de perforación y la consolidación de tuberías en pozos de petróleo y de gas .
The oil workers union has been banished from the board of directors of Pemex, the national oil company, and new contracts for shale oil and gas, together with deep water prospecting and drilling, will be signed with a government agency, not with Pemex.	El sindicato de trabajadores del petróleo queda excluido de la junta directiva de Pemex (la empresa petrolera nacional) además, los nuevos contratos para la explotación de yacimientos de petróleo y gas de esquisto (shale), y los referidos a exploración y perforación en aguas profundas, se firmarán con una agencia del gobierno en vez de con Pemex.
Others focus on the expansion of America s oil and gas production.	Otros ponen el ojo en la expansión de la producción de petróleo y gas de Estados Unidos.
I'd like to fly for an offshore oil company.	Me gustaría volar para una compañía petrolera de alta mar.
In 1999, oil and gas revenues contributed 40.5 billion to Russia s GDP.	En 1999, los ingresos del gas y el petróleo aportaron 40.500 millones de dólares al PIB ruso.
Russia s economy is more dependent on gas and oil than ever before.	La economía rusa depende más que nunca antes del gas y el petróleo.
Oil and gas should not be reasons to coddle an odious regime.	El petróleo y el gas no deberían ser motivos para consentir un régimen detestable.
Kenyan Blog OilNews Among World s Top Oil and Gas Websites Global Voices	El blog keniano OilNews se ubica entre los mejores sitios web del mundo en materia de petróleo y gas
The government must stop sustaining deficits in terms of oil and gas.	El gobierno debe dejar de sostener los déficits en términos de petróleo y gas.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.	El dióxido de carbono es un gas que se produce cada vez que se quema un combustible como el carbón, petróleo o gas natural.
It leaves 25 or 30 percent for oil, gas, coal, nuclear, or whatever.	Deja el 25 o 30 para petróleo, gas, carbón, energía nuclear, etc.
Oil, gas, and mining generate billions of dollars per year for governments and companies.	El petróleo, el gas y la minería producen miles de millones de dólares al año para los Estados y las empresas.
We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.	Tenemos que hacer que los precios del combustible reflejen el costo real del petróleo.
As with gas and oil, the relevant connecting infrastructure was constructed several decades ago.	Como con el gas y el petróleo, las infraestructuras de conexión se construyeron hace varios decenios.
It is also likely, of course, since gas prices are linked to oil prices, that the price of natural gas will remain high.	Irak ha afectado a los suministros de petróleo y de productos petrolíferos.
One unit like this is an energy unit of fossil fuel oil, coal or gas.	Una unidad de estas es una parte de combustible fósil pertróleo, carbón o gas.
Gazprom next leased to this company for twenty renewable years,the entire capacity of gas transport.	Después, Gazprom alquiló a dicha sociedad, durante un plazo de veinticinco años renovable, la totalidad de las capacidades de transporte de gas.
More than 80 of all primary energy in the world comes from coal, oil, and gas.	Más del 80 por ciento de toda la energía primaria del mundo procede del carbón, del petróleo y del gas.
But corruption, political control of the national oil company, and nationalization of foreign owned oil assets have caused exactly the opposite.	Pero la corrupción, el control político de la empresa nacional de petróleo y la nacionalización de los activos petroleros de propiedad extranjera han llevado exactamente a lo opuesto.
For example, Brazil must contend with a recession, low oil prices, and an unprecedented corruption scandal at Petrobras, the state oil company.	Por ejemplo, Brasil debe luchar contra una recesión, precios bajos del petróleo y un escándalo de corrupción sin precedentes en Petrobras, la compañía petrolera del Estado.
In the longer term, were shale gas and oil to satisfy US demand, Canadian oil could wean America s allies from their Middle East oil addiction, giving them new foreign policy options, too.	A más largo plazo, si la producción de gas y petróleo de esquisto (shale) bastara para satisfacer la demanda estadounidense, el petróleo canadiense serviría para ir cortando la dependencia de los aliados de Estados Unidos respecto del petróleo de Oriente Próximo y, además, les daría más margen de maniobra en política exterior.
Politicians need to end subsidies for coal, oil, and gas, and start taxing emissions from their use.	Es necesario que los políticos dejen de subsidiar la producción de carbón, petróleo y gas, y comiencen a aplicar impuestos a las emisiones que origina su uso.
Oilnews Kenya has been ranked as top blog in Africa on matters oil and gas, Kachwanya reports	Oilnews Kenya ha sido clasificado como el mejor blog en África en materia de petróleo y gas. Kachwanya informa
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.	adivina qué? El precio del petróleo se va al suelo. Esa empresa quiebra, y entonces puedes volver a subir los precios de nuevo.
Again, the often dismissive attitude toward Indigenous demands displayed by the national oil and gas company and some representatives of the MAS itself, reflects a troubling and familiar coloniality that is still embedded in the extractive project.	De nuevo, la actitud muchas veces displicente hacia los pedidos Indígenas mostrado por la empresa nacional de petróleo y gas y algunos representantes del propio MAS reflejan un colonialismo alarmante y familiar que sigue inserto en el proyecto extractivo.
There are substantial oil reserves that require deep water drilling technology that the company lacks.	Hay unas importantes reservas de petróleo que requieren la tecnología para la perforación en aguas profundas, de la que esa empresa carece.
His company hasn t cracked the US market yet, but other Tunisian olive oil is there.	Su compañía no ha podido entrar aún en el mercado estadounidense, pero otra compañía de aceite de oliva tunecina lo ha hecho.
Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits.	Jorma Ollila, presidente de Royal Dutch Shell, describió el mapa mundial de los principales yacimientos de gas y petróleo de esquisto (shale).
And the fourth is economic to lay claim to a larger share of North Sea oil and gas.	El cuarto es económico reclamar una mayor porción del petróleo y el gas del Mar del Norte.
Britain offers generous tax concessions for oil and gas exploration, including bumper deals for companies involved in fracking.	Gran Bretaña ofrece generosos beneficios fiscales para la actividades de exploración de gas y petróleo, incluidos acuerdos excepcionales con compañías dedicadas a la fracturación.
The price of oil and gas the mainstay of the Kremlin s budget has fallen by more than 25 .	Los precios del petróleo y el gas que se constituyen en el pilar del presupuesto del Kremlin han caído en más de un 25 .
In addition, each winter there is a repeated threat of problems with oil and gas deliveries to Europe.	Asimismo, cada invierno surge una repetida amenaza de quot problemas quot con los suministros de petróleo y gas a Europa.
He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas.	Usa botellas minúsculas, con el cristal tintado... ...y cierra las boettala con gas inerte
Not even oil and gas, Russia s most valuable resources, can save the economy, as Putin s recent agreement to supply gas to China for 30 years at knockdown prices demonstrates.	Ni siquiera el petróleo y el gas, los recursos más valiosos de Rusia, pueden rescatar a la economía, como lo demuestra el reciente acuerdo para suministrar gas a China durante 30 años a precios muy rebajados.
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.	Otra acción tomada de manera independiente por una compañía naviera, se inició por la preocupación que tenía la naviera por las emisiones de gases de efecto invernadero y el calentamiento global.
In 1935 APOC was renamed the Anglo Iranian Oil Company (AIOC) and in 1954 it became the British Petroleum Company (BP), one of the antecedents of the modern BP public limited company.	En 1935, la APOC fue rebautizada como Anglo Iranian Oil Company (AIOC, Compañía de Petróleos Anglo Iraní ), y en 1954 se transformó en British Petroleum Company, uno de los antecedentes de la actual BP.
The expansion of Mexican oil and gas production will consolidate those links and contribute to North American energy independence.	El aumento de la producción de petróleo y gas mexicanos consolidará dichos vínculos y contribuirá a la independencia energética norteamericana.
A picture taken of a shutdown gas station due to the lack of oil Photograph by Fahmi Al Baheth.	Estación de servicio clausurada por falta de combustible. Fotografía por Fahmi Al Baheth.
According to reports, the Padma Oil Company has managed to remove about 10,000 liters (about 2,600 gallons) of oil in its cleanup efforts, so far.	Según informes la empresa petrolera Padma logró remover hasta ahora, a 10,000 litros de petróleo en sus esfuerzos de limpieza.
Creation of APOC On 14 April 1909, Burmah Oil created the Anglo Persian Oil Company (APOC) as a subsidiary and also sold shares to the public.	Creación de la APOC El , Burmah Oil creó la empresa filial Anglo Persian Oil Company (APOC) y sacó a la venta acciones de la misma.

Muestra esta página en español