Translation of "old vs new" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes. | El problema no estriba en cañones frente a mantequilla, sino cañones frente a mantequilla y frente a impuestos. |
| Grampa vs. | Grampa vs. |
| Homeland vs. | Homeland vs. |
| Rugby World Cup 10 10 vs. Australia 14 10 vs. Namibia 22 10 vs. Romania (2 tries). | Copa Mundial de Rugby de 2007 10 10 vs. Francia 14 10 vs. Namibia 22 10 vs. Rumania (2 Tries). |
| Economists vs. Economics | Los economistas frente a la economía |
| Alt vs. Time | Altura frente a tiempo |
| Expenditure vs Income | Gastos introducidos |
| Altitude vs. Time... | Altura frente a tiempo... |
| Altitude vs. Time | Altura frente a tiempo |
| Human vs Human | Humano contra humano |
| Human vs Computer | Humano contra la computadora |
| ThereWillNotBeAWorldCup vs. YesThereWillBeACup | No habrá Mundial de Fútbol contra Habrá Mundial de Fútbol |
| Rights vs. wrongs | Aciertos y errores |
| New Europe s Old Ghosts | Los viejos fantasmas de la nueva Europa |
| The New Old Year | Año nuevo, sin grandes novedades |
| The title Fly vs. | El título Fly vs. |
| Altitude vs. Time Tool | Herramienta de altura frente a tiempo |
| Altitude vs. Time Plotter | Trazador de altura frente a tiempo |
| Altitude vs. Time Plotter | Altura frente a tiempo |
| kappname Player vs Player | kappname Jugador contra jugador |
| kappname Player vs Computer | kappname Jugador contra máquina |
| Mode Human vs Human | Modo Humano contra humano |
| Mode Human vs Computer | Modo Humano contra ordenador |
| A vs. B Overview | Vista A vs. B |
| A vs. C Overview | Vista A vs. C |
| B vs. C Overview | Vista B vs. C |
| KTron Player vs Computer | KTron Jugador contra la máquina |
| KTron Player vs Player | KTron Jugador contra jugador |
| Monthly Budgeted vs. Actual | Presupuestado vs Real Mensualmente |
| Yearly Budgeted vs. Actual | Presupuesto vs Real Anualmente |
| The Old World s New Roles | Las nuevas funciones del Viejo Mundo |
| Old battles, new Middle East | Viejas batallas, nuevo Oriente Medio |
| One's new. The other's old. | Uno es nuevo. El otro es viejo. |
| VS Ramachandran on your mind | Vilayanur Ramachadran habla sobre sus mentes |
| Let X X Minimalism vs. | Let X X Minimalism vs. |
| The Altitude vs. Time Tool | La herramienta de altura frente a tiempo |
| Illogical blocking vs. expiration times. | Tiempos ilógicos de bloqueo vs. caducidad. |
| Investment Moving Average vs Actual | Promedio Móvil vs Valor Real de Inversiones |
| Budgeted vs. Actual This Year | Presupuesto vs Real Este Año |
| Yearly Budgeted vs Actual Graph | Gráfico Anual de Presupuesto vs Real |
| Old series New series second version | Serie nueva segunda edición |
| There's a relationship between the old and the new the new emerges from the context of the old. | Hay una relación entre lo viejo y lo nuevo, lo nuevo surge del contexto de lo viejo. |
| An E scope is essentially a B scope displaying range vs. elevation, rather than range vs. azimuth. | Un E scope es esencialmente un B scope desarrollando rango vs. elevación, más que rango vs. acimut. |
| George Ayittey on Cheetahs vs. Hippos | George Ayittey sobre Chitas contra Hipopótamos |
| Clay Shirky on institutions vs. collaboration | Clay Shirky Instituciones v s colaboración |
