Translation of "old fashioned way" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I did it the old fashioned way. | Lo hice a la manera antigua. |
| She did it the old fashioned way. | Ella lo hizo a la antigua usanza. |
| She likes to dress in an old fashioned way. | Le gusta vestir a la antigua. |
| Tom is old fashioned. | Tom es anticuado. |
| Those shoes are old fashioned. | Esos zapatos están pasados de moda. |
| Your ideas are rather old fashioned. | Tus ideas son bastante anticuadas. |
| I stick to the old fashioned. | Yo me quedo con lo anticuado. |
| My parents are very old fashioned. | Mis padres son tan anticuados. |
| Old fashioned clock for the nostalgic. | Reloj de estilo antiguo para los nostálgicos. Name |
| My father is a bit old fashioned. | Mi padre es un poco anticuado. |
| I'm a little old fashioned, you know. | Soy un poco tradicional, ya sabes. |
| I'm a little old fashioned, you know. | Estoy un poco chapado a la antigua, ya sabes. |
| I'm a little old fashioned, you know. | Estoy un poco pasado de moda, ya sabes. |
| Your ideas are a little old fashioned. | Sus ideas son un poco anticuadas. |
| His father is conservative and old fashioned. | Su padre es conservador y anticuado. |
| Her father is conservative and old fashioned. | Su padre es conservador y anticuado. |
| The lady persisted in wearing such an old fashioned shirt. | La dama persistía en ponerse esa camisa pasada de moda. |
| He thinks that playing board games is old fashioned now. | Él cree que jugar juegos de mesa ya es anticuado. |
| This message, this word, can come out that this is not an old fashioned way of doing business it's a brilliant way of saving your child's life. | Este mensaje, estas palabras, pueden presentarse diciendo que no se trata de una forma anticuada de hacerlo sino que es una forma brillante de salvar la vida de sus hijos. |
| Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries. | Ucrania oriental se encuentra dominada por las industrias del carbón y del acero, que son industrias anticuadas e intensivas en el uso energético. |
| My daughter tells me I'm old fashioned because I don't use a cellphone. | Mi hija dice que soy anticuada porque no uso celular. |
| Global problems are no longer solved, crises managed, or global rules defined, let alone implemented, the old fashioned way, by a few, mostly Western, powers. | Ya no es como antes, cuando la solución de los problemas globales, el manejo de las crisis o la definición de las reglas globales (por no hablar de su implementación) quedaban en manos de unas pocas potencias, en su mayoría occidentales. |
| For backward compatibility with all people who do not want to the perl scripted blessing mentioned in the previous paragraph, here the old fashioned way of doing it | Para aquellos que por alguna razón no deseen utilizar el guión Perl mencionado en el párrafo anterior, se describe a continuación la antigua forma de traducir el archivo |
| And finally, there's the old way of viewing food is the old way. | Y, por último, está la vieja manera de ver los alimentos, a la antigua. |
| Her role should be determined not by old fashioned rules, but by her individual strengths and ambitions. | El papel de la mujer no debe depender de reglas anticuadas, sino de sus virtudes y sus ambiciones individuales. |
| There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts. | No se podía detener el progreso el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal. |
| Now, I'm a marine biologist, but I'm actually a bit of an old fashioned naturalist, I suppose. | Soy un biólogo marino. En verdad un naturalista de la vieja escuela, supongo. |
| By the way, how old are you? | Por cierto, cuántos años tienes? |
| The old man got in her way. | El anciano se atravesó en su camino. |
| Corbyn is an old fashioned socialist who would like to soak the rich and put transport and utilities back under state control. | Corbyn es un socialista a la antigua, de esos que desearían desplumar a los ricos y restatizar el transporte y los servicios públicos. |
| It's as if some new hit style had completely wiped out the old fashioned style before, and with no golden oldies stations. | Era como si algún nuevo estilo estrella hubiese borrado por completo el viejo estilo anterior y sin emisoras de los viejos éxitos. |
| You want an old fashioned cell phone that you flip open and is about as big as your head? Three hundred bucks. | Quieres un teléfono pasado de moda de esos que son tan grandes como tu cabeza? 300 dólares. |
| Here's a screenshot showing how to use the new kprinter print command instead of the old fashioned lp or lpr in Netscape . | Aquí se muestra una captura de pantalla de cómo utilizar la orden de impresión kprinter en lugar del anticuado lp o lpr en Netscape . |
| Moreover these industries need to incorporate the new materials if they are not to be wrongly regarded as old fashioned and obsolete. | La nueva Europa no puede tener éxito si abre las fronteras y cierra los ojos, e instaré al Parlamento a que vote en contra de este informe. |
| She has a way of keeping old letters. | Ella tiene el hábito de guardar viejas cartas. |
| I still prefer doing this the old way. | Todavía prefiero hacerlo a la antigua. |
| (Translation Old Ortlepp is dead, by the way. | (Traducción El viejo Ortlepp está muerto. |
| In our cynical age, many might scoff at such an old fashioned motto (or, indeed, at the power of any motto or slogan). | Pero a los cadetes de West Point, no. |
| Because of all the reasons mentioned above, you will still see me posting articles under my real name, which is absolutely old fashioned. | Por todos estos motivos, seguirán leyendo mis artículos publicados bajo mi verdadero nombre, que está completamente pasado de moda. |
| Then He fashioned, shaped and proportioned | Él lo creó y le dio forma armoniosa. |
| Because where we have a surplus of technology in the cybersecurity industry, we have a definite lack of call me old fashioned human intelligence. | Dado que tenemos un superávit de tecnología en la industria de la seguridad informática tenemos una clara falta de, llámenme antiguo, inteligencia humana. |
| That was why when I registered on the platform I used my real name, which is a very ordinary and old fashioned Chinese name. | Por este motivo, cuando me registré en la plataforma, utilicé mi verdadero nombre, un nombre muy común y típicamente chino. |
| It's a shame the way old people are treated. | Es una pena la manera en que son tratados los ancianos. |
| It's a shame the way old people are treated. | Es una vergüenza la forma en que son tratados los ancianos. |
| Tom paid way too much for that old car. | Tom pagó demasiado por este carro viejo. |
