Translation of "oil heating system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heating - translation :

System - translation :

Keywords : Calefacción Calentando Calentamiento Calienta Calentar Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

This heating system burns oil.	Este sistema de calefacción quema aceite.
We have a good heating system.	Tenemos un buen sistema de calefacción.
They're here to fix the heating system.	Ellos están aquí para reparar la calefacción.
Our dorm's heating system isn't working properly.	La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.	Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor.
So I, at least, support investigative journalist, Jana Lorencova, who uncovered fraudulent activity with light heating oil.	Por mi parte, por lo menos he apoyado a la periodista de investigación Jana Lorencová, que sacó a la luz los fraudes con aceites ligeros de calefacción.
In the same time the stadium was equipped with an under soil heating system.	En el mismo tiempo, el estadio estaba equipado con un sistema de calefacción en el suelo.
In the days before electricity, oil was a very valuable commodity, necessary for lighting and heating a house.	En los días anteriores a la electricidad, el aceite era una comodidad muy valiosa, necesaria para calentar y alumbrar una casa.
Heating Coil	Plancha calefactora
A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.	Mucha temperatura. Calor por fricción. Va a 28800 km por hora.
The heating doesn't work.	La calefacción no funciona.
She's heating the water.	Ella está calentando el agua.
Gaudi designed a central heating system in the house, unique for his time, with ventilation and typical chimneys.	Gaudí proyectó en la casa un sistema único para la época de calefacción central con respiraderos de ventilación y las chimeneas típicas.
This school has no heating.	Esta escuela no tiene calefacción.
I am heating the room.	Estoy calentando la pieza.
As oil prices fall, households' real (inflation adjusted) income should rise, because they do not have to spend as much on fuel and heating.	Al bajar los precios del petróleo, los ingresos reales (ajustados a la inflación) de los hogares deben aumentar, porque no han de gastar tanto en combustible y calefacción.
Association of the European Heating Industry	Asociación de la industria europea de calefacción
So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.	Entonces, ahora no estamos calentando y enfriando alternadamente el metal, solo estamos calentando y enfriando alternadamente el aire.
But what about oil? Where is it in the energy system?	Pero qué hay del petróleo? Dónde está en el sistema energético?
Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own.	Porque tienen todo un sistema económico que depende del petróleo, del petróleo extranjero, petróleo de otras partes del mundo que no les pertenece.
Is there central heating in this building?	Hay calefacción central en este edificio?
She is heating water for the tea.	Ella está calentando agua para el té.
Heating water does not change its chemical composition.	Calentar el agua no cambia su composición química.
Under his guidance the geothermal heating system was expanded to the whole city, when previously it had only been available to a minority of the city.	El sistema de calefacción geotermal fue expandido a toda la ciudad, ya que previamente sólo cubría a una parte minoritaria de ella.
In Greece, where tax hikes on oil have driven up heating costs by 48 , more and more Athenians are cutting down park trees, causing air pollution from wood burning to triple.	En Grecia, donde la suba de los impuestos al fueloil aumentó un 48 el costo de la calefacción, cada vez más atenienses derriban árboles en los parques para hacer fuego, con lo que la contaminación del aire se triplicó.
Pipes forming part of the water circuit are attached to the pile cage and can be connected to the heating pumps in the heating centre .	Las tuberías del circuito hidráulico se integran en las jaulas de las armaduras y pueden conectarse a las bombas de calor de la central energética .
My appeal to the Commission is to make available such funds as are necessary to ensure that proper pumps are installed and that heating oil is provided to make up for the loss, as a result of the Gulf crisis, to Romanian oil supplies.	Si hemos sido elegidos, debemos responder a las personas que nos eligieron.
Bakala's tenant Heating in the stove, signed the rent increase	El inquilino de Bakala se calienta con estufas de carbón y firma un alquiler más alto
And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal.	Y si se está obteniendo potencia solamente del aire que se calienta al mismo tiempo, se está desperdiciando toda esa energía al calentar y enfriar el metal.
This whole system generates a huge surface to allow more enzymes to attack the remaining oil.	El sistema en conjunto genera una gran superficie que permite a más enzimas atacar el resto del aceite.
They are short of everything staff, basic equipment, weatherproof premises, heating.	Falta de todo personal, equipos elementales, sitios completamente cerrados,
Instead of blowing a hurricane of chilled air through the stadium, we can use radiant cooling technologies, like a floor heating system where water pipes are embedded in the floor.	En lugar de provocar un huracán de aire helado por todo el estadio, podemos usar la tecnología de enfriamiento radiante, como un sistema de calefacción del suelo, en el cual tubos de agua son encrustados en el piso.
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.	Aún seguimos calentando el aire y enfriándolo cada vez.
I may not care about the fact that it's prohibited from heating this solution.	no me preocuparé por el hecho que está prohibido calentar esta solución.
Besides cooking, LPG is also used for heating as it is cheaper than electricity.	Además de las cocinas, el GLP también se usa para la calefacción, y es más barato que la electricidad.
Oil. Oil. This was a big topic.	Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante.
Multinational companies speculated on this market and made obscene profits during the two month period. The hard pressed citizens of Europe had to pay for this price manipulation whether in terms of their cars, home heating oil or tractors.	Este es el mismo motivo que ha llevado al Consejo de Ministros a autorizar al Presidente en ejercicio del mismo, el ministro de Asuntos Exteriores de Italia, a reunirse con su homólogo, el ministro de Asuntos Exteriores de Irak.
Today, though oil prices remain high, Russia s budget and financial system face severe problems over the next 2 3 years.	En la actualidad, aunque los precios del petróleo se mantienen altos, el presupuesto y el sistema financiero de Rusia enfrentan graves problemas en los próximos 2 3 años.
BRUSSELS The fight over who will be the European Commission s next president is heating up.	BRUSELAS La lucha sobre quién será el próximo presidente de la Comisión Europea se está avivando.
The fewer people there are, the less risk we face of heating up the planet.	Entre menos personas haya menor será el riesgo de calentamiento del planeta.
A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire.	Ante el incendio, se encontraban un sistema de calefacción urbana y cables de corriente.
Heating coils are used to heat flasks and other containers. Multiple heating coils can be connected with a thermometer so that the heat will not exceed a specified temperature. It is possible to use a magnetic field inside the heating coil to stir fluids with a magnetic stirrer. This will homogenize the fluid in terms of temperature and composition.	Las planchas calefactoras se usan para calentar frascos y otros recipientes. Es posible conectar varias planchas calefactoras con un termómetro para que el calor no exceda determinada temperatura. También es posible utilizar un campo magnético dentro de la plancha calefactora para remover fluidos con un agitador magnético. Esto hace que el fluido sea homogéneo en términos de temperatura y composición.
We have settled on a sum of ECU 3 million foran emergency programme half a million is for medicaments and 2.5 million for the installation of heating and the repair of heating systems for the benefit	En este momento no puedo comprometerme en nombre de la Comisión a emprender semejante acción.
Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil.	El desacierto de las petroleras está en olvidar que el bitumen no es petróleo común y corriente.
As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.	Mientas la plancha se calentaba, María vertió agua destilada en el tanque para hacer vapor.

Muestra esta página en español