Translation of "oil producing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| There are 98 oil producing nations in the world. | Hay 98 naciones productoras de petróleo en el mundo. |
| Many Middle East airlines are owned by their oil producing nations. | Muchas aerolíneas de Oriente Medio son propiedad de sus naciones productoras de petróleo. |
| Enhancing fiscal discipline in both oil producing and non oil producing countries in the region would be facilitated by improving the institutional framework in which fiscal policy operates . | El fortalecimiento de la disciplina fiscal tanto en los países productores como en los no productores de petróleo de la región se vería facilitada por la mejora del marco institucional en el que opera la política fiscal . |
| For the Dutch disease and a rentier spirit prevail in WANA, and have affected oil producing and non oil producing countries, ranging from migrant workers remittances and financial investment flows from the oil countries (mainly into real estate) to stock exchange bubbles and foreign aid. | Porque el quot mal holandés quot y un espíritu rentista prevalecen en WANA, y han afectado a los países productores y no productores de petróleo. Esto incluye desde remesas de los trabajadores migrantes y flujos de inversión financiera provenientes de los países petroleros (principalmente en bienes raíces) hasta burbujas bursátiles y ayuda extranjera. |
| And a tree springing out of Mount Sinai, producing oil, and seasoning for those who eat. | Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida. |
| If it falls further, as seems likely, the geopolitical consequences on some oil producing countries could be dramatic. | Si la caída se acentúa, como parece probable, las consecuencias geopolíticas en algunos países productores de petróleo podrían ser graves. |
| So let's go back to colonialism, and station armies permanently in the Gulf throughout the oil producing region! | Por último, señor Presidente, es tarea nuestra coope rar para una solución pacífica y permanente de la crisis del Golfo, de forma que, en los próximos años, no surjan en esa región nuevos elementos de dificultad. |
| The new residents of Orhanlı train urbanites in crafts such as producing olive oil by hand, using that same olive oil in turn to create natural soap. | Los nuevos residentes de Orhanlı forman a los urbanitas en artes como la producción manual de aceite de oliva, para luego usar a su vez ese mismo aceite para crear jabón natural. |
| In the short run, excessively low prices could trigger political instability in some oil producing countries, driving up prices. | En el corto plazo, los precios excesivamente bajos podrían causar una inestabilidad política en algunos países productores de petróleo que acabara por hacerlos subir. |
| There are a lot of countries, oil producing countries, that aren't very democratic, but supported by the United States. | Hay muchos países productores de petróleo, que no son muy democráticos, pero que reciben apoyo de los Estados Unidos. |
| Environmentalists correctly note that producing heat for either process uses more energy than does overcoming gravity to pump up ordinary oil. | Los ambientalistas señalan correctamente que la producción de calor para cualquiera de ambos procesos demanda usar más energía que la que se consume para vencer a la gravedad en el método ordinario de bombeo de petróleo. |
| Although oil producing countries have significantly improved their fiscal accounts in the wake of rising oil prices , their high reliance on hydrocarbon revenues was perceived as a potential source of vulnerability . | Si bien los países productores de petróleo han experimentado una mejora significativa de sus cuentas públicas como consecuencia del incremento de los precios del petróleo , su fuerte dependencia de los ingresos procedentes de los hidrocarburos fue percibida como una posible fuente de vulnerabilidad . |
| And over the next couple of months, we're going to be sending robots in production down producing oil wells to get that last few years of oil out of the ground. | Y en los próximos meses, vamos a estar enviando robots que están en producción a perforar pozos de petróleo para sacar de la tierra esos pocos años de petróleo que quedan. |
| The figures and sums quoted by Mr Delors for the oil producing Arab countries alone are not only staggering but also disgraceful. | Las cifras e importes mencionados por el Sr. Delors que mueve dicho comercio en los países árabes productores de petróleo no sólo son desconcertants sino también ver gonzosos. |
| For decades, major oil companies, including Shell, ExxonMobil, and Chevron, have been producing oil in the Niger Delta, an ecologically fragile environment of freshwater swamp forests, mangroves, lowland rainforests, and coastal barrier islands. | Durante decenios, importante empresas petroleras, incluidas Shell, ExxonMobil y Chevron, han estado produciendo petróleo en el delta del Níger, medio ambiente frágil compuesto de bosques de zonas pantanosas de agua dulce, manglares, bosques tropicales de tierras bajas y barreras de islas ribereñas. |
| Oh, by the way, if you think you're very far from some of this oil, 1000 meters below where you're all sitting is one of the largest producing oil fields in the world. | Oh, por cierto, si piensan que están muy lejos de este petróleo, 1000 metros abajo de Uds. está uno de los campos de petróleo más productivos del mundo. |
| High public deficits and debt levels , including implicit and contingent liabilities , remain a key challenge for non oil producing countries in the region . | Los elevados niveles de déficit presupuestario y de deuda pública , incluyendo pasivos implícitos y contingentes , siguen representando un reto de primer orden para los países no productores de petróleo de la región . |
| As China s reliance on Middle East energy resources grows 90 of the region s oil exports will go to Asia by 2035 the need to deepen engagement with oil producing states will become more acute. | Conforme aumente la dependencia china de los recursos de Medio Oriente (en 2035, el 90 de las exportaciones de petróleo de la región irán destinadas a China), se agudizará también la necesidad de estrechar la vinculación con los estados productores de petróleo. |
| The project would require drilling 13,500 wells in the basin, much more than the total number of oil wells now producing in the country. | El Proyecto requiere que se perforen cerca de 20 000 pozos en la región, mucho más del número actual en el país. |
| Indonesia and Malaysia, which together account for 85 of the world palm oil market, have agreed to establish the Council of Palm Oil Producing Countries, which will harmonize standards and promote environmentally sustainable production practices. | Indonesia y Malasia, que juntas representan el 85 del mercado mundial de aceite de palma, acordaron establecer un consejo de países productores para armonizar normas y promover prácticas de producción ambientalmente sostenibles. |
| WASHINGTON, DC The sharp drop in the price of crude oil since late June has been grabbing headlines worldwide and producing a lot of contradictory explanations. | WASHINGTON, DC La marcada caída del precio del crudo desde fines de junio ha venido acaparando los titulares en todo el mundo y generando, al mismo tiempo, muchas explicaciones contradictorias . |
| The twins started producing milk. | Las mellizas comenzaron a producir leche. |
| Why? Because it's producing the memes. | Por qué? Porque está produciendo los memes. |
| (And we ll be producing our own content.) | (Y produciremos nuestro propio contenido.) |
| (i) Producing a fraudulent travel or identity document | i) La creación de un documento de viaje o de identidad falso |
| The factories are producing on a large scale. | Las fábricas están produciendo en grande. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante. |
| We are eating more marshmallows than we are producing. | Estamos comiendo más malvaviscos que los que producimos. |
| So I call to witness the rain producing sky, | Por el cielo periódico! |
| producing arguments against Us, and forgetting his own creation. | Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. |
| The factory is producing a new type of car. | La fábrica está produciendo un nuevo modelo de coche. |
| Asia, China in particular, is the major producing region | Asia, especialmente China, es la principal región productora. |
| (v) The forced displacement of populations, in particular in areas surrounding the oilfields, and notes the invitation extended by the Government of the Sudan to the Special Rapporteur to visit the oil producing areas | v) El desplazamiento forzoso de poblaciones, especialmente en zonas aledañas a los yacimientos petrolíferos, y toma nota de la invitación cursada por el Gobierno del Sudán al Relator Especial para que visite las zonas petrolíferas |
| in or near this temple , initially producing bronze and advice . | in or near this temple , initially producing bronze and advice . |
| I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores. | Fui detrás del micelio cuando dejaba de producir esporas. |
| Therein is fruit and date palms, producing spathes (enclosing dates) | Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto, |
| That's bad news for coral reefs and oxygen producing plankton. | Eso es una mala noticia para los bancos de coral y para el plancton productor de oxigeno. |
| But it's also about producing a language to describe this. | Pero es también sobre producir un lenguaje para describir esto. |
| But still they are producing a lot of scientific data. | Pero aún así estan recabando mucha información científica |
| Trees start producing seeds at about 20 years of age. | Los árboles producen semillas a los veinte años de edad. |
| Lyari is known for producing excellent boxers over the years. | Lyari ha sido conocida por producir excelentes boxeadores a lo largo de los años. |
| What then is the point of Parliament producing an opinion ? | En general sorprende también que la limitada misión investigadora haya producido nada menos que 77 recomendaciones. |
| Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil. | El desacierto de las petroleras está en olvidar que el bitumen no es petróleo común y corriente. |
| At a crude oil price per barrel of between USD 25 and 30, the cost of producing pure biodiesel, unblended with fossil fuel, is currently EUR 0.25 0.30 more per litre than for fossil diesel oil39. | En una gama de precios del barril de petróleo bruto que oscila entre 25 y 30 USD, el exceso de coste actual de producción de biodiesel puro, no mezclado con un combustible fósil, se establece en aproximadamente 0,25 0,30 euros por litro con relación al gasóleo fósil39. |
| Oil Paint... | Pintura al óleo... |
